1 00:00:00,060 --> 00:00:01,200 extranjero 2 00:00:01,200 --> 00:00:21,410 3 00:00:21,410 --> 00:00:28,190 4 00:00:28,190 --> 00:00:30,660 5 00:00:30,660 --> 00:00:37,320 6 00:00:37,320 --> 00:00:40,680 pequeño hotel y me caí 7 00:00:40,680 --> 00:00:43,379 un tramo completo de escaleras en la parte trasera para 8 00:00:43,379 --> 00:00:45,300 el fondo 9 00:00:45,300 --> 00:00:48,239 Vienen ejecutando UPS que configuré y simplemente 10 00:00:48,239 --> 00:00:50,100 Sacudí, sacudí la cabeza y la sacudí y 11 00:00:50,100 --> 00:00:52,620 no lloré 12 00:00:52,620 --> 00:00:55,079 para que supieran que no estaba herido 13 00:00:55,079 --> 00:00:58,920 y Houdini dice que seguro fue un éxito. 14 00:00:58,920 --> 00:01:00,600 es decir una caída 15 00:01:00,600 --> 00:01:03,180 porque esa es la única vez que se usó 16 00:01:03,180 --> 00:01:05,880 se encontró con un Bronco Buster o una caída 17 00:01:05,880 --> 00:01:08,159 nunca fue usado como nombre 18 00:01:08,159 --> 00:01:09,900 mi padre dijo bueno que sea un buen 19 00:01:09,900 --> 00:01:11,760 nombre para el 20 00:01:11,760 --> 00:01:16,439 no suena mal 21 00:01:16,439 --> 00:01:18,180 pegajoso 22 00:01:18,180 --> 00:01:20,280 ahora lo llaman genio 23 00:01:20,280 --> 00:01:22,619 Los críticos intelectuales lo consideran su 24 00:01:22,619 --> 00:01:22,780 propio 25 00:01:22,780 --> 00:01:24,180 26 00:01:24,180 --> 00:01:28,080 sin embargo, él nunca se vio así 27 00:01:28,080 --> 00:01:30,780 ningún hombre puede ser un genio dijo en una bofetada 28 00:01:30,780 --> 00:01:32,660 zapatos y sombrero plano 29 00:01:32,660 --> 00:01:35,700 30 00:01:35,700 --> 00:01:37,320 una educación formal 31 00:01:37,320 --> 00:01:39,960 era un artista totalmente intuitivo 32 00:01:39,960 --> 00:01:42,180 en casa trabajando en la mecánica de los gags 33 00:01:42,180 --> 00:01:44,759 sin embargo, tenía una comprensión asombrosa 34 00:01:44,759 --> 00:01:47,040 del poder del cine 35 00:01:47,040 --> 00:01:49,799 la pantalla grande era su elemento y en ella 36 00:01:49,799 --> 00:01:51,740 mostró un deslumbrante sentido del cine 37 00:01:51,740 --> 00:01:55,600 sin embargo, sus raíces estaban en lo portátil 38 00:01:55,600 --> 00:02:01,759 39 00:02:01,759 --> 00:02:03,960 se burló de la idea de que lo hizo 40 00:02:03,960 --> 00:02:05,340 todo el mismo 41 00:02:05,340 --> 00:02:08,280 siempre reconoció a su equipo pero el 42 00:02:08,280 --> 00:02:10,850 la visión era suya 43 00:02:10,850 --> 00:02:25,739 44 00:02:25,739 --> 00:02:28,830 extranjero 45 00:02:28,830 --> 00:02:29,460 46 00:02:29,460 --> 00:02:33,410 47 00:02:33,410 --> 00:02:39,330 48 00:02:39,330 --> 00:02:45,280 49 00:02:45,280 --> 00:02:52,510 50 00:02:52,510 --> 00:02:58,360 51 00:02:58,360 --> 00:03:02,980 52 00:03:02,980 --> 00:03:08,860 53 00:03:08,860 --> 00:03:11,380 54 00:03:11,380 --> 00:03:19,739 55 00:03:19,739 --> 00:03:24,570 extranjero 56 00:03:24,570 --> 00:03:33,739 57 00:03:33,739 --> 00:03:38,580 Kansas en 1895, Joseph Keaton Jr hizo 58 00:03:38,580 --> 00:03:41,459 su primera aparición 59 00:03:41,459 --> 00:03:44,940 Nací con un espectáculo de carpa en un 60 00:03:44,940 --> 00:03:47,159 aventura de una noche en Kansas mi madre 61 00:03:47,159 --> 00:03:49,080 Me uní al programa y tenía dos semanas. 62 00:03:49,080 --> 00:03:51,900 y se llamaba Keaton Houdini 63 00:03:51,900 --> 00:03:54,000 Compañía Medicine Show ahora ese es Harry 64 00:03:54,000 --> 00:03:56,819 Houdini el rey esposado 65 00:03:56,819 --> 00:03:59,099 su padre encontró a Buster uniéndose al acto. 66 00:03:59,099 --> 00:04:01,980 a los nueve meses arrastrándose en el escenario desde 67 00:04:01,980 --> 00:04:04,319 las alas 68 00:04:04,319 --> 00:04:06,900 cuando tenía cuatro años 69 00:04:06,900 --> 00:04:08,640 Yo era miembro regular de ACT. 70 00:04:08,640 --> 00:04:11,879 usar zapatos planos protesta ropa con 71 00:04:11,879 --> 00:04:16,019 una peluca con cabeza esférica y una barba irlandesa 72 00:04:16,019 --> 00:04:19,260 mi papá era comediante y 73 00:04:19,260 --> 00:04:21,839 un bailarín centrado y trucos que no era 74 00:04:21,839 --> 00:04:24,000 exactamente un macrobat 75 00:04:24,000 --> 00:04:26,340 pero muy cerca 76 00:04:26,340 --> 00:04:28,440 y mi madre tocaba instrumentos musicales 77 00:04:28,440 --> 00:04:31,560 Y bailé dentro, por supuesto, cuando llegué. 78 00:04:31,560 --> 00:04:34,620 en el ACT entonces se le ocurrió la idea del 79 00:04:34,620 --> 00:04:36,419 tratando de mostrarle a la audiencia cómo traer 80 00:04:36,419 --> 00:04:39,120 educar a los niños correctamente y cada vez que 81 00:04:39,120 --> 00:04:40,440 hizo algo que no le gustó que tomaría 82 00:04:40,440 --> 00:04:41,820 me a la nuca y me tiro 83 00:04:41,820 --> 00:04:44,220 a través de un pedazo de paisaje crecí 84 00:04:44,220 --> 00:04:46,800 siendo golpeado 85 00:04:46,800 --> 00:04:49,139 un niño acróbata que sabía que Keaton era 86 00:04:49,139 --> 00:04:52,440 Charles Lamont la final del ACT 87 00:04:52,440 --> 00:04:55,860 el Buster genético y arrojado al 88 00:04:55,860 --> 00:04:59,100 cama de orquesta y entre los tambores el 89 00:04:59,100 --> 00:05:01,139 bombo los Valiants o lo que sea 90 00:05:01,139 --> 00:05:04,560 pero es un sonido fantástico de Crash y 91 00:05:04,560 --> 00:05:06,479 el público se lo comió 92 00:05:06,479 --> 00:05:09,020 Ahí es donde el niño abusado uh 93 00:05:09,020 --> 00:05:11,940 Viene la acusación que se ha hecho. 94 00:05:11,940 --> 00:05:14,040 contra su padre absolutamente falso 95 00:05:14,040 --> 00:05:16,020 absolutamente falso es lo que me dijo el inversionista 96 00:05:16,020 --> 00:05:18,240 una y otra vez cuanto disfruto 97 00:05:18,240 --> 00:05:20,400 que ahora amaba la Ley y la 98 00:05:20,400 --> 00:05:23,160 Roughhouse no hay película de Keaton como 99 00:05:23,160 --> 00:05:25,740 un niño pero en sus comedias usaba su 100 00:05:25,740 --> 00:05:30,140 experiencias de la infancia y su padre 101 00:05:30,140 --> 00:05:33,360 102 00:05:33,360 --> 00:05:36,180 mmm 103 00:05:36,180 --> 00:05:38,699 Naturalmente tenía un corazón de Boston. 104 00:05:38,699 --> 00:05:40,620 porque sabes que es de carne y hueso 105 00:05:40,620 --> 00:05:42,600 él no es un pedazo de madera 106 00:05:42,600 --> 00:05:45,240 y no estaba acolchado 107 00:05:45,240 --> 00:05:47,820 pero había aprendido a proteger 108 00:05:47,820 --> 00:05:50,699 él mismo para poder evitar cualquier situación grave. 109 00:05:50,699 --> 00:05:51,880 daño a su persona 110 00:05:51,880 --> 00:05:57,680 111 00:05:57,680 --> 00:05:59,840 seguro 112 00:05:59,840 --> 00:06:02,010 era como jugar 113 00:06:02,010 --> 00:06:04,919 114 00:06:04,919 --> 00:06:07,500 Aprendí desde temprana edad que 115 00:06:07,500 --> 00:06:09,000 resulta ser el tipo de comediante que 116 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 No podía reírme de nada de lo que estaba haciendo. 117 00:06:12,000 --> 00:06:14,940 También aprendí que cuanto más serio 118 00:06:14,940 --> 00:06:16,740 tomó todo 119 00:06:16,740 --> 00:06:20,160 y lo seria que era la vida en general 120 00:06:20,160 --> 00:06:22,740 mejores risas tuve 121 00:06:22,740 --> 00:06:24,900 Los padres del Maestro estaban violando el 122 00:06:24,900 --> 00:06:26,639 ley de trabajo infantil 123 00:06:26,639 --> 00:06:28,680 su madre lo educó lo mejor que pudo 124 00:06:28,680 --> 00:06:30,780 casi nunca podía ir a la escuela 125 00:06:30,780 --> 00:06:32,819 Puede que sólo tuviera cinco años, pero 126 00:06:32,819 --> 00:06:35,759 ahora era vital para el ACT 127 00:06:35,759 --> 00:06:37,680 los tres gatitos fueron acosados por el 128 00:06:37,680 --> 00:06:40,080 Se formó la Sociedad Gary para detener la 129 00:06:40,080 --> 00:06:42,960 explotación de niños 130 00:06:42,960 --> 00:06:44,819 la mayoría de la gente o mucha gente pensó 131 00:06:44,819 --> 00:06:48,479 él era un y la Sociedad Gary había 132 00:06:48,479 --> 00:06:50,460 para comprobarlo 133 00:06:50,460 --> 00:06:53,100 y este funcionario vino detrás del escenario y 134 00:06:53,100 --> 00:06:55,440 Eché un vistazo a esto. 135 00:06:55,440 --> 00:06:58,580 Asunto aquí vestido de 136 00:06:58,580 --> 00:07:01,199 disfrazado y maquillado exactamente como el suyo 137 00:07:01,199 --> 00:07:03,780 padre y no podía decirlo 138 00:07:03,780 --> 00:07:05,940 Entonces dijo uno de los tramoyistas que dice. 139 00:07:05,940 --> 00:07:08,340 cuantos años tiene ese chico 140 00:07:08,340 --> 00:07:11,639 y la Mano Sabia fue sabia en el trato 141 00:07:11,639 --> 00:07:13,680 entonces señaló a la madre de Buster y él 142 00:07:13,680 --> 00:07:15,360 dice que no lo sé, tendrás que preguntarle a él. 143 00:07:15,360 --> 00:07:18,620 esposa 144 00:07:18,620 --> 00:07:21,780 A medida que Buster crecía, Joe ya no podía 145 00:07:21,780 --> 00:07:24,539 tíralo por aquí Keaton recrea 146 00:07:24,539 --> 00:07:26,290 el acto con Al St John 147 00:07:26,290 --> 00:07:31,020 148 00:07:31,020 --> 00:07:32,639 La cómoda de Louie en el mismo billete. 149 00:07:32,639 --> 00:07:34,740 recuerda uno particularmente peligroso 150 00:07:34,740 --> 00:07:37,500 rutina que solía pararse sobre una mesa 151 00:07:37,500 --> 00:07:39,479 de su padre 152 00:07:39,479 --> 00:07:42,300 girando alrededor de una pelota de baloncesto al final 153 00:07:42,300 --> 00:07:43,500 de una cuerda 154 00:07:43,500 --> 00:07:45,660 mientras Joe intentaba afeitarse 155 00:07:45,660 --> 00:07:49,199 Con una navaja de afeitar la pelota se mantuvo 156 00:07:49,199 --> 00:07:52,979 cada vez más cerca y más cerca todos 157 00:07:52,979 --> 00:07:57,259 un estallido repentino 158 00:07:57,259 --> 00:08:05,380 Fue un acto muy, muy duro, realmente lo fue. 159 00:08:05,380 --> 00:08:07,819 160 00:08:07,819 --> 00:08:10,919 Cuando lo vi, su padre ya había 161 00:08:10,919 --> 00:08:12,479 llevado a 162 00:08:12,479 --> 00:08:14,940 para que fuera en el momento fue un 163 00:08:14,940 --> 00:08:16,740 un poco fuera 164 00:08:16,740 --> 00:08:19,560 Cuando me dio una patada en la cabeza, calculó mal 165 00:08:19,560 --> 00:08:21,419 me atrapó en la parte de atrás de la rótula 166 00:08:21,419 --> 00:08:24,300 justo ahí detrás de la cabeza 167 00:08:24,300 --> 00:08:26,699 y me puse rígido y salí y caí 168 00:08:26,699 --> 00:08:28,139 hacia atrás y él no sabe que 169 00:08:28,139 --> 00:08:31,080 No me di cuenta de lo que estaba mal y mi 170 00:08:31,080 --> 00:08:33,299 La cabeza golpeó el suelo primero. Estoy fuera 18. 171 00:08:33,299 --> 00:08:35,520 horas 172 00:08:35,520 --> 00:08:37,799 dos hijos más, Harry y Louise, y 173 00:08:37,799 --> 00:08:39,479 los tres gatitos se convirtieron en los cinco 174 00:08:39,479 --> 00:08:41,339 gatitos 175 00:08:41,339 --> 00:08:43,200 bastoise y cómo el principal de la familia 176 00:08:43,200 --> 00:08:44,399 apoyo 177 00:08:44,399 --> 00:08:46,380 no trabajamos en el verano nuestro verano 178 00:08:46,380 --> 00:08:48,720 el hogar era un almizcle 179 00:08:48,720 --> 00:08:51,480 Allí estaba toda la colonia de actores. 180 00:08:51,480 --> 00:08:55,140 conoció a muchos de sus futuros colaboradores 181 00:08:55,140 --> 00:08:57,959 y hasta aquí en 1917 regresó su padre 182 00:08:57,959 --> 00:09:00,120 un alcohólico confirmado 183 00:09:00,120 --> 00:09:03,959 Keaton finalmente había disuelto el ACT. 184 00:09:03,959 --> 00:09:08,519 era un veterano del teatro a los 21 años. 185 00:09:08,519 --> 00:09:11,640 en Nueva York una tarde húmeda de marzo en 186 00:09:11,640 --> 00:09:15,740 1917 Keaton conoció a otro cómico de vodevil. 187 00:09:15,740 --> 00:09:18,060 Roscoe Arbuckle ahora trabajaba en el 188 00:09:18,060 --> 00:09:20,279 negocio de fotografía que había iniciado como 189 00:09:20,279 --> 00:09:22,140 policía clave con el productor de comedia Max 190 00:09:22,140 --> 00:09:26,519 Senado 191 00:09:26,519 --> 00:09:28,860 ocupó el segundo lugar después de Chaplin en 192 00:09:28,860 --> 00:09:31,279 popularidad mundial 193 00:09:31,279 --> 00:09:33,779 El productor Joseph Skink lo había tentado. 194 00:09:33,779 --> 00:09:35,700 lejos del Senado con un salario enorme y 195 00:09:35,700 --> 00:09:38,180 su propia empresa 196 00:09:38,180 --> 00:09:41,880 con completo control creativo Arbuckle 197 00:09:41,880 --> 00:09:44,339 dirigió sus propias películas 198 00:09:44,339 --> 00:09:46,620 invitó a Keaton al Talmadge 199 00:09:46,620 --> 00:09:49,380 Studios en la calle 48 y cambió su 200 00:09:49,380 --> 00:09:50,940 vida 201 00:09:50,940 --> 00:09:52,680 la primera vez que caminé sobre el 202 00:09:52,680 --> 00:09:55,320 frente a una cámara entré a comprar un 203 00:09:55,320 --> 00:09:58,459 balde lleno de melaza 204 00:09:58,459 --> 00:10:01,740 en esta su primera escena Keaton 205 00:10:01,740 --> 00:10:03,959 utilizo instintivamente accesorios como comedia 206 00:10:03,959 --> 00:10:05,240 materiales 207 00:10:05,240 --> 00:10:07,680 Sí, solo tuvo que hacerme perder el 208 00:10:07,680 --> 00:10:09,839 listo y tendría material en dos minutos 209 00:10:09,839 --> 00:10:11,339 porque lo han estado haciendo todo mi 210 00:10:11,339 --> 00:10:14,399 vida 211 00:10:14,399 --> 00:10:16,620 Arbuckle y Keaton encontraron un instante 212 00:10:16,620 --> 00:10:19,440 Rapport una simple mordaza de melaza convertida 213 00:10:19,440 --> 00:10:29,760 en una secuencia clásica 214 00:10:29,760 --> 00:10:31,500 cuando me pongo el sombrero para irme y 215 00:10:31,500 --> 00:10:33,180 consiguió el balde de melaza, solo tiene un 216 00:10:33,180 --> 00:10:35,279 buen día y empiezo y el sombrero no 217 00:10:35,279 --> 00:10:36,680 moverse 218 00:10:36,680 --> 00:10:42,839 219 00:10:42,839 --> 00:10:45,000 y derramé mis muchachas sobre ellos 220 00:10:45,000 --> 00:10:47,250 tengo los pies atrapados en ellos 221 00:10:47,250 --> 00:10:56,580 222 00:10:56,580 --> 00:11:08,040 223 00:11:08,040 --> 00:11:08,530 extranjero 224 00:11:08,530 --> 00:11:21,480 225 00:11:21,480 --> 00:11:23,339 bueno lo primero que hice en el estudio 226 00:11:23,339 --> 00:11:25,440 es querer hacer pedazos esa cámara 227 00:11:25,440 --> 00:11:27,480 Tenía que saber cómo llegó esa película a The 228 00:11:27,480 --> 00:11:29,279 Sala de corte lo que le hiciste allí 229 00:11:29,279 --> 00:11:31,200 y cómo hiciste las cosas mágicas y cómo 230 00:11:31,200 --> 00:11:33,720 Finalmente conseguiste la foto 231 00:11:33,720 --> 00:11:36,180 Acabo de lavar nuestro dinero, lo haré. 232 00:11:36,180 --> 00:11:38,040 todo lo que había que hacer 233 00:11:38,040 --> 00:11:40,079 Todos regresamos de torturar a uno de los pocos. 234 00:11:40,079 --> 00:11:42,360 cosas que no había experimentado cómo tomar 235 00:11:42,360 --> 00:11:44,480 un saco de harina 236 00:11:44,480 --> 00:11:47,339 Dije ¿cómo voy a evitar 237 00:11:47,339 --> 00:11:49,320 estremeciéndose 238 00:11:49,320 --> 00:11:52,200 él dice aparta la mirada de mí cuando digo 239 00:11:52,200 --> 00:11:54,170 girar estará allí 240 00:11:54,170 --> 00:11:58,560 241 00:11:58,560 --> 00:12:03,550 Puso mi cabeza donde estaban mis pies. 242 00:12:03,550 --> 00:12:03,840 243 00:12:03,840 --> 00:12:08,950 244 00:12:08,950 --> 00:12:11,459 245 00:12:11,459 --> 00:12:14,040 en la puerta de al lado decía el gran dramático 246 00:12:14,040 --> 00:12:16,380 La actriz Norma Talmadge lo estaba encontrando. 247 00:12:16,380 --> 00:12:19,180 Cada vez es más difícil trabajar. 248 00:12:19,180 --> 00:12:22,140 249 00:12:22,140 --> 00:12:24,240 la unidad de comedia 250 00:12:24,240 --> 00:12:26,660 Joe skank recientemente casado con Norma 251 00:12:26,660 --> 00:12:28,740 amablemente los trasladó a Uptown, a la 252 00:12:28,740 --> 00:12:33,420 Estudios biográficos en el Bronx 253 00:12:33,420 --> 00:12:35,519 Tim ahora era el segundo hilo detrás de Arbuckle. 254 00:12:35,519 --> 00:12:38,720 con todo san juan 255 00:12:38,720 --> 00:12:40,740 256 00:12:40,740 --> 00:12:43,040 También desempeñó muchos papeles no acreditados. 257 00:12:43,040 --> 00:12:47,660 revelado sólo por un examen minucioso 258 00:12:47,660 --> 00:12:50,519 Solo estuve con ella una hebilla como a las tres. 259 00:12:50,519 --> 00:12:52,079 fotos cuando me convertí en su asistente 260 00:12:52,079 --> 00:12:54,180 director ese era el chico asentado 261 00:12:54,180 --> 00:12:55,560 fuera de la cámara y escenas vistas 262 00:12:55,560 --> 00:12:57,959 que él estaba dentro y terminó solo 263 00:12:57,959 --> 00:13:01,740 prácticamente codirigiendo con él 264 00:13:01,740 --> 00:13:04,280 oh 265 00:13:04,280 --> 00:13:13,079 266 00:13:13,079 --> 00:13:14,940 la compañía Arbuckle se fue a California 267 00:13:14,940 --> 00:13:17,639 a finales de 1917 en busca de mejores 268 00:13:17,639 --> 00:13:27,480 fondos 269 00:13:27,480 --> 00:13:29,399 No lo sabía en ese momento, pero he 270 00:13:29,399 --> 00:13:32,160 Resultó ser el antiguo caballo de Arbuckle. 271 00:13:32,160 --> 00:13:37,920 personal por dias 272 00:13:37,920 --> 00:13:40,620 después de 12 películas la guerra interrumpió su 273 00:13:40,620 --> 00:13:43,320 carrera pero Keaton pasó gran parte de su tiempo 274 00:13:43,320 --> 00:13:46,920 en Francia entreteniendo a las tropas 275 00:13:46,920 --> 00:13:49,800 De vuelta en California extrañando a su familia, 276 00:13:49,800 --> 00:13:51,720 gravitó hacia otro 277 00:13:51,720 --> 00:13:54,120 Oh Buster, él era el hombre original. 278 00:13:54,120 --> 00:13:56,820 que vino a cenar mi cuñado 279 00:13:56,820 --> 00:13:59,220 lo trajo a casa para cenar una noche 280 00:13:59,220 --> 00:14:01,620 y se quedó tres años 281 00:14:01,620 --> 00:14:03,779 y por supuesto Buster se convirtió en uno de los 282 00:14:03,779 --> 00:14:05,579 familia mi madre era solo 283 00:14:05,579 --> 00:14:08,639 Bueno, ella estaba loca por él, era como 284 00:14:08,639 --> 00:14:10,079 un hijo 285 00:14:10,079 --> 00:14:11,760 a ella y 286 00:14:11,760 --> 00:14:15,240 Dondequiera que nos movamos, pensamos en Buster I. 287 00:14:15,240 --> 00:14:17,220 Creo que la extensión de su guardarropa es una 288 00:14:17,220 --> 00:14:19,860 cepillo de dientes que llevaba en su 289 00:14:19,860 --> 00:14:21,300 bolsillo 290 00:14:21,300 --> 00:14:24,680 pero era un cariño, es un muñeco 291 00:14:24,680 --> 00:14:27,480 una parte importante de esta familia era 292 00:14:27,480 --> 00:14:29,500 Roscoe Arbuckle 293 00:14:29,500 --> 00:14:32,180 294 00:14:32,180 --> 00:14:35,100 hasta el final de su vida Keaton mantuvo 295 00:14:35,100 --> 00:14:36,360 que nuestra batalla fue su mayor 296 00:14:36,360 --> 00:14:37,740 influencia 297 00:14:37,740 --> 00:14:41,880 mejor amigo 298 00:14:41,880 --> 00:14:44,519 trabajar con Arbuckle fue difícil incluso 299 00:14:44,519 --> 00:14:52,440 para que Keaton mantenga la cara seria 300 00:14:52,440 --> 00:14:53,560 extranjero 301 00:14:53,560 --> 00:15:05,000 302 00:15:05,000 --> 00:15:09,060 en 1919 skank dividió el ACT 303 00:15:09,060 --> 00:15:11,579 Arbuckle entró en funciones y skank. 304 00:15:11,579 --> 00:15:13,860 embarcar a Keaton en su propio estudio, de hecho, él 305 00:15:13,860 --> 00:15:16,620 me compró el antiguo estudio del capellán y 306 00:15:16,620 --> 00:15:19,500 nombrado en el estudio Keaton todo lo que hizo fue 307 00:15:19,500 --> 00:15:21,660 el productor dice que vas a hacer ocho 308 00:15:21,660 --> 00:15:23,339 dos reelers al año vamos a 309 00:15:23,339 --> 00:15:25,680 lanzamiento a través del nuevo outfit llamado 310 00:15:25,680 --> 00:15:27,120 metro 311 00:15:27,120 --> 00:15:29,399 esta bien 312 00:15:29,399 --> 00:15:31,500 Keaton empezó significando mil dólares. 313 00:15:31,500 --> 00:15:32,279 una semana 314 00:15:32,279 --> 00:15:37,019 25 por ciento de las ganancias 315 00:15:37,019 --> 00:15:39,600 pero primero la zorra lo prestó a Metro para 316 00:15:39,600 --> 00:15:41,940 este largometraje de comedia sobre zafiro 317 00:15:41,940 --> 00:15:45,720 El éxito escénico de Douglas Fairbanks 318 00:15:45,720 --> 00:15:47,579 Metro se acercó a Fairbanks para tomar la iniciativa 319 00:15:47,579 --> 00:15:50,279 pero él estaba haciendo su propia película y 320 00:15:50,279 --> 00:15:52,260 Fairbanks ya que sé a quién llamar, dice. 321 00:15:52,260 --> 00:15:53,639 Oh, este es Keaton. 322 00:15:53,639 --> 00:15:55,260 Dice que, después de todo, Keith nunca ha 323 00:15:55,260 --> 00:15:57,120 Tenía cualquier cosa excepto ropa Misfit y 324 00:15:57,120 --> 00:15:58,860 bofetadas usadas toda su vida donde dice 325 00:15:58,860 --> 00:16:00,540 Lo vistes y él hará de Birdy. 326 00:16:00,540 --> 00:16:02,650 el cordero para ti así lo hice 327 00:16:02,650 --> 00:16:04,699 328 00:16:04,699 --> 00:16:07,500 coprotagonizada con William H crane fue la 329 00:16:07,500 --> 00:16:09,779 Lo más parecido a transmitir en Broadway Heaton 330 00:16:09,779 --> 00:16:12,920 ahora era actor 331 00:16:12,920 --> 00:16:15,660 Esta comedia de Wall Street no fue de Keaton. 332 00:16:15,660 --> 00:16:17,339 estilo en absoluto 333 00:16:17,339 --> 00:16:21,720 los críticos notaron una igualdad 334 00:16:21,720 --> 00:16:23,579 gran parte lo jugó con la quietud 335 00:16:23,579 --> 00:16:25,860 que lo distinguió 336 00:16:25,860 --> 00:16:28,680 dijo variedad su trabajo silencioso en este 337 00:16:28,680 --> 00:16:33,800 la imagen es una revelacion 338 00:16:33,800 --> 00:16:36,600 De regreso a su propio estudio Keaton se embarcó 339 00:16:36,600 --> 00:16:39,959 en su primera comedia en solitario el signo alto 340 00:16:39,959 --> 00:16:43,079 provocó un declive como codirector 341 00:16:43,079 --> 00:16:45,600 Klein, un veterano del Senado, jugó en muchos de 342 00:16:45,600 --> 00:16:48,899 las peliculas 343 00:16:48,899 --> 00:16:51,540 inmediatamente hubo un nuevo enfoque 344 00:16:51,540 --> 00:16:53,800 una nueva forma de ver las cosas 345 00:16:53,800 --> 00:17:19,199 346 00:17:19,199 --> 00:17:29,299 extranjero 347 00:17:29,299 --> 00:17:31,820 La cara se convirtió en su marca registrada. 348 00:17:31,820 --> 00:17:49,100 349 00:17:49,100 --> 00:17:51,600 obtuvo el apodo de llamarse Frozen 350 00:17:51,600 --> 00:17:56,280 Cara en blanco del agujero del molde en el donut siempre. 351 00:17:56,280 --> 00:17:59,059 tiene algunos nombres hermosos 352 00:17:59,059 --> 00:18:03,419 esta bien 353 00:18:03,419 --> 00:18:05,700 Martin Burkett protagonista femenina en la alta 354 00:18:05,700 --> 00:18:08,220 El letrero se enteró de que la cara de Frozen no era 355 00:18:08,220 --> 00:18:10,919 permanente 356 00:18:10,919 --> 00:18:13,140 estaríamos justo en medio de una cinta 357 00:18:13,140 --> 00:18:15,240 y él pensaría en algo gracioso 358 00:18:15,240 --> 00:18:18,360 dijo que se reiría y arruinaría la toma y 359 00:18:18,360 --> 00:18:21,299 Tendríamos que hacerlo de nuevo pero él 360 00:18:21,299 --> 00:18:24,240 Se reía de todo muy fácilmente y 361 00:18:24,240 --> 00:18:27,120 Fue difícil para él ser tan solemne. 362 00:18:27,120 --> 00:18:27,450 saber 363 00:18:27,450 --> 00:18:32,160 364 00:18:32,160 --> 00:18:34,380 a pesar de la complejidad de los decorados 365 00:18:34,380 --> 00:18:36,299 el brillo de los chistes 366 00:18:36,299 --> 00:18:38,280 Heaton no estaba satisfecho con el alto 367 00:18:38,280 --> 00:18:39,380 firmar 368 00:18:39,380 --> 00:18:42,200 él echó un vistazo 369 00:18:42,200 --> 00:18:45,120 y rechazó la película 370 00:18:45,120 --> 00:18:47,760 su primer lanzamiento tuvo que ser mucho más fuerte 371 00:18:47,760 --> 00:18:48,919 372 00:18:48,919 --> 00:18:55,020 cerró el estudio 373 00:18:55,020 --> 00:18:56,880 se fue de vacaciones a Lone Pine donde 374 00:18:56,880 --> 00:19:00,480 Arbuckle estaba filmando 375 00:19:00,480 --> 00:19:02,700 y ayudarlo jugó un papel importante como 376 00:19:02,700 --> 00:19:03,130 un indio 377 00:19:03,130 --> 00:19:06,360 378 00:19:06,360 --> 00:19:09,340 no 379 00:19:09,340 --> 00:19:12,200 380 00:19:12,200 --> 00:19:14,880 De vuelta en Hollywood, Arbuckle visitó 381 00:19:14,880 --> 00:19:17,880 Keaton y su nuevo pesado Joe Roberts y 382 00:19:17,880 --> 00:19:19,620 sirvió como símbolo de buena suerte para lanzar 383 00:19:19,620 --> 00:19:24,240 El primer lanzamiento de Keaton 384 00:19:24,240 --> 00:19:26,280 inspirado en un documental que Keaton había 385 00:19:26,280 --> 00:19:29,820 visto este Ford educativo demostró que un 386 00:19:29,820 --> 00:19:31,559 pareja de recién casados podría comprar una 387 00:19:31,559 --> 00:19:34,440 lote y en solo siete días construir un 388 00:19:34,440 --> 00:19:36,539 hogar portátil desde la entrega hasta 389 00:19:36,539 --> 00:19:39,320 finalización 390 00:19:39,320 --> 00:19:44,280 gracias 391 00:19:44,280 --> 00:19:47,039 mi tío me regaló la casa portátil y 392 00:19:47,039 --> 00:19:48,720 mi tia me dio el lote para construirlo 393 00:19:48,720 --> 00:19:50,780 constrúyelo hay una boda 394 00:19:50,780 --> 00:19:55,799 395 00:19:55,799 --> 00:19:58,679 en él mi antiguo rival por la chica 396 00:19:58,679 --> 00:20:02,340 Cambió a mano los números en las cajas. 397 00:20:02,340 --> 00:20:04,440 así que cuando levanté la casa fue la 398 00:20:04,440 --> 00:20:06,520 La cosa más aterradora que jamás hayas visto. 399 00:20:06,520 --> 00:20:22,860 400 00:20:22,860 --> 00:20:26,360 bueno 401 00:20:26,360 --> 00:20:32,960 402 00:20:32,960 --> 00:20:35,220 y si terminamos, descubrí que 403 00:20:35,220 --> 00:20:36,280 lo construyó en la línea equivocada 404 00:20:36,280 --> 00:20:45,390 405 00:20:45,390 --> 00:20:47,890 406 00:20:47,890 --> 00:20:55,679 407 00:20:55,679 --> 00:21:00,690 extranjero 408 00:21:00,690 --> 00:21:21,250 409 00:21:21,250 --> 00:21:21,720 410 00:21:21,720 --> 00:21:24,530 411 00:21:24,530 --> 00:21:43,200 412 00:21:43,200 --> 00:21:45,539 una semana fue aclamada como la comedia 413 00:21:45,539 --> 00:21:47,720 sensación del aire 414 00:21:47,720 --> 00:21:50,280 El público rápidamente se dio cuenta de que un Keaton 415 00:21:50,280 --> 00:21:52,080 la comedia les dio más valores de producción 416 00:21:52,080 --> 00:21:54,600 que 417 00:21:54,600 --> 00:21:56,640 Sin embargo, los efectos más notables de Keaton 418 00:21:56,640 --> 00:21:58,860 eran a menudo los más simples Down and Out 419 00:21:58,860 --> 00:22:00,710 Buster decide suicidarse 420 00:22:00,710 --> 00:22:13,460 421 00:22:13,460 --> 00:22:15,900 Por muy simple que esto parezca, fue necesario 422 00:22:15,900 --> 00:22:18,539 inmensa habilidad el camarógrafo filmó a King 423 00:22:18,539 --> 00:22:21,120 con la mitad del marco expuesto entonces él 424 00:22:21,120 --> 00:22:23,039 rebobinar la película y exponer la otra 425 00:22:23,039 --> 00:22:23,880 la mitad 426 00:22:23,880 --> 00:22:28,830 mantener el tiempo mantener bailar al ritmo de la música tocar 427 00:22:28,830 --> 00:22:29,100 428 00:22:29,100 --> 00:22:36,419 Ed 429 00:22:36,419 --> 00:22:38,220 Se ha disparado de una vez los problemas. 430 00:22:38,220 --> 00:22:40,860 se multiplicó cuando Keaton quería aún más 431 00:22:40,860 --> 00:22:43,200 el camarógrafo dijo que no se puede hacer pero 432 00:22:43,200 --> 00:22:44,280 el lo hizo 433 00:22:44,280 --> 00:22:46,559 la misma película expuso nueve 434 00:22:46,559 --> 00:22:47,310 veces 435 00:22:47,310 --> 00:22:56,059 436 00:22:56,059 --> 00:22:59,039 Keaton y sus gagmen no usan guiones 437 00:22:59,039 --> 00:23:00,960 pensaron en los chistes sobre la marcha 438 00:23:00,960 --> 00:23:02,039 a lo largo 439 00:23:02,039 --> 00:23:03,480 y en el momento en que encontramos algo 440 00:23:03,480 --> 00:23:05,520 me gustó dice que es un buen comienzo dije 441 00:23:05,520 --> 00:23:07,500 ahora cual es el final 442 00:23:07,500 --> 00:23:09,419 bueno cuando encontramos para terminar como 443 00:23:09,419 --> 00:23:12,179 Para redondear eso, nunca trabajamos en The 444 00:23:12,179 --> 00:23:13,140 Medio 445 00:23:13,140 --> 00:23:14,880 Siempre pensamos en el medio para tomar 446 00:23:14,880 --> 00:23:21,770 cuidado de sí mismo 447 00:23:21,770 --> 00:23:28,450 448 00:23:28,450 --> 00:23:29,760 449 00:23:29,760 --> 00:23:35,640 oh 450 00:23:35,640 --> 00:23:37,450 extranjero 451 00:23:37,450 --> 00:23:58,880 452 00:23:58,880 --> 00:24:08,010 453 00:24:08,010 --> 00:24:08,490 454 00:24:08,490 --> 00:24:29,820 455 00:24:29,820 --> 00:24:31,980 Los pensamientos habían estado en el matrimonio durante algún tiempo. 456 00:24:31,980 --> 00:24:34,200 tiempo pero estaba demasiado ocupado en 457 00:24:34,200 --> 00:24:36,780 producción entonces algo pasó 458 00:24:36,780 --> 00:24:38,700 la casa electrica 459 00:24:38,700 --> 00:24:43,340 460 00:24:43,340 --> 00:24:45,419 El pie de Keaton quedó atrapado en la parte superior de esto. 461 00:24:45,419 --> 00:24:50,340 escalera mecánica y se rompió un tobillo 462 00:24:50,340 --> 00:24:52,440 cuando convaleció tomó una decisión 463 00:24:52,440 --> 00:24:54,600 casarse con Natalie Talmadge, una de las 464 00:24:54,600 --> 00:24:56,460 famosas hermanas talmadge 465 00:24:56,460 --> 00:24:59,400 Norma y Constance eran estrellas Natalie 466 00:24:59,400 --> 00:25:00,720 no fue 467 00:25:00,720 --> 00:25:02,280 la boda tuvo lugar en el Long 468 00:25:02,280 --> 00:25:04,440 Hogar isleño de Joe skink y Norma 469 00:25:04,440 --> 00:25:06,059 thomas 470 00:25:06,059 --> 00:25:08,159 Sé que él la amaba mucho y yo 471 00:25:08,159 --> 00:25:09,539 Creo que ella lo amaba mucho en el 472 00:25:09,539 --> 00:25:10,620 comienzo 473 00:25:10,620 --> 00:25:13,620 pero creo que Peg talmudge a la madre de 474 00:25:13,620 --> 00:25:14,880 las tres chicas 475 00:25:14,880 --> 00:25:17,580 uh como que la quería casada y fuera 476 00:25:17,580 --> 00:25:21,360 sus manos y desde que Joe skank hizo el 477 00:25:21,360 --> 00:25:23,280 Constanza dímelo a Norma Tallmadge 478 00:25:23,280 --> 00:25:25,260 películas e hizo las películas de Buster 479 00:25:25,260 --> 00:25:27,179 Eso sería mantenerlo en la familia. 480 00:25:27,179 --> 00:25:29,700 de Natalie Marion Buster 481 00:25:29,700 --> 00:25:32,460 pero al mismo tiempo era un humilde 482 00:25:32,460 --> 00:25:34,440 cómico en lo que a ellos concernía y 483 00:25:34,440 --> 00:25:37,200 no es tan importante en el negocio 484 00:25:37,200 --> 00:25:39,059 o lo que realmente les hubiera gustado 485 00:25:39,059 --> 00:25:42,760 he tenido para ella como marido 486 00:25:42,760 --> 00:25:44,240 487 00:25:44,240 --> 00:25:47,039 pronto Keaton tuvo a toda la familia viviendo 488 00:25:47,039 --> 00:25:53,039 con él la mayoría lo desaprueba 489 00:25:53,039 --> 00:25:55,559 con las hermanas cambiadas a Hermanos él 490 00:25:55,559 --> 00:25:58,240 hizo esta visión de la vida doméstica 491 00:25:58,240 --> 00:26:17,960 492 00:26:17,960 --> 00:26:22,490 gracias 493 00:26:22,490 --> 00:26:41,520 494 00:26:41,520 --> 00:26:44,880 En mayo de 1921, Keaton interpretó a un inocente. 495 00:26:44,880 --> 00:26:49,260 hombre acusado falsamente 496 00:26:49,260 --> 00:26:52,320 cuatro meses después su amigo más cercano era 497 00:26:52,320 --> 00:26:54,659 acusado de asesinato con fotografías falsas 498 00:26:54,659 --> 00:26:57,960 y acusaciones falsas llenando los papeles 499 00:26:57,960 --> 00:26:59,640 una niña había muerto después 500 00:26:59,640 --> 00:27:02,159 viaje todos tenían sus fotos en el 501 00:27:02,159 --> 00:27:04,559 papeles para días y días y semanas y 502 00:27:04,559 --> 00:27:08,039 Fue noticia de primera plana. WR Hearstall acaba de 503 00:27:08,039 --> 00:27:10,320 huevo frente a mí dice que esto es difícil 504 00:27:10,320 --> 00:27:12,900 creer pero vendimos más periódicos en 505 00:27:12,900 --> 00:27:14,580 el juicio de Arbuckle que lo que hicimos en el 506 00:27:14,580 --> 00:27:16,740 hundimiento del Lusitania 507 00:27:16,740 --> 00:27:19,500 después de su tercer juicio el jurado lo absolvió 508 00:27:19,500 --> 00:27:22,340 nuestra batalla una sincera disculpa 509 00:27:22,340 --> 00:27:24,960 pero la industria lo desterró del 510 00:27:24,960 --> 00:27:26,880 pantalla 511 00:27:26,880 --> 00:27:30,059 ciertamente fue agraviado, él ya no estaba 512 00:27:30,059 --> 00:27:33,799 guilia que de lo que era 513 00:27:33,799 --> 00:27:41,640 un hombre roto 514 00:27:41,640 --> 00:27:45,720 515 00:27:45,720 --> 00:27:48,539 como la tercera Corona Arbuckle cerca de las diez 516 00:27:48,539 --> 00:27:53,410 esta era la película que estaba haciendo Keaton 517 00:27:53,410 --> 00:27:59,760 518 00:27:59,760 --> 00:28:02,870 oh 519 00:28:02,870 --> 00:28:06,640 520 00:28:06,640 --> 00:28:19,460 521 00:28:19,460 --> 00:28:22,420 522 00:28:22,420 --> 00:28:24,170 523 00:28:24,170 --> 00:28:24,370 524 00:28:24,370 --> 00:28:29,850 525 00:28:29,850 --> 00:28:36,960 526 00:28:36,960 --> 00:28:38,440 no 527 00:28:38,440 --> 00:28:41,340 528 00:28:41,340 --> 00:28:43,820 extranjero 529 00:28:43,820 --> 00:28:50,240 530 00:28:50,240 --> 00:29:01,660 531 00:29:01,660 --> 00:29:12,770 532 00:29:12,770 --> 00:29:19,159 533 00:29:19,159 --> 00:29:22,020 fue el último de los mejores comediantes en irse 534 00:29:22,020 --> 00:29:24,419 en largometrajes y cuando 535 00:29:24,419 --> 00:29:26,340 tomó la decisión lo hizo con 536 00:29:26,340 --> 00:29:30,240 precaución comprensible 537 00:29:30,240 --> 00:29:31,750 extranjero 538 00:29:31,750 --> 00:29:37,380 539 00:29:37,380 --> 00:29:45,899 540 00:29:45,899 --> 00:29:48,120 dar el salto de dos bobinadores a un 541 00:29:48,120 --> 00:29:50,880 Keaton recordó la intolerancia 542 00:29:50,880 --> 00:29:53,520 La epopeya de DW Griffith sobre El amor a través del 543 00:29:53,520 --> 00:29:57,600 Eras que entrelazan cuatro historias 544 00:29:57,600 --> 00:29:59,880 contó su cuento en tres 545 00:29:59,880 --> 00:30:04,279 en tres edad de piedra romana y moderna 546 00:30:04,279 --> 00:30:06,899 las historias de suturas rivales podrían ser 547 00:30:06,899 --> 00:30:09,120 separados en tres vehículos de dos ruedas si 548 00:30:09,120 --> 00:30:10,980 La idea de Keaton resultó demasiado ambiciosa 549 00:30:10,980 --> 00:30:17,600 550 00:30:17,600 --> 00:30:20,470 estaba lleno de dos verdaderas payasadas 551 00:30:20,470 --> 00:30:24,539 552 00:30:24,539 --> 00:30:27,299 pero fue la última película ambientada por Keaton. 553 00:30:27,299 --> 00:30:29,760 decidido a convencer a su audiencia como 554 00:30:29,760 --> 00:30:32,520 en el nacimiento de su deporte favorito el 555 00:30:32,520 --> 00:30:35,460 juego de béisbol del que estaba muy orgulloso de su 556 00:30:35,460 --> 00:30:38,760 uh Club tenía un aspecto muy deformado y lleno de baches. 557 00:30:38,760 --> 00:30:39,840 asunto 558 00:30:39,840 --> 00:30:42,059 y la piedra que le estaban lanzando 559 00:30:42,059 --> 00:30:45,240 él también era muy irregular 560 00:30:45,240 --> 00:30:48,299 así que no fue como Buster 561 00:30:48,299 --> 00:30:50,520 Quería que apareciera en la primera toma o en la 562 00:30:50,520 --> 00:30:52,919 segunda toma dijo finalmente nos rendimos 563 00:30:52,919 --> 00:30:57,120 NG en cada toma hacemos NG 10 a la vez 564 00:30:57,120 --> 00:31:00,419 dijo pero en la toma 52 funcionó 565 00:31:00,419 --> 00:31:02,399 tal como se suponía que debía hacerlo y 566 00:31:02,399 --> 00:31:04,140 valió la pena todo el problema 567 00:31:04,140 --> 00:31:09,320 568 00:31:09,320 --> 00:31:12,419 eso tenía que golpear ese bate justo y 569 00:31:12,419 --> 00:31:15,120 ve y golpea al villano justo o al 570 00:31:15,120 --> 00:31:16,140 mordaza 571 00:31:16,140 --> 00:31:17,760 fue falsificado 572 00:31:17,760 --> 00:31:22,279 Y luego nunca volvió a fingir ante el gay. 573 00:31:22,279 --> 00:31:25,860 Otro guardián de la regla reconoció ahora el 574 00:31:25,860 --> 00:31:30,200 La audiencia debería preocuparse por el personaje. 575 00:31:30,200 --> 00:31:34,380 Teníamos que conseguir simpatía para hacer cualquier historia. 576 00:31:34,380 --> 00:31:36,919 ponerse de pie 577 00:31:36,919 --> 00:31:40,340 pero lo único que me aseguré 578 00:31:40,340 --> 00:31:48,840 que no lo pedí 579 00:31:48,840 --> 00:31:51,000 El público quería sentir lástima por mí. 580 00:31:51,000 --> 00:31:52,820 eso dependía de ellos 581 00:31:52,820 --> 00:31:54,140 582 00:31:54,140 --> 00:31:59,630 No lo pedí en acción. 583 00:31:59,630 --> 00:32:06,539 584 00:32:06,539 --> 00:32:10,620 No hay dos carretes que tengan tal escala, pero estos 585 00:32:10,620 --> 00:32:13,140 los juegos no son tan caros como parecen 586 00:32:13,140 --> 00:32:15,360 algunos estaban en pie ya construidos que 587 00:32:15,360 --> 00:32:18,720 el mismo año para una exposición de Hollywood 588 00:32:18,720 --> 00:32:21,059 El director de arte de Keaton, Fred Gabori. 589 00:32:21,059 --> 00:32:25,300 los transformó en la antigua Roma 590 00:32:25,300 --> 00:32:26,120 591 00:32:26,120 --> 00:32:29,580 592 00:32:29,580 --> 00:32:36,000 593 00:32:36,000 --> 00:32:42,240 extranjero 594 00:32:42,240 --> 00:32:44,640 ahora tenía la confianza para hacer un 595 00:32:44,640 --> 00:32:48,740 característica a gran escala 596 00:32:48,740 --> 00:32:52,620 También fue un asunto de familia Natalie. 597 00:32:52,620 --> 00:32:54,760 interpretó a su protagonista 598 00:32:54,760 --> 00:32:57,360 599 00:32:57,360 --> 00:32:59,520 Su padre Joe vino con su 600 00:32:59,520 --> 00:33:01,300 famosa patada de enganche de vodevil 601 00:33:01,300 --> 00:33:03,000 602 00:33:03,000 --> 00:33:05,399 Incluso el hijo pequeño de Keaton apareció en The 603 00:33:05,399 --> 00:33:06,980 prólogo 604 00:33:06,980 --> 00:33:09,419 Keaton interpretó a Willie McKay de Nueva York 605 00:33:09,419 --> 00:33:11,460 quien hereda una propiedad en el sur profundo 606 00:33:11,460 --> 00:33:15,960 y emprende el largo viaje 607 00:33:15,960 --> 00:33:17,940 estos dos carretes que Keaton había estado usando 608 00:33:17,940 --> 00:33:20,820 Cada vez más chistes excéntricos lo perdimos todo. 609 00:33:20,820 --> 00:33:22,380 de eso cuando empezamos a hacer funciones 610 00:33:22,380 --> 00:33:23,399 fotos 611 00:33:23,399 --> 00:33:26,519 tuvo que dejar de hacer chistes imposibles y 612 00:33:26,519 --> 00:33:29,039 lo que llamamos chistes de dibujos animados 613 00:33:29,039 --> 00:33:31,919 tenían que ser creíbles 614 00:33:31,919 --> 00:33:34,650 tu historia no aguantaría 615 00:33:34,650 --> 00:33:46,140 616 00:33:46,140 --> 00:33:53,520 extranjero 617 00:33:53,520 --> 00:34:04,100 618 00:34:04,100 --> 00:34:07,019 Era una reproducción del cohete de Stevenson. 619 00:34:07,019 --> 00:34:09,300 construido en el estudio Keaton con 620 00:34:09,300 --> 00:34:12,239 Material rodante de aspecto auténtico 621 00:34:12,239 --> 00:34:14,040 No eran tan quisquillosos con Lane. 622 00:34:14,040 --> 00:34:16,859 vía de ferrocarril, quiero decir que era un poco 623 00:34:16,859 --> 00:34:19,260 nivel, simplemente lo ignoraron, lo pusieron 624 00:34:19,260 --> 00:34:23,418 sobre árboles caídos y sobre rocas 625 00:34:23,418 --> 00:34:26,639 así que me reí bastante intentando 626 00:34:26,639 --> 00:34:38,339 viajar en ese ferrocarril 627 00:34:38,339 --> 00:34:40,379 llevar al bebé al lugar había sido 628 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 contra los deseos de Natalie 629 00:34:42,418 --> 00:34:44,219 pero ella cedió cuando fue hecha 630 00:34:44,219 --> 00:34:46,260 Dama principal 631 00:34:46,260 --> 00:34:48,119 desde el principio sin embargo ella tuvo 632 00:34:48,119 --> 00:34:51,000 dudas sobre su papel 633 00:34:51,000 --> 00:34:53,099 y hacia el final de esa película ella estaba 634 00:34:53,099 --> 00:34:54,119 también 635 00:34:54,119 --> 00:34:56,879 Embarazada con su segundo hijo 636 00:34:56,879 --> 00:35:00,000 Bobby y yo supongo que antes de que fueran 637 00:35:00,000 --> 00:35:01,500 A través de ella le estaban disparando. 638 00:35:01,500 --> 00:35:03,960 detrás de los arbustos y ese tipo de cosas 639 00:35:03,960 --> 00:35:06,359 se está volviendo demasiado grueso en la cintura 640 00:35:06,359 --> 00:35:08,520 la ubicación en el norte de California era 641 00:35:08,520 --> 00:35:11,280 El Truckee favorito de Keaton y el 642 00:35:11,280 --> 00:35:13,260 Truckee River jugó un papel clave en la 643 00:35:13,260 --> 00:35:15,359 clímax de la película 644 00:35:15,359 --> 00:35:17,700 El director Jack Blyston colocó sus cámaras en 645 00:35:17,700 --> 00:35:20,110 los rápidos 646 00:35:20,110 --> 00:35:25,440 647 00:35:25,440 --> 00:35:25,940 oh 648 00:35:25,940 --> 00:35:28,940 649 00:35:28,940 --> 00:35:31,380 fue aquí donde ocurrió un gran accidente 650 00:35:31,380 --> 00:35:33,240 ocurrió 651 00:35:33,240 --> 00:35:35,700 a sus camarógrafos nunca se les permitió cortar 652 00:35:35,700 --> 00:35:38,040 Hasta que él lo dijo, no importaba qué. 653 00:35:38,040 --> 00:35:40,619 sucedió porque algo mejor podría 654 00:35:40,619 --> 00:35:43,140 salir de esto yendo mal que lo que 655 00:35:43,140 --> 00:35:48,060 ellos habían planeado 656 00:35:48,060 --> 00:35:50,700 él estaba en el río 657 00:35:50,700 --> 00:35:53,160 y tenían un cable de retención sobre él, así que 658 00:35:53,160 --> 00:35:54,900 que él iría al mismo ritmo de 659 00:35:54,900 --> 00:35:57,599 velocidad a la que iba la camara y tu 660 00:35:57,599 --> 00:35:59,400 Se puede ver en la película dónde está el cable. 661 00:35:59,400 --> 00:36:02,860 roto 662 00:36:02,860 --> 00:36:10,560 663 00:36:10,560 --> 00:36:13,560 ampliar el marco El peligro de Keaton se convierte 664 00:36:13,560 --> 00:36:15,960 tanto más evidente 665 00:36:15,960 --> 00:36:18,660 y eso es todo en la imagen porque no 666 00:36:18,660 --> 00:36:24,780 importa lo que no se les permitió cortar 667 00:36:24,780 --> 00:36:26,760 se ahogaron, lo hicieron 668 00:36:26,760 --> 00:36:31,800 se había ahogado 669 00:36:31,800 --> 00:36:34,260 ellos simplemente continuaron 670 00:36:34,260 --> 00:36:37,200 y bajó por los rápidos sobre rocas 671 00:36:37,200 --> 00:36:39,119 y quedo medio ahogado con toda la 672 00:36:39,119 --> 00:36:41,339 espuma y finalmente logré llegar a la 673 00:36:41,339 --> 00:36:43,680 borde suficiente para colgarse de una rama de un 674 00:36:43,680 --> 00:36:47,980 árbol y estaba totalmente agotado 675 00:36:47,980 --> 00:36:50,220 676 00:36:50,220 --> 00:36:52,260 y cosas aún más desafiantes Ed lay 677 00:36:52,260 --> 00:36:52,600 adelante 678 00:36:52,600 --> 00:36:59,200 679 00:36:59,200 --> 00:37:06,720 680 00:37:06,720 --> 00:37:09,540 muy por debajo del bosque y la roca añaden un extra 681 00:37:09,540 --> 00:37:11,760 dimensión del peligro de una acrobacia que puede 682 00:37:11,760 --> 00:37:13,560 ser el más peligroso que Keaton haya jamás 683 00:37:13,560 --> 00:37:15,110 intentó 684 00:37:15,110 --> 00:37:20,060 685 00:37:20,060 --> 00:37:22,740 El maestro tiene que rescatar a Natalie antes. 686 00:37:22,740 --> 00:37:24,860 ella misma ha barrido las cataratas 687 00:37:24,860 --> 00:37:28,740 688 00:37:28,740 --> 00:37:30,780 extranjero 689 00:37:30,780 --> 00:37:47,599 690 00:37:47,599 --> 00:37:49,920 El estado es un estado especialmente construido. 691 00:37:49,920 --> 00:37:52,020 cascada en las montañas así que es 692 00:37:52,020 --> 00:37:56,820 siempre se ha pensado 693 00:37:56,820 --> 00:37:59,400 de hecho, toda la configuración se construyó sobre 694 00:37:59,400 --> 00:38:02,160 La piscina del Keaton Studio. 695 00:38:02,160 --> 00:38:04,079 estas fotografías que nunca han sido 696 00:38:04,079 --> 00:38:06,420 hecho público muestra que el lejano Valle 697 00:38:06,420 --> 00:38:09,480 Era una enorme miniatura plantada con diminutos 698 00:38:09,480 --> 00:38:11,640 árboles 699 00:38:11,640 --> 00:38:18,380 oh 700 00:38:18,380 --> 00:38:19,680 701 00:38:19,680 --> 00:38:22,560 no había nada falso en el truco 702 00:38:22,560 --> 00:38:25,079 Keaton necesitaba todo su coraje y habilidad. 703 00:38:25,079 --> 00:38:27,480 aunque podemos ver cuando ampliamos 704 00:38:27,480 --> 00:38:29,520 el marco como maniquí se utilizó para 705 00:38:29,520 --> 00:38:32,350 natalia 706 00:38:32,350 --> 00:38:35,160 707 00:38:35,160 --> 00:38:37,380 Keaton inhaló tanta agua que un médico 708 00:38:37,380 --> 00:38:39,780 Tuve que darle primeros auxilios y aún así 709 00:38:39,780 --> 00:38:41,579 podría haber usado un doble 710 00:38:41,579 --> 00:38:43,920 Que yo sepa, Buster Kate nunca tuvo un 711 00:38:43,920 --> 00:38:45,900 doble, he oído decir a un par de muchachos 712 00:38:45,900 --> 00:38:47,579 los duplicaron pero nunca he visto 713 00:38:47,579 --> 00:38:48,720 esto sucede 714 00:38:48,720 --> 00:38:49,740 ahora 715 00:38:49,740 --> 00:38:51,960 No creo conocer su busto también. 716 00:38:51,960 --> 00:38:53,280 como lo hago yo 717 00:38:53,280 --> 00:38:57,180 y hacer las cosas tan bien como antes 718 00:38:57,180 --> 00:38:58,740 No creo que pudiera haberlos doblado. 719 00:38:58,740 --> 00:39:00,839 como si los quisiera, sabía lo que quería 720 00:39:00,839 --> 00:39:02,339 quería 721 00:39:02,339 --> 00:39:04,859 su padre fue una caida diferente el solo 722 00:39:04,859 --> 00:39:07,680 no resbaló y cayó, haría mucho 723 00:39:07,680 --> 00:39:09,180 de las cosas antes de que cayera, ¿sabes? 724 00:39:09,180 --> 00:39:11,280 No puedes duplicar a un tipo así haciendo 725 00:39:11,280 --> 00:39:14,880 esas cosas 726 00:39:14,880 --> 00:39:19,640 Keaton se arrojó 727 00:39:19,640 --> 00:39:28,680 728 00:39:28,680 --> 00:39:30,960 y era un atleta de primera incluso 729 00:39:30,960 --> 00:39:44,880 su carrera fue impresionante 730 00:39:44,880 --> 00:39:46,220 acción musical 731 00:39:46,220 --> 00:39:48,720 No sólo hizo sus propias acrobacias. 732 00:39:48,720 --> 00:39:50,800 atrofiado para otros actores 733 00:39:50,800 --> 00:39:56,760 734 00:39:56,760 --> 00:39:58,920 los simulacros y duplicó el ACT para reclamar 735 00:39:58,920 --> 00:40:02,150 El policía en una caída peligrosa. 736 00:40:02,150 --> 00:40:06,359 737 00:40:06,359 --> 00:40:09,420 uh, yo diría uh, pero ¿nunca lo fuiste? 738 00:40:09,420 --> 00:40:11,640 herido en cualquiera de estas cosas dijo oh 739 00:40:11,640 --> 00:40:13,920 dijo todo el tiempo dijo ya ves 740 00:40:13,920 --> 00:40:15,300 Esta cosa aquí en lo alto de mi cabeza 741 00:40:15,300 --> 00:40:17,700 Bueno, lo conseguí por siete oportunidades. 742 00:40:17,700 --> 00:40:19,200 dijo que ves esta cosa en mi pierna y él 743 00:40:19,200 --> 00:40:20,640 Sacó a su familia y dijo: "Ya ves". 744 00:40:20,640 --> 00:40:22,800 este chico aquí sabes que tengo ese 745 00:40:22,800 --> 00:40:25,079 de Sherlock Jr dice y luego tu 746 00:40:25,079 --> 00:40:26,520 Mira este aquí y levantó su 747 00:40:26,520 --> 00:40:28,740 camisa bueno, la compré de Bailey Butler 748 00:40:28,740 --> 00:40:30,960 ¿sabes qué? y era algo de 749 00:40:30,960 --> 00:40:33,060 cada película en su cuerpo 750 00:40:33,060 --> 00:40:35,160 una película requirió un salto de otra 751 00:40:35,160 --> 00:40:37,740 edificio a otro 752 00:40:37,740 --> 00:40:40,079 sobre el túnel de Third Street en Los 753 00:40:40,079 --> 00:40:42,599 Ángeles se construyó un decorado para dar un falso 754 00:40:42,599 --> 00:40:45,140 impresión de altura 755 00:40:45,140 --> 00:40:48,660 756 00:40:48,660 --> 00:40:51,359 con la calle de abajo parecía que nosotros 757 00:40:51,359 --> 00:40:53,820 estaban en el aire alrededor de 12 14 pisos 758 00:40:53,820 --> 00:40:56,099 hola 759 00:40:56,099 --> 00:40:58,680 y aproveché la tapa de un 760 00:40:58,680 --> 00:41:01,320 tragaluz y lo colocó sobre el borde de 761 00:41:01,320 --> 00:41:04,380 el techo para usar el trampolín 762 00:41:04,380 --> 00:41:06,800 y no lo logré 763 00:41:06,800 --> 00:41:09,119 Keaton golpeó la pelota antes de aterrizar. 764 00:41:09,119 --> 00:41:12,000 la red y Eddie quedó muy magullado 765 00:41:12,000 --> 00:41:13,680 Klein y el equipo sugirieron cambiar 766 00:41:13,680 --> 00:41:15,900 la secuencia para encajar en el plano Keaton 767 00:41:15,900 --> 00:41:17,520 Con mucho gusto acepté 768 00:41:17,520 --> 00:41:23,540 extranjero 769 00:41:23,540 --> 00:41:27,660 de ahí en adelante a un caño de lluvia 770 00:41:27,660 --> 00:41:30,450 771 00:41:30,450 --> 00:41:36,180 772 00:41:36,180 --> 00:41:38,220 Bueno, terminó siendo la mayor risa. 773 00:41:38,220 --> 00:41:41,040 así estaba en la foto 774 00:41:41,040 --> 00:41:43,800 su amigo William Collier Jr se preocupó tanto 775 00:41:43,800 --> 00:41:45,660 mucho sobre los riesgos de que actuara como 776 00:41:45,660 --> 00:41:47,460 tipo de solucionador de problemas en peligro 777 00:41:47,460 --> 00:41:53,119 escenas 778 00:41:53,119 --> 00:41:55,800 cada año que fueron 779 00:41:55,800 --> 00:41:57,359 peligroso 780 00:41:57,359 --> 00:41:59,400 y confió en mí para estar seguro de que 781 00:41:59,400 --> 00:42:01,320 todos estaban nadie estaba bromeando 782 00:42:01,320 --> 00:42:02,940 acerca de 783 00:42:02,940 --> 00:42:04,500 siempre hay algunos comediantes fuera del 784 00:42:04,500 --> 00:42:05,940 pantalla ya sabes 785 00:42:05,940 --> 00:42:08,640 y confió en mí para calmar todo 786 00:42:08,640 --> 00:42:11,160 abajo para bajarlo y hacerlo bien y 787 00:42:11,160 --> 00:42:13,610 sacarlo vivo 788 00:42:13,610 --> 00:42:17,339 789 00:42:17,339 --> 00:42:19,619 nadie podría haber previsto el percance en 790 00:42:19,619 --> 00:42:21,000 Sherlock Jr. 791 00:42:21,000 --> 00:42:23,700 el único otro accidente realmente grave que tuvo 792 00:42:23,700 --> 00:42:26,339 tenia estaba con la torre de agua el tren 793 00:42:26,339 --> 00:42:27,780 salió de debajo de él y montó en el 794 00:42:27,780 --> 00:42:29,390 torre de agua hasta la pista 795 00:42:29,390 --> 00:42:31,440 796 00:42:31,440 --> 00:42:33,540 no se dio cuenta de cuanta fuerza 797 00:42:33,540 --> 00:42:36,780 agua tenia y lo arrojó contra el 798 00:42:36,780 --> 00:42:38,339 vía férrea con la parte posterior de la cabeza 799 00:42:38,339 --> 00:42:41,099 tenia un terrible dolor de cabeza creo que 800 00:42:41,099 --> 00:42:42,480 Se suspendió el rodaje por unos días. 801 00:42:42,480 --> 00:42:44,579 de todos modos y luego volvió a trabajar y 802 00:42:44,579 --> 00:42:46,380 ese fue el final de eso hasta aproximadamente las 12 803 00:42:46,380 --> 00:42:49,260 o 13 años después entró por 804 00:42:49,260 --> 00:42:52,380 radiografías físicas completas y mucho 805 00:42:52,380 --> 00:42:54,240 y 806 00:42:54,240 --> 00:42:56,099 el doctor dijo cuando te rompiste el 807 00:42:56,099 --> 00:42:57,900 cuello dice que nunca me rompí el cuello él 808 00:42:57,900 --> 00:43:00,180 dijo que sí, te rompiste el cuello, así que él 809 00:43:00,180 --> 00:43:01,740 Empezó a pensar en retrospectiva y dijo oh. 810 00:43:01,740 --> 00:43:03,599 Sí, podría haber sido 811 00:43:03,599 --> 00:43:05,400 Sabes cuando me noqueé y 812 00:43:05,400 --> 00:43:07,020 chocar contra las vías del tren y así sucesivamente. 813 00:43:07,020 --> 00:43:09,920 el doctor dice que me parece razonable 814 00:43:09,920 --> 00:43:12,660 en obras de Sherlock Junior Master 815 00:43:12,660 --> 00:43:16,460 El detective aquí sigue a su sospechoso. 816 00:43:16,460 --> 00:43:20,640 817 00:43:20,640 --> 00:43:22,920 posibles chistes y Keaton tuvo que encontrar una 818 00:43:22,920 --> 00:43:26,940 historia para justificarlos 819 00:43:26,940 --> 00:43:28,980 y expuse algunos de estos trucos 820 00:43:28,980 --> 00:43:31,859 algunos de los trucos que conocí desde el escenario 821 00:43:31,859 --> 00:43:35,099 Reuní ese lote de cosas 822 00:43:35,099 --> 00:43:37,500 dice que no puedo hacerlo hasta que un legítimo 823 00:43:37,500 --> 00:43:38,550 historia 824 00:43:38,550 --> 00:43:42,000 825 00:43:42,000 --> 00:43:45,180 porque hay ilusiones y son 826 00:43:45,180 --> 00:43:49,020 algunos de mis chistes de payaso algunos Houdini algunos 827 00:43:49,020 --> 00:43:50,400 tejas llenas 828 00:43:50,400 --> 00:43:53,760 tiene que venir en un sueño 829 00:43:53,760 --> 00:43:56,160 entiendes lo que buscamos 830 00:43:56,160 --> 00:43:57,839 Tengo que ser proyeccionista en un 831 00:43:57,839 --> 00:43:59,579 sala de proyección 832 00:43:59,579 --> 00:44:02,339 una vez que te duermes te visualizas 833 00:44:02,339 --> 00:44:03,660 tu mismo 834 00:44:03,660 --> 00:44:05,400 como uno de los personajes importantes de 835 00:44:05,400 --> 00:44:07,140 la imagen que estás mostrando 836 00:44:07,140 --> 00:44:10,859 y bajar por esa sala de proyección 837 00:44:10,859 --> 00:44:12,599 ve a la derecha y sube por la 838 00:44:12,599 --> 00:44:16,020 pantalla y conviértete en parte de ella 839 00:44:16,020 --> 00:44:23,300 ahora cuentas toda tu historia 840 00:44:23,300 --> 00:44:26,220 Creo que la razón por la que empezamos 841 00:44:26,220 --> 00:44:28,140 esa historia es porque tuve uno de los 842 00:44:28,140 --> 00:44:30,240 mejores camarógrafos en la imagen 843 00:44:30,240 --> 00:44:31,220 negocio 844 00:44:31,220 --> 00:44:33,380 leslie belga 845 00:44:33,380 --> 00:44:37,800 originalmente estaba en el Senado 846 00:44:37,800 --> 00:44:40,560 La tarea de Leslie fue sencilla de 847 00:44:40,560 --> 00:44:42,420 comenzar con 848 00:44:42,420 --> 00:44:44,700 la imagen en la pantalla aquí es parte 849 00:44:44,700 --> 00:44:47,579 del decorado del teatro iluminado para parecer un 850 00:44:47,579 --> 00:44:48,810 película 851 00:44:48,810 --> 00:44:57,980 852 00:44:57,980 --> 00:45:02,420 Entonces, ¿estos dos simplemente se cortan juntos? 853 00:45:02,420 --> 00:45:04,980 Es más complicado cuando la escena 854 00:45:04,980 --> 00:45:09,960 cambios a un exterior 855 00:45:09,960 --> 00:45:12,359 Ahora Leslie tenía que filmar la pantalla y 856 00:45:12,359 --> 00:45:15,240 teatro por separado en la misma franja de 857 00:45:15,240 --> 00:45:16,319 película 858 00:45:16,319 --> 00:45:19,319 para coincidir con las escenas precisamente tenía que 859 00:45:19,319 --> 00:45:22,930 utilizar instrumentos de topógrafo 860 00:45:22,930 --> 00:45:27,660 861 00:45:27,660 --> 00:45:30,000 la imagen fue un éxito y recaudó 862 00:45:30,000 --> 00:45:32,940 casi medio millón, pero los críticos dijeron 863 00:45:32,940 --> 00:45:36,599 le faltaba originalidad e ingenio 864 00:45:36,599 --> 00:45:38,880 No es de extrañar que Keaton y su gagman tuvieran una 865 00:45:38,880 --> 00:45:40,680 Bloqueo creativo cuando intentaron pensar. 866 00:45:40,680 --> 00:45:43,680 de una idea para su próxima comedia 867 00:45:43,680 --> 00:45:46,859 cuando llegó llegó por casualidad un muy 868 00:45:46,859 --> 00:45:48,900 extraña oportunidad 869 00:45:48,900 --> 00:45:52,380 En 1919, presuntos bolcheviques fueron acorralados. 870 00:45:52,380 --> 00:45:54,839 levantado y deportado a Rusia en un barco 871 00:45:54,839 --> 00:45:56,460 llamado el Buford 872 00:45:56,460 --> 00:45:59,520 en 1924 el barco debía ser desguazado 873 00:45:59,520 --> 00:46:02,040 cuando Fred Gabori lo encontró en San 874 00:46:02,040 --> 00:46:03,900 Francisco 875 00:46:03,900 --> 00:46:06,359 y Keaton lo trazó durante veinticinco 876 00:46:06,359 --> 00:46:10,800 mil dólares de la junta de envío 877 00:46:10,800 --> 00:46:12,900 él y sus gagmen elaboraron una historia 878 00:46:12,900 --> 00:46:15,300 centrado en el revestimiento 879 00:46:15,300 --> 00:46:17,280 agente extranjero dijo al desierto y al barco 880 00:46:17,280 --> 00:46:23,070 a la deriva pero ¿está desierto extranjero? 881 00:46:23,070 --> 00:46:40,190 882 00:46:40,190 --> 00:46:56,950 883 00:46:56,950 --> 00:46:59,220 884 00:46:59,220 --> 00:47:01,790 extranjero 885 00:47:01,790 --> 00:47:02,950 886 00:47:02,950 --> 00:47:09,700 887 00:47:09,700 --> 00:47:12,810 888 00:47:12,810 --> 00:47:17,010 889 00:47:17,010 --> 00:47:19,460 890 00:47:19,460 --> 00:47:20,610 891 00:47:20,610 --> 00:47:34,619 892 00:47:34,619 --> 00:47:42,220 extranjero 893 00:47:42,220 --> 00:47:52,819 894 00:47:52,819 --> 00:47:54,839 ninguno ha estado nunca en la cocina 895 00:47:54,839 --> 00:47:57,420 en sus vidas 896 00:47:57,420 --> 00:47:59,520 ella sabría como 897 00:47:59,520 --> 00:48:02,339 una taza de té es peor 898 00:48:02,339 --> 00:48:04,140 Sí, quiero decir que no puedes 899 00:48:04,140 --> 00:48:06,260 conseguir dos personas más indefensas 900 00:48:06,260 --> 00:48:09,000 bueno eso es todo lo que te propusiste hacer 901 00:48:09,000 --> 00:48:11,819 era sobrevivir 902 00:48:11,819 --> 00:48:13,130 risas 903 00:48:13,130 --> 00:48:25,180 904 00:48:25,180 --> 00:48:27,640 905 00:48:27,640 --> 00:48:39,120 906 00:48:39,120 --> 00:48:40,470 907 00:48:40,470 --> 00:48:47,840 908 00:48:47,840 --> 00:48:51,440 909 00:48:51,440 --> 00:48:54,780 Indefenso o no, Buster tiene que aprender profundamente. 910 00:48:54,780 --> 00:49:00,710 Buceo en el mar para evitar que el barco se hunda. 911 00:49:00,710 --> 00:49:02,640 912 00:49:02,640 --> 00:49:04,440 Keaton insistió en hacer el papel. 913 00:49:04,440 --> 00:49:06,720 él mismo a pesar de bucear en esos días 914 00:49:06,720 --> 00:49:13,400 era tan peligroso 915 00:49:13,400 --> 00:49:16,079 las cámaras también cayeron en un especial 916 00:49:16,079 --> 00:49:19,200 caja sumergida en el lago Tahoe donde 917 00:49:19,200 --> 00:49:22,680 el agua era cristalina 918 00:49:22,680 --> 00:49:26,099 El peor problema en Tahoe fue el agua, por lo que 919 00:49:26,099 --> 00:49:27,000 frio 920 00:49:27,000 --> 00:49:28,859 que solo pude quedarme abajo unos 30 921 00:49:28,859 --> 00:49:31,319 Minutos a la vez pasaría por 922 00:49:31,319 --> 00:49:32,220 tu 923 00:49:32,220 --> 00:49:34,500 El frío también provocó que el panel de cristal del 924 00:49:34,500 --> 00:49:36,060 cámara 925 00:49:36,060 --> 00:49:39,119 Dije que estuviera empaquetado alrededor del camarógrafo. 926 00:49:39,119 --> 00:49:41,339 tardó cuatro semanas en completar el 927 00:49:41,339 --> 00:49:44,880 secuencia 928 00:49:44,880 --> 00:49:46,440 a los mares del sur 929 00:49:46,440 --> 00:49:48,610 chip es atacado por caníbal 930 00:49:48,610 --> 00:49:51,920 931 00:49:51,920 --> 00:50:01,580 932 00:50:01,580 --> 00:50:04,830 933 00:50:04,830 --> 00:50:06,230 934 00:50:06,230 --> 00:50:12,240 935 00:50:12,240 --> 00:50:14,020 extranjero 936 00:50:14,020 --> 00:50:33,750 937 00:50:33,750 --> 00:50:33,960 938 00:50:33,960 --> 00:50:36,960 939 00:50:36,960 --> 00:50:38,359 el 940 00:50:38,359 --> 00:50:41,930 pareja se lanza al mar abierto 941 00:50:41,930 --> 00:50:43,630 942 00:50:43,630 --> 00:50:47,660 943 00:50:47,660 --> 00:50:53,000 944 00:50:53,000 --> 00:50:53,970 945 00:50:53,970 --> 00:50:59,260 946 00:50:59,260 --> 00:50:59,710 947 00:50:59,710 --> 00:51:08,880 948 00:51:08,880 --> 00:51:12,620 949 00:51:12,620 --> 00:51:17,540 950 00:51:17,540 --> 00:51:19,800 Keaton y su equipo iniciaron el 951 00:51:19,800 --> 00:51:22,559 Navegante sin idea lo acabaron 952 00:51:22,559 --> 00:51:24,020 con un triunfo 953 00:51:24,020 --> 00:51:27,800 Esta fue la comedia más exitosa de Keaton 954 00:51:27,800 --> 00:51:30,480 lo puso con Chaplin y Harold Lloyd 955 00:51:30,480 --> 00:51:33,000 como uno de los tres mejores comediantes hasta el momento 956 00:51:33,000 --> 00:51:39,900 su mejor trabajo aún estaba por llegar 957 00:51:39,900 --> 00:51:42,240 Buster se dirige a lo más importante 958 00:51:42,240 --> 00:51:44,520 viaje de su vida para proponerle al 959 00:51:44,520 --> 00:51:51,440 chica de sus sueños 960 00:51:51,440 --> 00:51:52,850 gracias 961 00:51:52,850 --> 00:52:00,200 962 00:52:00,200 --> 00:52:03,000 con el Navegante Keaton había llegado 963 00:52:03,000 --> 00:52:04,500 la cima de su carrera 964 00:52:04,500 --> 00:52:09,140 su éxito aseguró su independencia 965 00:52:09,140 --> 00:52:11,760 era conocido y amado en todo el 966 00:52:11,760 --> 00:52:13,800 mundo y rápidamente se estaba convirtiendo en 967 00:52:13,800 --> 00:52:17,370 rico como un millonario que retrató 968 00:52:17,370 --> 00:52:21,180 969 00:52:21,180 --> 00:52:26,579 extranjero 970 00:52:26,579 --> 00:52:28,960 extranjero 971 00:52:28,960 --> 00:52:31,690 972 00:52:31,690 --> 00:52:33,540 973 00:52:33,540 --> 00:52:48,760 974 00:52:48,760 --> 00:52:49,940 975 00:52:49,940 --> 00:52:52,319 fue un tema que atravesó a muchos 976 00:52:52,319 --> 00:52:53,819 películas de keaton 977 00:52:53,819 --> 00:52:55,859 pero en este período estaba afectando su 978 00:52:55,859 --> 00:52:57,720 vida 979 00:52:57,720 --> 00:53:00,540 ahora era padre de dos niños pero 980 00:53:00,540 --> 00:53:03,240 Natalie lo mantuvo a distancia. 981 00:53:03,240 --> 00:53:06,000 gastando a razón de 900 por semana y 982 00:53:06,000 --> 00:53:08,819 eso era solo por la ropa que guardaban 983 00:53:08,819 --> 00:53:10,680 mudarse a casas cada vez más caras 984 00:53:10,680 --> 00:53:12,599 con dinero prestado de Keaton 985 00:53:12,599 --> 00:53:15,960 productor joseph skink 986 00:53:15,960 --> 00:53:18,059 Entonces, cuando Skank compró una historia, Keaton. 987 00:53:18,059 --> 00:53:21,750 no le gustó se sintió obligado a hacerlo 988 00:53:21,750 --> 00:53:26,400 989 00:53:26,400 --> 00:53:28,740 El amo tiene que casarse a las siete en punto con 990 00:53:28,740 --> 00:53:31,640 hereda una fortuna, probará con cualquiera 991 00:53:31,640 --> 00:53:37,140 992 00:53:37,140 --> 00:53:41,430 extranjero 993 00:53:41,430 --> 00:53:55,680 994 00:53:55,680 --> 00:53:58,200 desesperación Buster anuncia un 995 00:53:58,200 --> 00:54:00,980 novia la respuesta es alarmante 996 00:54:00,980 --> 00:54:09,559 997 00:54:09,559 --> 00:54:12,660 Keaton dirigió esta secuencia con 500 998 00:54:12,660 --> 00:54:16,220 Mujeres en las calles de Los Ángeles. 999 00:54:16,220 --> 00:54:18,839 en la vista previa el público apenas 1000 00:54:18,839 --> 00:54:22,280 rió Keaton estaba consternado 1001 00:54:22,280 --> 00:54:24,900 Por fin algo a través de una carcajada 1002 00:54:24,900 --> 00:54:27,240 Keaton examinó la película para descubrir 1003 00:54:27,240 --> 00:54:30,680 que 1004 00:54:30,680 --> 00:54:34,740 bajando por la ladera de la colina y 1005 00:54:34,740 --> 00:54:36,720 Había algunas rocas de Boulder en ese 1006 00:54:36,720 --> 00:54:40,200 colina y golpeé uno accidentalmente 1007 00:54:40,200 --> 00:54:43,380 deslizándome por esa colina sobre mis pies más 1008 00:54:43,380 --> 00:54:46,319 del tiempo y miro detrás de mí en el 1009 00:54:46,319 --> 00:54:47,040 escena 1010 00:54:47,040 --> 00:54:49,020 y aquí vienen tres rocas polares 1011 00:54:49,020 --> 00:54:51,000 a mí saltando colina abajo conmigo y 1012 00:54:51,000 --> 00:54:52,980 De hecho, me apretundo para salir y conseguir 1013 00:54:52,980 --> 00:54:55,260 lejos de ellos la secuencia se desvaneció 1014 00:54:55,260 --> 00:54:58,460 justo cuando estaba cobrando vida 1015 00:54:58,460 --> 00:55:01,079 si volviéramos y para terminar 1016 00:55:01,079 --> 00:55:04,260 construyó 1500 rocas a partir de 1017 00:55:04,260 --> 00:55:06,720 tamaño de pomelo hasta uno con ocho 1018 00:55:06,720 --> 00:55:08,700 pie de diámetro 1019 00:55:08,700 --> 00:55:10,260 Bueno, me metí en medio de esa roca. 1020 00:55:10,260 --> 00:55:16,520 Chase y me guardó la foto. 1021 00:55:16,520 --> 00:55:25,910 1022 00:55:25,910 --> 00:55:35,240 1023 00:55:35,240 --> 00:55:43,410 gracias 1024 00:55:43,410 --> 00:55:52,280 1025 00:55:52,280 --> 00:55:55,079 gracias a los Rocks manteniendo la cima de Chase 1026 00:55:55,079 --> 00:55:57,619 y dispersó a las mujeres 1027 00:55:57,619 --> 00:56:00,420 las mujeres en sus películas eran terriblemente 1028 00:56:00,420 --> 00:56:03,359 importante como accesorios no tan importante como 1029 00:56:03,359 --> 00:56:04,800 interés amoroso 1030 00:56:04,800 --> 00:56:07,319 pero 1031 00:56:07,319 --> 00:56:09,839 su protagonista más bella que jamás haya conocido 1032 00:56:09,839 --> 00:56:11,130 Luego fue hacia el oeste. 1033 00:56:11,130 --> 00:56:22,700 1034 00:56:22,700 --> 00:56:24,070 gracias 1035 00:56:24,070 --> 00:56:43,160 1036 00:56:43,160 --> 00:56:46,380 Ir al Oeste Siete oportunidades y particularmente 1037 00:56:46,380 --> 00:56:49,020 luchando contra Butler hizo sumas impresionantes de 1038 00:56:49,020 --> 00:56:52,079 dinero para Joseph skank y en 1926 skank 1039 00:56:52,079 --> 00:56:53,880 le dio a Keaton el visto bueno para su más 1040 00:56:53,880 --> 00:56:56,220 producción costosa y espectacular 1041 00:56:56,220 --> 00:56:59,819 película llamada el general 1042 00:56:59,819 --> 00:57:03,940 recuerda 1043 00:57:03,940 --> 00:57:10,410 1044 00:57:10,410 --> 00:57:14,040 1045 00:57:14,040 --> 00:57:16,559 Supongo que estoy más orgulloso de esa foto. 1046 00:57:16,559 --> 00:57:18,119 que cualquier foto jamás hecha porque yo 1047 00:57:18,119 --> 00:57:19,740 sacó un suceso real del 1048 00:57:19,740 --> 00:57:22,859 Guerra Civil fuera del libro de historia y yo 1049 00:57:22,859 --> 00:57:25,140 Los norteños también lo contaron en detalle. 1050 00:57:25,140 --> 00:57:27,240 entrar allí como civiles y 1051 00:57:27,240 --> 00:57:29,339 Robar ese motor con la intención de 1052 00:57:29,339 --> 00:57:31,380 Puentes ardientes detrás de él 1053 00:57:31,380 --> 00:57:35,280 extranjero 1054 00:57:35,280 --> 00:57:37,920 se basó en fotografías de la Guerra Civil de 1055 00:57:37,920 --> 00:57:39,540 Mateo Brady 1056 00:57:39,540 --> 00:57:42,059 Keaton le dijo a su equipo que así fuera 1057 00:57:42,059 --> 00:57:47,119 autentico duele 1058 00:57:47,119 --> 00:57:50,300 la ubicación era oregon 1059 00:57:50,300 --> 00:57:53,480 Los ferrocarriles del sur estaban demasiado llenos 1060 00:57:53,480 --> 00:57:56,460 Compramos motores allá arriba y con muy 1061 00:57:56,460 --> 00:57:58,619 Un poco de trabajo lo transformó en la Guerra Civil. 1062 00:57:58,619 --> 00:58:01,319 motores luego construimos un tren de pasajeros 1063 00:58:01,319 --> 00:58:03,660 en el tren de carga en sus vagones planos 1064 00:58:03,660 --> 00:58:05,520 que tenían el Material Rodante para nosotros 1065 00:58:05,520 --> 00:58:07,440 y toda la pista del mundo que queríamos 1066 00:58:07,440 --> 00:58:08,400 usar 1067 00:58:08,400 --> 00:58:11,900 ya era tarde para nosotros 1068 00:58:11,900 --> 00:58:15,480 A Cottage Grove llegaron 17 vagones llenos de 1069 00:58:15,480 --> 00:58:17,460 equipo en gran parte para crear este conjunto 1070 00:58:17,460 --> 00:58:21,180 de Marieta Georgia 1071 00:58:21,180 --> 00:58:23,280 como directo Tech Heaton estaba en completo 1072 00:58:23,280 --> 00:58:24,720 controlar 1073 00:58:24,720 --> 00:58:26,880 recreó el período con tanto cuidado 1074 00:58:26,880 --> 00:58:29,339 que para muchas audiencias modernas esto es 1075 00:58:29,339 --> 00:58:37,799 la Guerra Civil cobra vida 1076 00:58:37,799 --> 00:58:40,140 si 1077 00:58:40,140 --> 00:58:44,480 el tren Busters de acero de los Raiders del norte 1078 00:58:44,480 --> 00:58:48,559 y secuestrar a esta chica Annabelle 1079 00:58:48,559 --> 00:58:51,850 con Buster en Hot Pursuit 1080 00:58:51,850 --> 00:58:54,079 1081 00:58:54,079 --> 00:58:56,400 pero necesita algo más poderoso 1082 00:58:56,400 --> 00:58:58,760 que un coche de mano extranjero 1083 00:58:58,760 --> 00:59:01,940 con otro motor lo descubre 1084 00:59:01,940 --> 00:59:05,099 encontramos que como arma real en el 1085 00:59:05,099 --> 00:59:07,920 Guerra Civil el primer corte de ferrocarril y nosotros 1086 00:59:07,920 --> 00:59:11,040 duplicado ese cañón casi parece 1087 00:59:11,040 --> 00:59:13,140 como un accesorio que inventamos, ese es el otro 1088 00:59:13,140 --> 00:59:14,280 cosa que nos asustó un poco cuando 1089 00:59:14,280 --> 00:59:15,780 viene a usar dice que todos van a 1090 00:59:15,780 --> 00:59:17,220 digamos que inventaron el accesorio solo para 1091 00:59:17,220 --> 00:59:18,920 consigue la pandilla 1092 00:59:18,920 --> 00:59:21,480 la idea era mostrar los intentos de Buster 1093 00:59:21,480 --> 00:59:23,819 bombardear a los asaltantes en movimiento cada 1094 00:59:23,819 --> 00:59:25,619 La toma también tuvo que ser filmada en movimiento. 1095 00:59:25,619 --> 00:59:28,140 pero Keaton era un maestro de los viajes 1096 00:59:28,140 --> 00:59:30,599 Las cámaras de las tiendas se montaron en los coches. 1097 00:59:30,599 --> 00:59:32,760 ellos mismos a menudo montados en ferrocarril 1098 00:59:32,760 --> 00:59:35,760 Coches planos esta película amateur ofrece una rara 1099 00:59:35,760 --> 00:59:38,579 vistazo a Keaton dirigiendo 1100 00:59:38,579 --> 00:59:42,000 dos locomotoras circulan una al lado de la otra 1101 00:59:42,000 --> 00:59:44,160 pistas dobles una tirando de la cámara 1102 00:59:44,160 --> 00:59:45,360 tren 1103 00:59:45,360 --> 00:59:49,740 1104 00:59:49,740 --> 00:59:51,900 el cañón tiene que disparar su primera ronda 1105 00:59:51,900 --> 00:59:54,599 directo al taxi una broma con real 1106 00:59:54,599 --> 00:59:58,200 pólvora dijo lo único que 1107 00:59:58,200 --> 01:00:00,119 nos salvó la vida y eso fue un par de 1108 01:00:00,119 --> 01:00:02,520 pinzas, ¿a qué te refieres? 1109 01:00:02,520 --> 01:00:04,440 dijo bien la primera vez que cargamos 1110 01:00:04,440 --> 01:00:06,780 el cañón solo queríamos la bala de cañón 1111 01:00:06,780 --> 01:00:10,440 simplemente ir y aterrizar en la cabina del motor 1112 01:00:10,440 --> 01:00:12,720 y dijo que la primera vez que lo hicimos fue 1113 01:00:12,720 --> 01:00:13,740 Qué bueno que estaba dando vueltas por el 1114 01:00:13,740 --> 01:00:15,299 curva porque se fue huango y se 1115 01:00:15,299 --> 01:00:17,760 perdió el auto por completo y aterrizó 1116 01:00:17,760 --> 01:00:19,980 en algún lugar del campo, así que entonces 1117 01:00:19,980 --> 01:00:22,500 pon un poco menos y todavía 1118 01:00:22,500 --> 01:00:25,079 fue demasiado lejos, dijo que finalmente terminamos 1119 01:00:25,079 --> 01:00:27,599 empujando los granos de la pólvora 1120 01:00:27,599 --> 01:00:30,420 a un lado y simplemente contando los granos en el 1121 01:00:30,420 --> 01:00:32,880 finalmente lo entendió así que cuando 1122 01:00:32,880 --> 01:00:38,240 se disparó como 1123 01:00:38,240 --> 01:00:41,040 desesperado por detener al Raiders Buster 1124 01:00:41,040 --> 01:00:46,790 Utiliza una carga completa de pólvora. 1125 01:00:46,790 --> 01:00:51,720 1126 01:00:51,720 --> 01:01:02,890 mmm 1127 01:01:02,890 --> 01:01:05,550 1128 01:01:05,550 --> 01:01:08,960 1129 01:01:08,960 --> 01:01:19,950 1130 01:01:19,950 --> 01:01:28,319 1131 01:01:28,319 --> 01:01:40,900 extranjero 1132 01:01:40,900 --> 01:01:54,559 1133 01:01:54,559 --> 01:01:57,720 Imagen de que podía relajarse entre escenas. 1134 01:01:57,720 --> 01:01:59,760 aunque se ve claramente y es 1135 01:01:59,760 --> 01:02:01,440 aqui posando con el amateur 1136 01:02:01,440 --> 01:02:03,140 esposa del fotógrafo 1137 01:02:03,140 --> 01:02:05,700 pero tenías que jugar béisbol para trabajar 1138 01:02:05,700 --> 01:02:07,559 con Keaton 1139 01:02:07,559 --> 01:02:10,140 sobre la más mínima excusa y en el 1140 01:02:10,140 --> 01:02:14,400 lugares más improbables 1141 01:02:14,400 --> 01:02:16,440 sin guión a Keaton le gustaba filmar 1142 01:02:16,440 --> 01:02:18,900 ensayos como Marion Mack descubrió 1143 01:02:18,900 --> 01:02:20,359 su costo 1144 01:02:20,359 --> 01:02:23,280 cuando salí esa mañana estaba hecho 1145 01:02:23,280 --> 01:02:25,500 arriba y todo listo para trabajar 1146 01:02:25,500 --> 01:02:27,240 y no sabía que iban 1147 01:02:27,240 --> 01:02:29,599 hacer una escena con la mancha de agua 1148 01:02:29,599 --> 01:02:32,220 Me apuntó que cuando el tren estaba 1149 01:02:32,220 --> 01:02:34,840 parado me dejarían tenerlo 1150 01:02:34,840 --> 01:02:37,140 1151 01:02:37,140 --> 01:02:38,880 pero no me mostraron que van a hacerlo 1152 01:02:38,880 --> 01:02:40,040 haz esto 1153 01:02:40,040 --> 01:02:42,400 entonces lo que ves en la película 1154 01:02:42,400 --> 01:02:43,700 1155 01:02:43,700 --> 01:02:46,940 eso fue toda una sorpresa 1156 01:02:46,940 --> 01:02:52,619 y estaba bastante enojado por eso así que lo dejé 1157 01:02:52,619 --> 01:02:55,799 él en 1158 01:02:55,799 --> 01:02:58,380 para la Batalla de Rock River Keaton utilizó 1159 01:02:58,380 --> 01:03:01,020 la Guardia Nacional de Oregón teníamos que tener 1160 01:03:01,020 --> 01:03:04,020 piezas de artillería Ejército Sillas de montar y esas cosas 1161 01:03:04,020 --> 01:03:06,660 así los uniformes tanto para gris como para 1162 01:03:06,660 --> 01:03:10,079 azul con 500 hombres allí arriba podría albergar 1163 01:03:10,079 --> 01:03:11,940 ellos por una semana 1164 01:03:11,940 --> 01:03:14,819 y ponerlos en uniformes grises y traerlos 1165 01:03:14,819 --> 01:03:17,280 ellos van de derecha a izquierda y toman 1166 01:03:17,280 --> 01:03:19,920 sacarlos, ponerles uniformes azules, traerlos. 1167 01:03:19,920 --> 01:03:22,770 De izquierda a derecha y luchó en la guerra. 1168 01:03:22,770 --> 01:03:27,299 1169 01:03:27,299 --> 01:03:29,400 ella no tenía zapatos pero el chico del Este estaba 1170 01:03:29,400 --> 01:03:31,619 contado con su uniforme 1171 01:03:31,619 --> 01:03:33,540 un soldado de 18 años en Oregon 1172 01:03:33,540 --> 01:03:36,180 La Guardia Nacional era John Wilson. 1173 01:03:36,180 --> 01:03:39,960 Bueno, sí recuerdo que teníamos muchos 1174 01:03:39,960 --> 01:03:42,960 de gorras y teníamos con los uniformes que 1175 01:03:42,960 --> 01:03:45,119 Tenía alrededor de 200 de los grises y aproximadamente o 1176 01:03:45,119 --> 01:03:48,420 Unos 300 del azul y no lo suficiente para 1177 01:03:48,420 --> 01:03:50,520 hacer distribución en él, ellos tratan esto 1178 01:03:50,520 --> 01:03:52,740 Es como si estuviéramos en un ejército regular. 1179 01:03:52,740 --> 01:03:54,720 nos hicieron prestar atención y 1180 01:03:54,720 --> 01:03:57,180 miden una distancia y luego 1181 01:03:57,180 --> 01:03:58,859 nos tenía número todos 1182 01:03:58,859 --> 01:04:01,319 y nos dieron todas nuestras direcciones y 1183 01:04:01,319 --> 01:04:03,240 lo que se supone que debemos hacer 1184 01:04:03,240 --> 01:04:05,760 esperaba que lo lleváramos a cabo la ubicación 1185 01:04:05,760 --> 01:04:08,640 estaba en calp Creek donde el tamaño completo 1186 01:04:08,640 --> 01:04:10,980 El puente ferroviario había sido construido simplemente para 1187 01:04:10,980 --> 01:04:11,840 ser destruido 1188 01:04:11,840 --> 01:04:14,040 1189 01:04:14,040 --> 01:04:16,260 Se me cayó la madera que hizo el puente 1190 01:04:16,260 --> 01:04:19,160 al otro lado del río baja la locomotora 1191 01:04:19,160 --> 01:04:21,540 estábamos trabajando para este contratista 1192 01:04:21,540 --> 01:04:24,299 George Potter ha tenido la tarea de poner 1193 01:04:24,299 --> 01:04:26,640 el árbol para construir un puente a través del 1194 01:04:26,640 --> 01:04:30,079 río que usaron para esa escena 1195 01:04:30,079 --> 01:04:33,119 300 pies 400 pies desde aquí estamos al otro lado 1196 01:04:33,119 --> 01:04:34,140 el río 1197 01:04:34,140 --> 01:04:37,339 y fue construido 1198 01:04:37,339 --> 01:04:39,599 pero lo probaron tres o cuatro 1199 01:04:39,599 --> 01:04:41,520 veces y pasar la locomotora a través de él 1200 01:04:41,520 --> 01:04:43,200 para demostrar que ven cómo funcionó 1201 01:04:43,200 --> 01:04:44,940 antes de que lo cortaran para que cayera 1202 01:04:44,940 --> 01:04:46,380 el arroyo 1203 01:04:46,380 --> 01:04:48,780 tenía unos 70 pies de largo a través de uno 1204 01:04:48,780 --> 01:04:50,520 Engañar al otro 1205 01:04:50,520 --> 01:04:52,980 mientras los pólvoros de Jack Little colocaban el último 1206 01:04:52,980 --> 01:04:54,420 de su dinamita 1207 01:04:54,420 --> 01:04:57,000 La gente vino de Cottage Grove y todos 1208 01:04:57,000 --> 01:05:04,880 sobre el estado 1209 01:05:04,880 --> 01:05:07,500 Tuve sarampión en ese momento y 1210 01:05:07,500 --> 01:05:10,079 No se le permitía salir demasiado y esto fue 1211 01:05:10,079 --> 01:05:12,240 cosa tan espectacular que mi padre 1212 01:05:12,240 --> 01:05:14,160 dice que no te lo puedes perder no te lo puedes perder 1213 01:05:14,160 --> 01:05:17,460 es solo un trato one-shot 1214 01:05:17,460 --> 01:05:21,599 y entonces mi madre decidió llevarme 1215 01:05:21,599 --> 01:05:23,640 manchas y todo y no fui el único 1216 01:05:23,640 --> 01:05:25,319 con manchas allí tampoco fue todo un 1217 01:05:25,319 --> 01:05:26,579 epidemia 1218 01:05:26,579 --> 01:05:28,500 con el puente de luz manteniéndose colocado en 1219 01:05:28,500 --> 01:05:30,900 movimiento el plano único más caro de 1220 01:05:30,900 --> 01:05:31,800 el 1221 01:05:31,800 --> 01:05:45,380 1222 01:05:45,380 --> 01:05:48,599 La gente en la multitud grita que alguien estaba 1223 01:05:48,599 --> 01:05:52,020 en ese motor y tenía una camiseta de lucha como 1224 01:05:52,020 --> 01:05:55,260 así como lo recuerdo con un chaleco y su gorra 1225 01:05:55,260 --> 01:05:57,299 ampliando el marco podemos ver lo que 1226 01:05:57,299 --> 01:06:00,260 alarmó a la multitud 1227 01:06:00,260 --> 01:06:03,000 una de las damas se desvaneció porque esto 1228 01:06:03,000 --> 01:06:05,040 El muñeco se inclinó hacia adelante y todos pensamos. 1229 01:06:05,040 --> 01:06:10,619 parecía una persona real ahí dentro 1230 01:06:10,619 --> 01:06:13,140 y cuando el tren se hundió entonces fue el 1231 01:06:13,140 --> 01:06:15,480 cabeza de silbato en él un muy estridente 1232 01:06:15,480 --> 01:06:18,900 silbar 1233 01:06:18,900 --> 01:06:22,140 1234 01:06:22,140 --> 01:06:24,299 algo consciente de decir y todos 1235 01:06:24,299 --> 01:06:26,940 sentí que me gustaba algo realmente tenía 1236 01:06:26,940 --> 01:06:33,119 sucedió que fue realmente terrible 1237 01:06:33,119 --> 01:06:36,860 La batalla fue cubierta por seis cámaras. 1238 01:06:36,860 --> 01:06:40,940 1239 01:06:40,940 --> 01:06:43,740 fue muy emocionante y un poco 1240 01:06:43,740 --> 01:06:46,079 alarmante porque había estantes 1241 01:06:46,079 --> 01:06:47,640 Saliendo y ahí estaban tenían 1242 01:06:47,640 --> 01:06:49,920 Se produjeron explosiones y volaron partes. 1243 01:06:49,920 --> 01:06:52,559 de árboles en pedazos y los caballos y 1244 01:06:52,559 --> 01:06:54,299 Jinetes sobre ellos que no eran los mejores. 1245 01:06:54,299 --> 01:06:55,920 ciclistas del mundo y algunos de ellos 1246 01:06:55,920 --> 01:06:58,619 se estaban cayendo y sé que fue amable 1247 01:06:58,619 --> 01:07:01,020 de miedo en lo que a mí respecta, pero 1248 01:07:01,020 --> 01:07:02,640 La parte divertida es bajar la colina. 1249 01:07:02,640 --> 01:07:04,579 resultó estar un poco atrás 1250 01:07:04,579 --> 01:07:07,319 y tenían estacas ahí donde 1251 01:07:07,319 --> 01:07:09,920 tenía bombas de humo o exposiciones de algún tipo 1252 01:07:09,920 --> 01:07:12,900 y alguien que se me olvido como ellos 1253 01:07:12,900 --> 01:07:14,579 designado quién moriría y quién 1254 01:07:14,579 --> 01:07:17,160 No lo haría, pero alguien caería en esto. 1255 01:07:17,160 --> 01:07:19,859 apostar y mirar ese filete y ellos 1256 01:07:19,859 --> 01:07:21,420 gatear como el diablo para alejarse de 1257 01:07:21,420 --> 01:07:24,440 ellos 1258 01:07:24,440 --> 01:07:27,119 algunos de ellos serían arrojados 1259 01:07:27,119 --> 01:07:29,579 fuera de los cañones y los caballos estaban 1260 01:07:29,579 --> 01:07:32,220 corriendo salvajemente y serían atropellados 1261 01:07:32,220 --> 01:07:42,440 y fue 1262 01:07:42,440 --> 01:07:45,059 hacer más agua 1263 01:07:45,059 --> 01:07:47,220 y se supone que debemos ser esperables, pero 1264 01:07:47,220 --> 01:07:49,799 no era agua no estaba solo hasta las rodillas 1265 01:07:49,799 --> 01:07:51,240 fue muy claro con mi cabeza lo dijeron 1266 01:07:51,240 --> 01:07:53,520 Tenía 18 20 pies de profundidad el hoyo donde yo 1267 01:07:53,520 --> 01:07:56,400 Entré y nadé, el agua estaba 1268 01:07:56,400 --> 01:07:59,640 mucho más de un río aquí y uh yo 1269 01:07:59,640 --> 01:08:01,980 Me di la vuelta y nadé de regreso 1270 01:08:01,980 --> 01:08:04,380 el gran agujero y ahí es donde fui 1271 01:08:04,380 --> 01:08:06,660 abajo tres veces no se cuantas 1272 01:08:06,660 --> 01:08:09,539 de ellos casi atados ahí los mantuvimos 1273 01:08:09,539 --> 01:08:13,760 sacándolos durante 10 minutos, supongo. 1274 01:08:13,760 --> 01:08:17,120 esta bien 1275 01:08:17,120 --> 01:08:19,679 Keaton fue en última instancia responsable de 1276 01:08:19,679 --> 01:08:21,660 todo lo que paso pero el lo compartio 1277 01:08:21,660 --> 01:08:24,060 los riesgos nueve hombres habían resultado heridos 1278 01:08:24,060 --> 01:08:26,359 varios por explosiones 1279 01:08:26,359 --> 01:08:28,738 uno de ellos estaba demasiado cerca de Buster 1280 01:08:28,738 --> 01:08:29,759 Keaton 1281 01:08:29,759 --> 01:08:32,698 y lo derribó y lo derribó 1282 01:08:32,698 --> 01:08:35,759 inconsciente y yacía allí en el 1283 01:08:35,759 --> 01:08:39,060 en el suelo durante bastante tiempo inconsciente 1284 01:08:39,060 --> 01:08:40,859 y finalmente consiguió que le trajera dos. 1285 01:08:40,859 --> 01:08:41,698 y 1286 01:08:41,698 --> 01:08:44,759 descansó un rato y volvió al 1287 01:08:44,759 --> 01:08:53,210 trabajo 1288 01:08:53,210 --> 01:08:56,698 1289 01:08:56,698 --> 01:09:02,359 extranjero 1290 01:09:02,359 --> 01:09:05,299 como un clímax de Keaton coronado por otro 1291 01:09:05,299 --> 01:09:07,679 Las chispas del motor prendieron fuego a 1292 01:09:07,679 --> 01:09:09,319 Bosque seco de yesca 1293 01:09:09,319 --> 01:09:12,420 Todos los hombres fueron llevados de urgencia al lugar y 1294 01:09:12,420 --> 01:09:14,339 había muchos jóvenes allí 1295 01:09:14,339 --> 01:09:15,479 ¿Había alguien que no tenía experiencia? 1296 01:09:15,479 --> 01:09:17,759 cualquier cosa en combatir bien un incendio ellos 1297 01:09:17,759 --> 01:09:18,960 Pensé que todo lo que tenías que hacer era subir. 1298 01:09:18,960 --> 01:09:20,219 allí y empezar y luchar contra ello y 1299 01:09:20,219 --> 01:09:22,560 El propio Buster le quitó el pase y 1300 01:09:22,560 --> 01:09:24,738 deja refrescarse el suyo en sus pantalones 1301 01:09:24,738 --> 01:09:27,000 había estado combatiendo el fuego con estos 1302 01:09:27,000 --> 01:09:29,040 pantalones mientras que el resto de los hombres habían sido 1303 01:09:29,040 --> 01:09:31,319 usando sus uniformes para que pudiera correr 1304 01:09:31,319 --> 01:09:33,899 alrededor de estos en pantalones cortos largos con su 1305 01:09:33,899 --> 01:09:35,279 retroceder 1306 01:09:35,279 --> 01:09:38,640 y en ese momento tenía una horca y 1307 01:09:38,640 --> 01:09:40,560 se estaba acercando sigilosamente a una pequeña bocanada de 1308 01:09:40,560 --> 01:09:41,399 fumar 1309 01:09:41,399 --> 01:09:43,920 y apagándolo y por supuesto 1310 01:09:43,920 --> 01:09:46,259 todo el mundo estaba muy divertido, llegaron a 1311 01:09:46,259 --> 01:09:48,238 dispárelo sin problemas pero había tanto 1312 01:09:48,238 --> 01:09:50,759 mucho humo que no pudieron disparar 1313 01:09:50,759 --> 01:09:52,979 y tuvieron que esperar a que cayera una lluvia 1314 01:09:52,979 --> 01:09:54,600 y limpiar el humo cuando eso pueda 1315 01:09:54,600 --> 01:09:56,100 ser hasta seis semanas 1316 01:09:56,100 --> 01:09:58,500 o siete semanas o lo que sea, así que tenían 1317 01:09:58,500 --> 01:10:00,120 empacar todo y regresar 1318 01:10:00,120 --> 01:10:02,280 a Los Ángeles y esperar a que llueva 1319 01:10:02,280 --> 01:10:03,600 y luego, cuando finalmente consiguieron un 1320 01:10:03,600 --> 01:10:05,040 tormenta y eso despejó el humo 1321 01:10:05,040 --> 01:10:06,420 Luego volvieron a subir y terminaron el 1322 01:10:06,420 --> 01:10:08,760 Imagen que hizo subir el presupuesto. 1323 01:10:08,760 --> 01:10:10,160 considerablemente 1324 01:10:10,160 --> 01:10:12,960 Keaton ya estaba muy por encima del presupuesto 1325 01:10:12,960 --> 01:10:15,000 pero había producido lo que él y su 1326 01:10:15,000 --> 01:10:16,800 sus asociados estaban convencidos de que era suyo. 1327 01:10:16,800 --> 01:10:17,400 obra maestra 1328 01:10:17,400 --> 01:10:22,199 1329 01:10:22,199 --> 01:10:24,360 pero cuando la película se estrenó en Nueva York 1330 01:10:24,360 --> 01:10:27,860 Las críticas fueron mixtas y algunas fueron positivas. 1331 01:10:27,860 --> 01:10:31,199 pero el New York Times dijo que esto es por 1332 01:10:31,199 --> 01:10:33,360 no es tan bueno como el anterior del señor Keaton 1333 01:10:33,360 --> 01:10:37,199 variedad de esfuerzos El General está lejos de 1334 01:10:37,199 --> 01:10:37,900 gracioso 1335 01:10:37,900 --> 01:10:39,679 1336 01:10:39,679 --> 01:10:41,880 Revista Vida 1337 01:10:41,880 --> 01:10:44,400 Muchos de sus chistes están terriblemente mal. 1338 01:10:44,400 --> 01:10:48,200 gusto 1339 01:10:48,200 --> 01:10:56,300 1340 01:10:56,300 --> 01:10:58,440 La foto favorita de Keaton no cubrió 1341 01:10:58,440 --> 01:11:01,400 sus costos 1342 01:11:01,400 --> 01:11:04,140 skank insistió en que en el futuro trabajaría 1343 01:11:04,140 --> 01:11:09,500 con un supervisor de producción 1344 01:11:09,500 --> 01:11:12,659 El supervisor Harry Brand tenía un 1345 01:11:12,659 --> 01:11:15,960 profundo efecto en Steamboat Bill Jr. 1346 01:11:15,960 --> 01:11:17,940 Keaton se estaba preparando para inundar el 1347 01:11:17,940 --> 01:11:19,739 Mississippi en su construido especialmente 1348 01:11:19,739 --> 01:11:22,920 ubicación en Sacramento California cuando un 1349 01:11:22,920 --> 01:11:25,739 desastre de la vida real intervino Harry 1350 01:11:25,739 --> 01:11:27,900 Brand había visto estos noticieros de la 1351 01:11:27,900 --> 01:11:30,300 inundaciones reales de Mississippi y alertaron a Joe 1352 01:11:30,300 --> 01:11:31,860 zorra 1353 01:11:31,860 --> 01:11:34,020 Keaton estaba trabajando con el director Charles 1354 01:11:34,020 --> 01:11:37,440 Reisner estaba casi listo para disparar. 1355 01:11:37,440 --> 01:11:40,140 Dije que ya había construido mis decorados y 1356 01:11:40,140 --> 01:11:42,120 Nuestros chistes están resueltos porque todo lo que hago 1357 01:11:42,120 --> 01:11:44,520 lo que podría hacer es cambiarlo a un ciclón que 1358 01:11:44,520 --> 01:11:47,580 tomará mucha reconstrucción así que eso es 1359 01:11:47,580 --> 01:11:49,980 mejor haz eso 1360 01:11:49,980 --> 01:11:52,320 ellos reconstruyeron 1361 01:11:52,320 --> 01:11:54,540 Se utilizó una grúa draga para arrancar 1362 01:11:54,540 --> 01:12:01,480 edificios desde sus amarres 1363 01:12:01,480 --> 01:12:09,140 1364 01:12:09,140 --> 01:12:14,699 gracias 1365 01:12:14,699 --> 01:12:17,720 Los motores de avión proporcionaron el ciclón. 1366 01:12:17,720 --> 01:12:27,659 1367 01:12:27,659 --> 01:12:29,699 A medida que Keaton se entusiasmó más 1368 01:12:29,699 --> 01:12:30,260 su 1369 01:12:30,260 --> 01:12:40,260 1370 01:12:40,260 --> 01:12:42,719 cables conectados a la luz Breakaway configurado para 1371 01:12:42,719 --> 01:12:45,600 un voladizo el más mínimo toque podría 1372 01:12:45,600 --> 01:12:47,760 levántalo 1373 01:12:47,760 --> 01:12:50,410 extranjero 1374 01:12:50,410 --> 01:12:55,159 1375 01:12:55,159 --> 01:12:59,460 Buster uh parado en la calle y el 1376 01:12:59,460 --> 01:13:01,080 todo el frente de un edificio viene 1377 01:13:01,080 --> 01:13:03,480 se cae y se cae y él está de pie 1378 01:13:03,480 --> 01:13:04,800 justo debajo uno de los más 1379 01:13:04,800 --> 01:13:06,960 acrobacias espectaculares jamás realizadas 1380 01:13:06,960 --> 01:13:09,900 claro que era muy peligroso 1381 01:13:09,900 --> 01:13:13,679 los representantes mantienen la pared en posición 1382 01:13:13,679 --> 01:13:15,659 es todo el frente del edificio estaba 1383 01:13:15,659 --> 01:13:18,900 sobre una placa base y sobre bisagras las cuerdas 1384 01:13:18,900 --> 01:13:25,620 fueron cortados simultáneamente 1385 01:13:25,620 --> 01:13:27,480 detrás de una ventana puedes atenuar un poco 1386 01:13:27,480 --> 01:13:29,580 y Retirarlo después de darle al set un 1387 01:13:29,580 --> 01:13:34,500 empujón final 1388 01:13:34,500 --> 01:13:36,659 mil libras la maldita cosa 1389 01:13:36,659 --> 01:13:38,400 el destructor fue 1390 01:13:38,400 --> 01:13:40,800 seis pulgadas fuera de posición en una dirección o 1391 01:13:40,800 --> 01:13:42,360 el otro lo hubieran conducido 1392 01:13:42,360 --> 01:13:43,679 Justo en el suelo como una pequeña tienda de campaña. 1393 01:13:43,679 --> 01:13:45,350 peg ya sabes 1394 01:13:45,350 --> 01:13:50,880 1395 01:13:50,880 --> 01:13:53,400 donde se había ido Buster y mi padre que 1396 01:13:53,400 --> 01:13:55,620 era un hombre muy religioso tenia mucha 1397 01:13:55,620 --> 01:13:57,239 diferentes religiones pero en este momento él 1398 01:13:57,239 --> 01:13:59,340 resultó ser un científico cristiano y 1399 01:13:59,340 --> 01:14:01,560 Él tenía un practicante allí y ellos 1400 01:14:01,560 --> 01:14:03,300 Estuvimos orando todo el día porque aquí viene. 1401 01:14:03,300 --> 01:14:05,280 el tiro ya sabes y el no pudo mi 1402 01:14:05,280 --> 01:14:06,659 padre no podía soportar verlo a él y al 1403 01:14:06,659 --> 01:14:08,880 Los practicantes se fueron a orar en uno 1404 01:14:08,880 --> 01:14:10,560 esquina y sabes que tuvieron que esperar 1405 01:14:10,560 --> 01:14:11,460 hasta 1406 01:14:11,460 --> 01:14:13,620 para saber si Buster llegó 1407 01:14:13,620 --> 01:14:15,780 sea o no, es un pequeño gay que 1408 01:14:15,780 --> 01:14:17,880 destrozado 1409 01:14:17,880 --> 01:14:20,159 justo antes de que Buster hiciera el disparo 1410 01:14:20,159 --> 01:14:22,199 noticias de skank que significarían el fin 1411 01:14:22,199 --> 01:14:24,739 de su libertad creativa uh él había sido 1412 01:14:24,739 --> 01:14:28,199 entregado arbitrariamente a MGM fue 1413 01:14:28,199 --> 01:14:30,179 tener problemas en casa una cosa en 1414 01:14:30,179 --> 01:14:32,100 otro y había llegado al punto 1415 01:14:32,100 --> 01:14:33,900 donde realmente no le importaba mucho 1416 01:14:33,900 --> 01:14:43,430 1417 01:14:43,430 --> 01:14:49,280 1418 01:14:49,280 --> 01:14:52,560 MGM en Culver City California fue el 1419 01:14:52,560 --> 01:14:54,480 el estudio más prestigioso del mundo cuando 1420 01:14:54,480 --> 01:14:56,420 Keaton se unió a él 1421 01:14:56,420 --> 01:14:59,340 1928. La moral estaba alta después de los éxitos. 1422 01:14:59,340 --> 01:15:01,940 como Ben Hur y un gran desfile 1423 01:15:01,940 --> 01:15:04,620 Aquí se realizaron 52 fotografías al año. 1424 01:15:04,620 --> 01:15:06,840 bajo el liderazgo de dos destacados 1425 01:15:06,840 --> 01:15:11,580 hombres Irvin fallberg y Louis B mail 1426 01:15:11,580 --> 01:15:13,560 en control general estaba el presidente 1427 01:15:13,560 --> 01:15:16,679 El hermano de Nicholas Skank Joe, que era dueño de un 1428 01:15:16,679 --> 01:15:18,719 finca palaciega en el este 1429 01:15:18,719 --> 01:15:21,060 El señor skank me llevó a dar un pequeño recorrido por 1430 01:15:21,060 --> 01:15:24,239 esta maravillosa propiedad que ahora poseía 1431 01:15:24,239 --> 01:15:27,719 en Sands Point Long Island y caminamos 1432 01:15:27,719 --> 01:15:30,199 entre el pollo 1433 01:15:30,199 --> 01:15:32,400 cocineros que tenia eran varios 1434 01:15:32,400 --> 01:15:34,440 ellos y tenía muchas cosas muy valiosas 1435 01:15:34,440 --> 01:15:36,540 gallinas y parecía que tenían todas 1436 01:15:36,540 --> 01:15:39,300 Hemos estado en grandes peleas entre nosotros y 1437 01:15:39,300 --> 01:15:41,040 aquí entre estas pequeñas plumas blancas 1438 01:15:41,040 --> 01:15:43,320 gallinas a veces vio un terrible 1439 01:15:43,320 --> 01:15:46,440 cuerpos ensangrentados y yo por supuesto tuve un 1440 01:15:46,440 --> 01:15:47,940 Me dio la impresión de que era el presidente de 1441 01:15:47,940 --> 01:15:50,340 la empresa me dice que Marx tome un 1442 01:15:50,340 --> 01:15:53,400 Lección de eso: son solo los difíciles 1443 01:15:53,400 --> 01:15:56,940 pollo que sobrevive tienes que serlo 1444 01:15:56,940 --> 01:15:59,100 preparado para matar al otro hombre si 1445 01:15:59,100 --> 01:16:01,140 necesario y ese debe haber sido el Sr. 1446 01:16:01,140 --> 01:16:03,900 La filosofía de Skank era su empresa. 1447 01:16:03,900 --> 01:16:06,420 alrededor como un estado corporativo con total 1448 01:16:06,420 --> 01:16:08,400 control de producción 1449 01:16:08,400 --> 01:16:10,620 el individuo ocupó el segundo lugar detrás del 1450 01:16:10,620 --> 01:16:11,820 equipo 1451 01:16:11,820 --> 01:16:13,980 y el director quedó en segundo lugar 1452 01:16:13,980 --> 01:16:16,800 el productor de estos Top Flight 1453 01:16:16,800 --> 01:16:19,980 directores filmaron en 1925 más de la mitad 1454 01:16:19,980 --> 01:16:23,880 había dimitido o había sido despedido por 19 1455 01:16:23,880 --> 01:16:26,520 90 fue en este ambiente que 1456 01:16:26,520 --> 01:16:29,040 Keaton ahora tenía que trabajar 1457 01:16:29,040 --> 01:16:30,900 sin embargo, tenía a Eddie Sedgwick, un viejo 1458 01:16:30,900 --> 01:16:33,120 Amigo de vodevil como director 1459 01:16:33,120 --> 01:16:35,640 y tenía varios de su antiguo equipo 1460 01:16:35,640 --> 01:16:38,040 para su primera película eligió algo 1461 01:16:38,040 --> 01:16:40,080 cerca de su corazón una película 1462 01:16:40,080 --> 01:16:42,860 cámara 1463 01:16:42,860 --> 01:16:45,120 era la cámara la que tenía tan 1464 01:16:45,120 --> 01:16:47,100 Lo hipnotizó cuando entró por primera vez en el 1465 01:16:47,100 --> 01:16:50,120 películas 1466 01:16:50,120 --> 01:16:53,219 pero en MGM estas películas tenían que tener un 1467 01:16:53,219 --> 01:16:54,300 productor 1468 01:16:54,300 --> 01:16:56,219 fueron producidos principalmente por Larry 1469 01:16:56,219 --> 01:16:58,440 Weingarten, que era un poco más 1470 01:16:58,440 --> 01:17:01,320 sofisticado productor de comedias pero yo 1471 01:17:01,320 --> 01:17:02,820 creo que estaba perdido 1472 01:17:02,820 --> 01:17:05,280 en el autobús a Keaton imagina el 1473 01:17:05,280 --> 01:17:06,900 El camarógrafo se convirtió en uno de los compañeros de Keaton. 1474 01:17:06,900 --> 01:17:09,060 películas favoritas que jugó en la calle 1475 01:17:09,060 --> 01:17:11,640 Fotógrafo con una cámara tipo hojalata. 1476 01:17:11,640 --> 01:17:14,880 El desfile de cintas de boletos pasa con él. 1477 01:17:14,880 --> 01:17:16,730 venga el camarógrafo del noticiero 1478 01:17:16,730 --> 01:17:19,340 1479 01:17:19,340 --> 01:17:23,100 Vi el primer hombre semanal y un guión. 1480 01:17:23,100 --> 01:17:25,380 chica con él para que pudieran echarle un vistazo 1481 01:17:25,380 --> 01:17:29,340 y cayó bien Hook Line y zapatilla 1482 01:17:29,340 --> 01:17:31,739 Inmediatamente bajé y vendí mis 10 1483 01:17:31,739 --> 01:17:34,440 escriba algo a un comerciante de segunda mano y 1484 01:17:34,440 --> 01:17:35,940 Compré una película de segunda mano. 1485 01:17:35,940 --> 01:17:37,560 cámara y por supuesto tengo una de las 1486 01:17:37,560 --> 01:17:40,140 modelos más antiguos que había, así que me propuse 1487 01:17:40,140 --> 01:17:44,000 ser un verdadero camarógrafo de noticias 1488 01:17:44,000 --> 01:17:47,230 y por supuesto tuve mi problema 1489 01:17:47,230 --> 01:18:06,060 1490 01:18:06,060 --> 01:18:08,440 extranjero 1491 01:18:08,440 --> 01:18:14,100 1492 01:18:14,100 --> 01:18:16,140 Keaton nunca había tenido que trabajar según un guión. 1493 01:18:16,140 --> 01:18:17,100 antes 1494 01:18:17,100 --> 01:18:18,900 y este era demasiado complicado 1495 01:18:18,900 --> 01:18:22,679 incluso si tuviera cláusulas de escape y 1496 01:18:22,679 --> 01:18:24,480 trabajar en locaciones en Nueva York fue 1497 01:18:24,480 --> 01:18:27,360 Multitudes desesperadas se reunían dondequiera que Keaton 1498 01:18:27,360 --> 01:18:28,400 detenido 1499 01:18:28,400 --> 01:18:31,500 cortó el guión y Nueva York al 1500 01:18:31,500 --> 01:18:33,260 hueso 1501 01:18:33,260 --> 01:18:35,940 y se levantaron a las cinco de la mañana 1502 01:18:35,940 --> 01:18:37,920 Domingo por la mañana e hizo lo que pocos Calle 1503 01:18:37,920 --> 01:18:42,900 Escenas que podrían conseguir 1504 01:18:42,900 --> 01:18:47,600 oh 1505 01:18:47,600 --> 01:18:49,739 y luego lo empacaron y vinieron 1506 01:18:49,739 --> 01:18:51,179 Regresé aquí al estudio y terminé el 1507 01:18:51,179 --> 01:18:56,820 foto aquí 1508 01:18:56,820 --> 01:19:00,659 1509 01:19:00,659 --> 01:19:03,600 en el Backlot de MGM Keaton organizó una 1510 01:19:03,600 --> 01:19:07,280 Muro de pinzas en Chinatown 1511 01:19:07,280 --> 01:19:09,060 1512 01:19:09,060 --> 01:19:14,470 extranjero 1513 01:19:14,470 --> 01:19:22,140 1514 01:19:22,140 --> 01:19:22,480 extranjero 1515 01:19:22,480 --> 01:19:31,100 1516 01:19:31,100 --> 01:19:35,040 hizo uso de todos los recursos de MGM el 1517 01:19:35,040 --> 01:19:37,080 El estudio incluso proporcionó un ascensor para uno. 1518 01:19:37,080 --> 01:19:41,820 de sus mejores secuencias 1519 01:19:41,820 --> 01:19:43,800 Buster ha estado esperando toda la mañana 1520 01:19:43,800 --> 01:19:44,690 su chica al teléfono 1521 01:19:44,690 --> 01:20:03,179 1522 01:20:03,179 --> 01:20:16,090 ja 1523 01:20:16,090 --> 01:20:28,140 1524 01:20:28,140 --> 01:20:31,030 extranjero 1525 01:20:31,030 --> 01:20:33,950 1526 01:20:33,950 --> 01:20:37,770 1527 01:20:37,770 --> 01:20:40,440 1528 01:20:40,440 --> 01:20:57,660 1529 01:20:57,660 --> 01:20:59,980 1530 01:20:59,980 --> 01:21:09,060 1531 01:21:09,060 --> 01:21:11,660 extranjero 1532 01:21:11,660 --> 01:21:47,179 1533 01:21:47,179 --> 01:21:49,860 el tremendo éxito del camarógrafo 1534 01:21:49,860 --> 01:21:52,080 demostró a la empresa que Keaton no 1535 01:21:52,080 --> 01:21:54,179 tenía razón pero que lo eran 1536 01:21:54,179 --> 01:21:56,400 insistieron en que su próxima foto tenía que ser 1537 01:21:56,400 --> 01:21:59,760 guion y presupuesto más ajustados 1538 01:21:59,760 --> 01:22:01,860 de su equipo pasó a otras fotos 1539 01:22:01,860 --> 01:22:04,020 además de que su matrimonio estaba en 1540 01:22:04,020 --> 01:22:04,860 problema 1541 01:22:04,860 --> 01:22:07,140 desde la llegada de su segundo hijo 1542 01:22:07,140 --> 01:22:08,880 las relaciones han sido tensas entre 1543 01:22:08,880 --> 01:22:11,880 Buster y Natalie bastardos ahora caídos 1544 01:22:11,880 --> 01:22:14,580 para otra mujer Dorothy Sebastian la 1545 01:22:14,580 --> 01:22:16,970 protagonista de su nueva película a pesar del matrimonio 1546 01:22:16,970 --> 01:22:19,040 1547 01:22:19,040 --> 01:22:22,140 Keaton interpretó a Elmo que ama a una actriz. 1548 01:22:22,140 --> 01:22:24,080 desde lejos 1549 01:22:24,080 --> 01:22:52,520 pero es demasiado tímido para admitirlo 1550 01:22:52,520 --> 01:22:55,260 gracias 1551 01:22:55,260 --> 01:23:00,110 extranjero 1552 01:23:00,110 --> 01:23:16,580 1553 01:23:16,580 --> 01:23:18,780 Keaton quería hacer la película como 1554 01:23:18,780 --> 01:23:22,320 MGM parlante lo lanzó como un silencio con 1555 01:23:22,320 --> 01:23:24,120 esta pista de música y sonido ocasional 1556 01:23:24,120 --> 01:23:26,159 efectos a pesar de la oficina principal 1557 01:23:26,159 --> 01:23:28,800 La interferencia a pesar del matrimonio tuvo la 1558 01:23:28,800 --> 01:23:31,570 Keaton toca por última vez 1559 01:23:31,570 --> 01:23:50,060 1560 01:23:50,060 --> 01:23:53,040 al final de la obra se requiere elmo 1561 01:23:53,040 --> 01:23:55,140 besar a la heroína el objeto de su 1562 01:23:55,140 --> 01:23:56,640 amor 1563 01:23:56,640 --> 01:24:06,710 gracias 1564 01:24:06,710 --> 01:24:20,580 1565 01:24:20,580 --> 01:24:25,590 extranjero 1566 01:24:25,590 --> 01:24:26,900 1567 01:24:26,900 --> 01:24:29,200 tomando riesgos 1568 01:24:29,200 --> 01:24:32,460 1569 01:24:32,460 --> 01:24:35,940 con las cataratas subiendo a una mesa 1570 01:24:35,940 --> 01:24:37,920 y cayendo sobre su rostro él como Dios 1571 01:24:37,920 --> 01:24:40,199 uno pensaría que él era todos los huesos en 1572 01:24:40,199 --> 01:24:46,500 su cuerpo estaría roto 1573 01:24:46,500 --> 01:24:48,420 y probé mis sentimientos y él dice que 1574 01:24:48,420 --> 01:24:49,739 No podrá jugar béisbol, dice. 1575 01:24:49,739 --> 01:24:52,260 Sólo estoy practicando y soy tu misericordia 1576 01:24:52,260 --> 01:24:54,300 filmando sobre su yate por despecho 1577 01:24:54,300 --> 01:24:56,400 matrimonio Keaton se entregó a algunos riesgos 1578 01:24:56,400 --> 01:24:59,520 trabajo de acrobacias fue la última vez hasta el momento 1579 01:24:59,520 --> 01:25:09,679 en lo que respecta a la oficina principal 1580 01:25:09,679 --> 01:25:12,060 Sí, podía hacer cosas acrobáticas. 1581 01:25:12,060 --> 01:25:13,800 porque sabian que era capaz pero no 1582 01:25:13,800 --> 01:25:15,120 no le dejarían hacer nada más 1583 01:25:15,120 --> 01:25:17,699 si había algo relacionado con el 1584 01:25:17,699 --> 01:25:20,699 caballos o automóviles o cualquier cosa parecida 1585 01:25:20,699 --> 01:25:23,219 eso pero entrañaba algún peligro 1586 01:25:23,219 --> 01:25:28,159 no le dejaría hacer eso 1587 01:25:28,159 --> 01:25:30,420 ampliar el marco muestra que esto 1588 01:25:30,420 --> 01:25:32,820 El truco no fue realizado por Keaton sino por 1589 01:25:32,820 --> 01:25:36,400 doble Bobby Rose 1590 01:25:36,400 --> 01:25:38,699 1591 01:25:38,699 --> 01:25:42,420 extranjero 1592 01:25:42,420 --> 01:25:45,120 MGM ya estaba preparada para el sonido, pero no 1593 01:25:45,120 --> 01:25:46,560 Listo para Keaton 1594 01:25:46,560 --> 01:25:48,420 les llevó un año encontrar un tema 1595 01:25:48,420 --> 01:25:51,370 consideraron adecuado 1596 01:25:51,370 --> 01:25:58,760 1597 01:25:58,760 --> 01:26:01,820 1598 01:26:01,820 --> 01:26:04,440 te meterías en la tumba y te agarrarías 1599 01:26:04,440 --> 01:26:06,560 aparte 1600 01:26:06,560 --> 01:26:08,780 entonces chicas 1601 01:26:08,780 --> 01:26:11,600 Esta es tu única oportunidad de saber cómo 1602 01:26:11,600 --> 01:26:14,820 1603 01:26:14,820 --> 01:26:17,340 suena música You Can Dance durante días 1604 01:26:17,340 --> 01:26:21,150 esta increíble carrera 1605 01:26:21,150 --> 01:26:23,480 1606 01:26:23,480 --> 01:26:26,040 el hecho de entrar en el sonido no 1607 01:26:26,040 --> 01:26:27,900 molestarlo en absoluto porque tuvo una buena 1608 01:26:27,900 --> 01:26:30,600 voz de barítono no tartamudea no cecea no 1609 01:26:30,600 --> 01:26:33,960 problema por lo que el hecho de hablar o 1610 01:26:33,960 --> 01:26:36,360 cantando o algo asi no hay problema 1611 01:26:36,360 --> 01:26:40,680 lo había hecho toda su vida 1612 01:26:40,680 --> 01:26:45,199 1613 01:26:45,199 --> 01:26:47,760 pero el problema no fue la voz sino 1614 01:26:47,760 --> 01:26:55,139 el personaje de MGM intentó cambiarlo 1615 01:26:55,139 --> 01:26:56,460 cualquier cosa 1616 01:26:56,460 --> 01:26:59,280 le hicieron una cancion triste pero llamativa 1617 01:26:59,280 --> 01:27:00,620 a la simpatía 1618 01:27:00,620 --> 01:27:07,520 y lo único que nunca había hecho 1619 01:27:07,520 --> 01:27:10,320 comenzó a sentir la desesperanza de su 1620 01:27:10,320 --> 01:27:11,190 situación 1621 01:27:11,190 --> 01:27:17,580 1622 01:27:17,580 --> 01:27:20,880 Directores de escena de Nueva York 1623 01:27:20,880 --> 01:27:22,920 escritores de nueva york 1624 01:27:22,920 --> 01:27:24,490 escritores de diálogos 1625 01:27:24,490 --> 01:27:25,920 1626 01:27:25,920 --> 01:27:29,219 y el sindicato de músicos se mudaron a 1627 01:27:29,219 --> 01:27:32,040 hollywood 1628 01:27:32,040 --> 01:27:33,900 Así que en el momento en que empiezan a diseñar un 1629 01:27:33,900 --> 01:27:36,120 guión están buscando esos divertidos 1630 01:27:36,120 --> 01:27:37,320 lineas 1631 01:27:37,320 --> 01:27:41,400 juegos de palabras chistes cualquier otra cosa 1632 01:27:41,400 --> 01:27:43,020 la reina tiene swing 1633 01:27:43,020 --> 01:27:45,239 todos en Metro espejos dorados en mi 1634 01:27:45,239 --> 01:27:47,100 Departamento de mordazas, ¿no me quité la mano? 1635 01:27:47,100 --> 01:27:49,080 Bien, lo tomó pero obtuvo las líneas. 1636 01:27:49,080 --> 01:27:50,820 todos mezclados se reirían 1637 01:27:50,820 --> 01:27:52,800 de un diálogo escrito por todos tus nuevos 1638 01:27:52,800 --> 01:27:56,639 Jinetes, nuestra broma está feliz de que la reina tenga 1639 01:27:56,639 --> 01:27:58,920 Desmayado, dilo después de mí, la reina tiene 1640 01:27:58,920 --> 01:28:00,900 Jurado, dilo después de mí, no miran. 1641 01:28:00,900 --> 01:28:02,820 para la acción 1642 01:28:02,820 --> 01:28:05,760 están buscando cosas divertidas que decir 1643 01:28:05,760 --> 01:28:09,480 en mi pelea con thalberg en el MGM fue el suyo 1644 01:28:09,480 --> 01:28:12,780 Diseña un guión conmigo igual que tú. 1645 01:28:12,780 --> 01:28:13,910 siempre lo hice 1646 01:28:13,910 --> 01:28:15,000 1647 01:28:15,000 --> 01:28:17,639 porque tan pronto como nuestra trama esté establecida y 1648 01:28:17,639 --> 01:28:18,960 todo va bien yo siempre estoy 1649 01:28:18,960 --> 01:28:21,780 Voy a encontrar lugares en mi historia donde 1650 01:28:21,780 --> 01:28:24,360 El diálogo no requiere 1651 01:28:24,360 --> 01:28:25,980 para que consigas esos estiramientos en tu 1652 01:28:25,980 --> 01:28:29,040 imagen de seis siete ocho nueve minutos 1653 01:28:29,040 --> 01:28:32,520 porque no hay palabra de dialogo 1654 01:28:32,520 --> 01:29:00,190 Bueno, en esos tenemos nuestras viejas rutinas. 1655 01:29:00,190 --> 01:29:13,699 1656 01:29:13,699 --> 01:29:24,239 gracias 1657 01:29:24,239 --> 01:29:26,460 Louis B Mayer insistió en que en todos 1658 01:29:26,460 --> 01:29:29,340 asuntos Los productores fueron definitivos 1659 01:29:29,340 --> 01:29:31,739 Irving Solberg admiraba a Keaton pero 1660 01:29:31,739 --> 01:29:33,179 esperaba que trabajara según un guión 1661 01:29:33,179 --> 01:29:36,480 preparado por su departamento de escenarios 1662 01:29:36,480 --> 01:29:38,820 Tendrían seis ocho diez escritores. 1663 01:29:38,820 --> 01:29:41,340 y 1664 01:29:41,340 --> 01:29:43,560 todos tuvieron que poner su 1665 01:29:43,560 --> 01:29:46,260 pie en el pastel y acaba de llegar al 1666 01:29:46,260 --> 01:29:47,520 punto donde 1667 01:29:47,520 --> 01:29:49,500 no pudo hacer ningún trabajo que él 1668 01:29:49,500 --> 01:29:51,000 Pensé que era calidad porque había 1669 01:29:51,000 --> 01:29:53,460 demasiada gente interfiriendo 1670 01:29:53,460 --> 01:29:56,460 No estás nervioso, Sr. Butt, ¿no? 1671 01:29:56,460 --> 01:29:58,199 Siéntete bien, eso está bien porque tú 1672 01:29:58,199 --> 01:29:59,699 Sé que esta es tu primera gran escena y 1673 01:29:59,699 --> 01:30:01,080 hay una cosa que quiero que recuerdes 1674 01:30:01,080 --> 01:30:03,360 Nunca nunca mires a la cámara cuando 1675 01:30:03,360 --> 01:30:04,920 alguien te habla espera el 1676 01:30:04,920 --> 01:30:06,600 reacción y responderlas 1677 01:30:06,600 --> 01:30:08,219 si te enojas o tal vez te caeria encima 1678 01:30:08,219 --> 01:30:09,900 durante la acción sigue adelante como 1679 01:30:09,900 --> 01:30:11,340 Si no pasa nada, lo sabes, por supuesto. 1680 01:30:11,340 --> 01:30:12,960 la falta una hija se alinea y dispara 1681 01:30:12,960 --> 01:30:15,000 otra vez si olvidas tu mente di 1682 01:30:15,000 --> 01:30:16,679 cualquier cosa divertida es una ópera cómica 1683 01:30:16,679 --> 01:30:18,480 recuerda a la reina respeto para recordar 1684 01:30:18,480 --> 01:30:20,520 La niña como ella recuerda a Volvo. 1685 01:30:20,520 --> 01:30:22,440 suero recuerda lo que eran 1686 01:30:22,440 --> 01:30:25,080 escoger historias y material sin 1687 01:30:25,080 --> 01:30:27,239 consultandome y no pude discutirle 1688 01:30:27,239 --> 01:30:29,460 fuera de esto solo discutiría hasta ahora 1689 01:30:29,460 --> 01:30:33,120 y luego déjalo ir, no estás nervioso, él 1690 01:30:33,120 --> 01:30:34,440 ¿No haría mucho ruido? 1691 01:30:34,440 --> 01:30:37,260 al respecto simplemente se despertó y dijo qué 1692 01:30:37,260 --> 01:30:39,960 hora mañana 1693 01:30:39,960 --> 01:30:43,139 que esta pasando la empresa envio enojada 1694 01:30:43,139 --> 01:30:46,440 Telegramas Las ausencias de Keaton fueron costosas. 1695 01:30:46,440 --> 01:30:48,719 pero ahora perdió el control creativo sobre 1696 01:30:48,719 --> 01:30:51,360 su única arma también había comenzado 1697 01:30:51,360 --> 01:30:52,800 bebiendo 1698 01:30:52,800 --> 01:30:54,960 Thorberg lo animó a llevarse a Natalie. 1699 01:30:54,960 --> 01:30:58,860 en unas vacaciones europeas 1700 01:30:58,860 --> 01:31:01,130 no los unio 1701 01:31:01,130 --> 01:31:04,219 1702 01:31:04,219 --> 01:31:07,699 hombre temeroso de seguir desde Kansas 1703 01:31:07,699 --> 01:31:10,580 no hay experiencia 1704 01:31:10,580 --> 01:31:14,699 romance apuesto escucha te dejaré entrar 1705 01:31:14,699 --> 01:31:16,080 en un secreto 1706 01:31:16,080 --> 01:31:18,420 Yo soy de Kansas 1707 01:31:18,420 --> 01:31:19,920 eres de Kansas 1708 01:31:19,920 --> 01:31:22,139 abilene 1709 01:31:22,139 --> 01:31:27,780 Zoe solomenti sobre muchacho de kanzas 1710 01:31:27,780 --> 01:31:37,320 Oregón 1711 01:31:37,320 --> 01:31:40,800 estos días hicieron una versión en español 1712 01:31:40,800 --> 01:31:44,520 y una versión alemana y de vez en cuando 1713 01:31:44,520 --> 01:31:47,880 una versión italiana de todas esas películas 1714 01:31:47,880 --> 01:31:50,940 y una versión francesa también de los que 1715 01:31:50,940 --> 01:31:52,560 significaba que harían la película en 1716 01:31:52,560 --> 01:31:55,500 El inglés tiene un corte totalmente editado hasta 1717 01:31:55,500 --> 01:31:58,199 tamaño y volverían y volverían a disparar 1718 01:31:58,199 --> 01:32:02,400 la escena exacta prevista con un italiano 1719 01:32:02,400 --> 01:32:04,800 elenco en alemán elenco español y buster 1720 01:32:04,800 --> 01:32:05,880 Tuve que aprender 1721 01:32:05,880 --> 01:32:07,440 leer 1722 01:32:07,440 --> 01:32:08,880 fonéticamente 1723 01:32:08,880 --> 01:32:11,219 todos todos sus discursos fuera de una pizarra 1724 01:32:11,219 --> 01:32:13,199 fuera de cámara y todo lo que significaba que él 1725 01:32:13,199 --> 01:32:14,940 Estaba haciendo cada película cuatro o cinco veces. 1726 01:32:14,940 --> 01:32:17,580 Las versiones francesas fueron dirigidas por Claude. 1727 01:32:17,580 --> 01:32:22,620 autolara Y digo que tal vez sea muy bueno. 1728 01:32:22,620 --> 01:32:25,199 Para Estados Unidos, pero solo las fotos no. 1729 01:32:25,199 --> 01:32:26,699 significa cualquier cosa para los franceses, no lo hago 1730 01:32:26,699 --> 01:32:34,750 Creo que se reirían de esa foto. 1731 01:32:34,750 --> 01:32:37,820 1732 01:32:37,820 --> 01:32:41,040 le dijeron que filmara el guión tal como estaba escrito 1733 01:32:41,040 --> 01:32:44,100 cuando volví a almorzar 1734 01:32:44,100 --> 01:32:48,960 Vi que pusieron una moviola en el set y 1735 01:32:48,960 --> 01:32:52,380 desde ese minuto tuve que ver la escena 1736 01:32:52,380 --> 01:32:55,920 de la imagen americana que ese 1737 01:32:55,920 --> 01:32:58,679 más ligero ya que ha sido rodado en un 1738 01:32:58,679 --> 01:33:01,679 Versión americana y copiarla exactamente. 1739 01:33:01,679 --> 01:33:04,080 en francés 1740 01:33:04,080 --> 01:33:08,100 y dije Buster que puedo hacer ya veo 1741 01:33:08,100 --> 01:33:10,560 mi chico 1742 01:33:10,560 --> 01:33:13,800 es demasiado grande si no haces la cama 1743 01:33:13,800 --> 01:33:16,500 Estar bien. A Keaton no le gustó su próximo guión. 1744 01:33:16,500 --> 01:33:19,320 aceras de Nueva York pero tuvo que obedecer 1745 01:33:19,320 --> 01:33:21,480 órdenes o enfrentar suspensión 1746 01:33:21,480 --> 01:33:23,880 uno de sus dos directores fue Jules White 1747 01:33:23,880 --> 01:33:26,340 quien acaba de graduarse de hacer comedias 1748 01:33:26,340 --> 01:33:27,540 con perros 1749 01:33:27,540 --> 01:33:29,580 Lo supe antes de que colocaran la cámara 1750 01:33:29,580 --> 01:33:31,980 la primera escena que fue practicamente 1751 01:33:31,980 --> 01:33:33,480 Imposible conseguir una buena película. 1752 01:33:33,480 --> 01:33:36,900 fuera de absolutamente imposible 1753 01:33:36,900 --> 01:33:39,060 sin embargo, la película recaudó más que cualquiera de 1754 01:33:39,060 --> 01:33:42,060 sus otras películas, para consternación de Keaton, lo que 1755 01:33:42,060 --> 01:33:45,420 oportunidad que tuvo ahora con MGM 1756 01:33:45,420 --> 01:33:47,520 Esa Navidad la publicidad de siempre. 1757 01:33:47,520 --> 01:33:50,699 Las imágenes fueron especialmente conmovedoras. 1758 01:33:50,699 --> 01:33:52,920 ser el último de Keaton con la familia que 1759 01:33:52,920 --> 01:33:53,610 amaba tanto 1760 01:33:53,610 --> 01:33:55,020 1761 01:33:55,020 --> 01:33:57,420 El año nuevo de 1932 trajo un siniestro 1762 01:33:57,420 --> 01:33:59,699 desarrollo con el que la empresa lo unió 1763 01:33:59,699 --> 01:34:01,800 un comediante de un club nocturno de Nueva York, Jimmy 1764 01:34:01,800 --> 01:34:04,240 Durante 1765 01:34:04,240 --> 01:34:10,920 1766 01:34:10,920 --> 01:34:15,600 Keaton inmediatamente pasó a un segundo plano. 1767 01:34:15,600 --> 01:34:19,080 Bueno, ¿cómo está profesor? Voy a tomar una 1768 01:34:19,080 --> 01:34:21,600 micrófono ¿cómo llegaste aquí? La pelea de Keaton. 1769 01:34:21,600 --> 01:34:23,880 contra la charla incesante se perdió una vez 1770 01:34:23,880 --> 01:34:26,179 Durante entró en escena 1771 01:34:26,179 --> 01:34:28,920 pero MGM argumentó que se había perdido el 1772 01:34:28,920 --> 01:34:30,540 punto 1773 01:34:30,540 --> 01:34:32,100 esta bien 1774 01:34:32,100 --> 01:34:35,159 Que Jimmy fuera coprotagonista con él fue una 1775 01:34:35,159 --> 01:34:37,139 intentar formar un equipo 1776 01:34:37,139 --> 01:34:39,179 que presumiblemente pasaría por el 1777 01:34:39,179 --> 01:34:42,860 Roof como un gran equipo de comedia. 1778 01:34:42,860 --> 01:34:46,560 Vamos, dale una patada a la gente. 1779 01:34:46,560 --> 01:34:49,020 aunque también me gusta Jimmy Durante él 1780 01:34:49,020 --> 01:34:50,580 Era un calibre totalmente diferente de 1781 01:34:50,580 --> 01:34:53,280 comediante tenia muy poca clase asi que 1782 01:34:53,280 --> 01:34:54,840 hablar pero eso era parte de su clase 1783 01:34:54,840 --> 01:34:57,120 que tenia en mi clase 1784 01:34:57,120 --> 01:35:00,000 que me dolía por momentos ver algunos de 1785 01:35:00,000 --> 01:35:01,800 las películas a las que tuve que ir como adelanto 1786 01:35:01,800 --> 01:35:05,100 de las nuevas imágenes destacadas de su 1787 01:35:05,100 --> 01:35:09,000 primera película juntos Keaton no estaba contento 1788 01:35:09,000 --> 01:35:11,699 Buenos días Jack, buen tiempo para esto. 1789 01:35:11,699 --> 01:35:14,100 tipo de cosas cuando hace buen tiempo y luego de 1790 01:35:14,100 --> 01:35:16,040 Por supuesto cuando me das un Jimmy Durante 1791 01:35:16,040 --> 01:35:18,719 Teme que no puedas no quedarte callado. 1792 01:35:18,719 --> 01:35:20,219 Voy a hablar pase lo que pase cuando el 1793 01:35:20,219 --> 01:35:21,659 Sucede un trueno, no puedes dirigirlo. 1794 01:35:21,659 --> 01:35:23,580 otra manera 1795 01:35:23,580 --> 01:35:25,980 este es el señor elmer total 1796 01:35:25,980 --> 01:35:28,739 Tortuga, este es el caballero que va a 1797 01:35:28,739 --> 01:35:31,320 ser fusilado 1798 01:35:31,320 --> 01:35:33,659 lo único que Keaton quería era el 1799 01:35:33,659 --> 01:35:36,000 cosa que el estudio no pudo darle su 1800 01:35:36,000 --> 01:35:37,500 independencia 1801 01:35:37,500 --> 01:35:40,380 cayó en una profunda depresión 1802 01:35:40,380 --> 01:35:42,960 se volvió cada vez más infeliz a medida que 1803 01:35:42,960 --> 01:35:45,960 El tiempo pasó hasta que finalmente tuvo ahora 1804 01:35:45,960 --> 01:35:49,020 tuvo una ruptura de su matrimonio lo que le dolió 1805 01:35:49,020 --> 01:35:50,820 lo más importante fue la pérdida de sus dos hijos 1806 01:35:50,820 --> 01:35:53,460 quien había sido cercano a él Natalie cambió 1807 01:35:53,460 --> 01:35:56,120 su nombre de Keaton a Talmadge 1808 01:35:56,120 --> 01:35:59,100 Keaton ahora era un alcohólico que había perdido. 1809 01:35:59,100 --> 01:36:01,260 todo menos su salario y gastó 1810 01:36:01,260 --> 01:36:03,179 que en la mesa de juego 1811 01:36:03,179 --> 01:36:07,679 Bueno, Buster parecía muy infeliz después de 1812 01:36:07,679 --> 01:36:10,139 divinamente divorciado de el ella era ellos eran 1813 01:36:10,139 --> 01:36:11,699 muy enamorado 1814 01:36:11,699 --> 01:36:15,239 pero creo que el señor bebió demasiado y 1815 01:36:15,239 --> 01:36:17,520 natalie acaba de irse 1816 01:36:17,520 --> 01:36:20,880 Tengo una etapa donde no di 1817 01:36:20,880 --> 01:36:22,920 una moneda de diez centavos con gorra escolar o no y luego 1818 01:36:22,920 --> 01:36:26,400 Empecé a beber demasiado y luego 1819 01:36:26,400 --> 01:36:28,440 cuando descubrí que podían escribir 1820 01:36:28,440 --> 01:36:30,420 historias de botón material que podría 1821 01:36:30,420 --> 01:36:32,280 de todos modos solo sería pelear con 1822 01:36:32,280 --> 01:36:33,600 ellos bien por supuesto que sabes que hablo 1823 01:36:33,600 --> 01:36:35,219 sobre dos malas fotos en el camino yo 1824 01:36:35,219 --> 01:36:37,020 Todavía podría dividir los patines debajo de ti, oh 1825 01:36:37,020 --> 01:36:48,170 todo paso 1826 01:36:48,170 --> 01:36:57,780 1827 01:36:57,780 --> 01:37:00,239 Tantos tipos de alcohólicos, Dios mío, yo era 1828 01:37:00,239 --> 01:37:02,100 casado y yo también estoy con un alcohólico 1829 01:37:02,100 --> 01:37:05,520 Soy un borracho uh y me encanta emborracharme. 1830 01:37:05,520 --> 01:37:07,860 significa que hay todo tipo de alcohólicos 1831 01:37:07,860 --> 01:37:09,780 y el autobús era del tipo que no podía 1832 01:37:09,780 --> 01:37:10,739 beber 1833 01:37:10,739 --> 01:37:12,540 después de tomar dos tragos no sabía qué 1834 01:37:12,540 --> 01:37:14,280 que diablos estaba haciendo 1835 01:37:14,280 --> 01:37:16,320 Yo seguía bebiendo y luego ellos 1836 01:37:16,320 --> 01:37:18,000 Ponlo en uno de esos lugares que conoces. 1837 01:37:18,000 --> 01:37:19,860 vale como aquí ahí es donde dan 1838 01:37:19,860 --> 01:37:21,780 Todo lo que sabes, sigue sirviéndolo. 1839 01:37:21,780 --> 01:37:23,400 dentro de ti antes de que pienses 1840 01:37:23,400 --> 01:37:25,620 harto de eso 1841 01:37:25,620 --> 01:37:27,600 mató a varias personas pero lo sé 1842 01:37:27,600 --> 01:37:30,300 al respecto y una de estas curas lo mantiene 1843 01:37:30,300 --> 01:37:32,820 Como una enfermera puede escribir garabatos, eran 1844 01:37:32,820 --> 01:37:36,060 se casó en enero de 1933. Keaton no pudo 1845 01:37:36,060 --> 01:37:39,540 Recuerda que estaba en una Haze alcohólica. 1846 01:37:39,540 --> 01:37:41,639 Pude verlo en la pantalla los dos últimos. 1847 01:37:41,639 --> 01:37:47,699 o tres películas 1848 01:37:47,699 --> 01:37:52,980 hermosa 1849 01:37:52,980 --> 01:37:54,659 dime que haces en esto 1850 01:37:54,659 --> 01:37:58,500 Cervecería hago cerveza te gustaría un poco 1851 01:37:58,500 --> 01:38:00,900 si me gustaría algo te lo daré todo 1852 01:38:00,900 --> 01:38:03,360 no quieres nada pero no lo digas 1853 01:38:03,360 --> 01:38:06,000 mis socios si lo sumas todo lo haría 1854 01:38:06,000 --> 01:38:11,280 Di que Buster bebía por soledad. 1855 01:38:11,280 --> 01:38:13,679 aunque estaba con gente era un 1856 01:38:13,679 --> 01:38:15,600 individuo solitario 1857 01:38:15,600 --> 01:38:17,159 y eh 1858 01:38:17,159 --> 01:38:20,100 El inexpresivo reflexionó que 1859 01:38:20,100 --> 01:38:23,460 en más de un sentido 1860 01:38:23,460 --> 01:38:25,380 Creo que ambos se volvieron alcohólicos. 1861 01:38:25,380 --> 01:38:27,300 porque estaba muy decepcionado 1862 01:38:27,300 --> 01:38:28,739 íntimamente 1863 01:38:28,739 --> 01:38:31,260 Tengo una forma en que su carrera estaba siendo rebotada. 1864 01:38:31,260 --> 01:38:33,659 ¿Tienes algo que decir en tu 1865 01:38:33,659 --> 01:38:34,920 defensa si 1866 01:38:34,920 --> 01:38:37,020 él tiene algo que decir ¿por qué no lo hacemos? 1867 01:38:37,020 --> 01:38:39,300 hacer para ser mono en la lista así, ¿qué hizo? 1868 01:38:39,300 --> 01:38:43,580 hacemos es persecución eso es lo que es 1869 01:38:43,580 --> 01:38:46,020 persecución y déjame decirte 1870 01:38:46,020 --> 01:38:47,040 algo 1871 01:38:47,040 --> 01:38:49,800 sobre la producción ciudadanos y de Nueva York 1872 01:38:49,800 --> 01:38:52,320 la california 1873 01:38:52,320 --> 01:38:56,040 Tarifas no dirás dos hombres tan intrincados 1874 01:38:56,040 --> 01:38:58,080 y si crees que la gente de este 1875 01:38:58,080 --> 01:38:58,800 comunidad 1876 01:38:58,800 --> 01:38:59,940 tranquilo 1877 01:38:59,940 --> 01:39:02,100 en el lanzamiento los expositores hicieron el suyo 1878 01:39:02,100 --> 01:39:04,940 comentario 1879 01:39:04,940 --> 01:39:08,740 hasta los dibujos animados los tenían inseparables 1880 01:39:08,740 --> 01:39:11,960 1881 01:39:11,960 --> 01:39:14,460 Keaton ahora vivía en su tierra. 1882 01:39:14,460 --> 01:39:17,280 El yate Natalie había vendido su barco de navegación oceánica. 1883 01:39:17,280 --> 01:39:18,239 yate 1884 01:39:18,239 --> 01:39:20,520 Equipado con bancos y funcionando como un barco. 1885 01:39:20,520 --> 01:39:23,040 cuando decidió trabajar vivía en el 1886 01:39:23,040 --> 01:39:25,739 Aparcamiento de MGM al que se trasladó el remolque 1887 01:39:25,739 --> 01:39:29,820 para el lado occidental del estudio MGM y 1888 01:39:29,820 --> 01:39:32,639 era un lugar de fiestas constantes y 1889 01:39:32,639 --> 01:39:35,159 finalmente el alcalde se lo atrajo a su 1890 01:39:35,159 --> 01:39:37,380 atención Malaya era un hombre muy moral 1891 01:39:37,380 --> 01:39:39,300 no importa lo que la gente pueda decir sobre él 1892 01:39:39,300 --> 01:39:42,060 y no quería lo que podría ser un 1893 01:39:42,060 --> 01:39:44,520 potencial escándalo que está estallando dentro del 1894 01:39:44,520 --> 01:39:46,020 estudio mucho porque estaban teniendo un 1895 01:39:46,020 --> 01:39:48,480 muchas chicas aparecieron fue tremendo 1896 01:39:48,480 --> 01:39:49,800 bebía mucho y probablemente había 1897 01:39:49,800 --> 01:39:53,880 algunos juegos de azar y por lo tanto pueden 1898 01:39:53,880 --> 01:39:55,739 han enviado a Eddie Mannix 1899 01:39:55,739 --> 01:39:58,920 ¿Quién era el director del estudio para bajar? 1900 01:39:58,920 --> 01:40:01,380 allí y detener toda la juerga, pero 1901 01:40:01,380 --> 01:40:03,540 lamentablemente Maddox fue uno de los que se sumó 1902 01:40:03,540 --> 01:40:06,659 en la mitad del tiempo así que no fue exactamente 1903 01:40:06,659 --> 01:40:08,460 lo correcto 1904 01:40:08,460 --> 01:40:12,080 enviar un insecto de fuego para apagar un incendio y 1905 01:40:12,080 --> 01:40:15,900 Después de mayo se dio cuenta de que Eddie no era 1906 01:40:15,900 --> 01:40:17,699 llegando a cualquier parte él mismo se hundió 1907 01:40:17,699 --> 01:40:19,380 y tuvo un tremendo enfrentamiento 1908 01:40:19,380 --> 01:40:21,780 allí con Buster Alby Mayer odiaba 1909 01:40:21,780 --> 01:40:24,320 Keaton y 1910 01:40:24,320 --> 01:40:28,620 Keaton siempre decía que ese lb mayor 1911 01:40:28,620 --> 01:40:31,460 fue lo peor 1912 01:40:31,460 --> 01:40:33,480 enemigo que tenia 1913 01:40:33,480 --> 01:40:35,460 en el estudio finalmente llegó a la 1914 01:40:35,460 --> 01:40:38,100 punto donde Buster le ordenó salir 1915 01:40:38,100 --> 01:40:39,120 el remolque 1916 01:40:39,120 --> 01:40:42,420 y el alcalde le ordenó salir del estudio 1917 01:40:42,420 --> 01:40:45,239 y esa fue la Salida Final de Buster 1918 01:40:45,239 --> 01:40:47,880 Keaton hasta la producción de 1919 01:40:47,880 --> 01:40:50,159 películas en el estudio y yo siempre 1920 01:40:50,159 --> 01:40:52,679 Pensé que Buster tuvo una salida maravillosa. 1921 01:40:52,679 --> 01:40:55,380 línea porque dijo que ustedes, gente de Studio 1922 01:40:55,380 --> 01:40:58,320 camina mi personaje que era literalmente 1923 01:40:58,320 --> 01:41:00,900 cierto, por supuesto que no pudo hacer el tipo 1924 01:41:00,900 --> 01:41:02,880 de películas que quería hacer 1925 01:41:02,880 --> 01:41:07,320 El pastor Keaton tenía sólo 37 años. 1926 01:41:07,320 --> 01:41:10,620 Supongo que lo amábamos casi tanto como 1927 01:41:10,620 --> 01:41:13,020 Cualquier actor que se me ocurra, Buster, fue uno. 1928 01:41:13,020 --> 01:41:15,360 de los verdaderos grandes no sólo en su propio 1929 01:41:15,360 --> 01:41:17,639 campo sino como un tipo con quien trabajar y ser 1930 01:41:17,639 --> 01:41:20,100 con 1931 01:41:20,100 --> 01:41:22,080 naturalmente cuando un hombre es fácil de trabajar 1932 01:41:22,080 --> 01:41:23,940 con y tiene gran habilidad y gran 1933 01:41:23,940 --> 01:41:25,739 entendiendo que piensas que es uno de los 1934 01:41:25,739 --> 01:41:27,360 los mejores chicos del mundo y él era 1935 01:41:27,360 --> 01:41:29,940 y el estaba 1936 01:41:29,940 --> 01:41:32,159 al final del camarógrafo Buster está 1937 01:41:32,159 --> 01:41:34,860 despedido por noticias de MGM y regresa a su 1938 01:41:34,860 --> 01:41:36,960 humilde tipo de estaño 1939 01:41:36,960 --> 01:41:39,480 pero su chica le dice que acaban de ver 1940 01:41:39,480 --> 01:41:42,700 su trabajo y es maravilloso 1941 01:41:42,700 --> 01:41:52,639 1942 01:41:52,639 --> 01:41:55,619 Pasaron 30 años para que ocurriera lo mismo. 1943 01:41:55,619 --> 01:41:58,639 Le pasó a Buster Keaton. 1944 01:41:58,639 --> 01:42:01,560 las 20 películas mudas fueron vistas por un nuevo 1945 01:42:01,560 --> 01:42:04,080 generación fue considerado por fin como un 1946 01:42:04,080 --> 01:42:07,040 genio de la pantalla 1947 01:42:07,040 --> 01:42:10,380 1948 01:42:10,380 --> 01:42:13,440 A principios de los años 20, Buster Keaton era uno de 1949 01:42:13,440 --> 01:42:18,000 de los mejores comediantes de Hollywood 1950 01:42:18,000 --> 01:42:21,119 30 como tantas estrellas mudas que él 1951 01:42:21,119 --> 01:42:23,340 se estaba desvaneciendo de la memoria pública 1952 01:42:23,340 --> 01:42:27,060 despedido por MGM se divorció de un alcohólico 1953 01:42:27,060 --> 01:42:30,300 se encontró cada vez más solo pero a medida que 1954 01:42:30,300 --> 01:42:32,760 Su personaje fue puesto a prueba en sus películas. 1955 01:42:32,760 --> 01:42:35,719 sería probado en la vida 1956 01:42:35,719 --> 01:42:38,940 estos fueron sus años de caminadora pero él 1957 01:42:38,940 --> 01:42:41,600 y sus talentos triunfarían 1958 01:42:41,600 --> 01:42:45,360 1959 01:42:45,360 --> 01:42:48,420 1934 1960 01:42:48,420 --> 01:42:50,699 En Europa el pastor Keaton todavía era un 1961 01:42:50,699 --> 01:42:53,040 figura muy querida 1962 01:42:53,040 --> 01:42:55,560 en este largometraje francés reparte falsos 1963 01:42:55,560 --> 01:42:58,980 billetes como publicidad de cualquier esperanza 1964 01:42:58,980 --> 01:43:00,600 la película cumpliría su promesa era 1965 01:43:00,600 --> 01:43:03,640 Destrozado, ni siquiera llegó a América. 1966 01:43:03,640 --> 01:43:09,840 1967 01:43:09,840 --> 01:43:17,760 sin embargo, tenía algunos toques ocultos únicos. 1968 01:43:17,760 --> 01:43:19,560 El barco de regreso a Nueva York fue recibido por 1969 01:43:19,560 --> 01:43:21,600 hombre del noticiero que filmó al comediante Jack 1970 01:43:21,600 --> 01:43:24,000 perla 1971 01:43:24,000 --> 01:43:25,800 Quizás Keaton recordó la 1972 01:43:25,800 --> 01:43:27,719 Bromas interminables de Jimmy Durante 1973 01:43:27,719 --> 01:43:30,420 tal vez solo estaba cansado y deprimido 1974 01:43:30,420 --> 01:43:33,119 pero intencionalmente o no sabotea 1975 01:43:33,119 --> 01:43:34,639 el acto 1976 01:43:34,639 --> 01:43:37,340 en medio del océano 1977 01:43:37,340 --> 01:43:40,320 Sí, ¿cómo te bajaste? Me bajé del 1978 01:43:40,320 --> 01:43:42,119 El barco bajó y se acercó para ver 1979 01:43:42,119 --> 01:43:48,840 Ella pierde este, sí. 1980 01:43:48,840 --> 01:43:52,380 ¿Cómo lo sabes? 1981 01:43:52,380 --> 01:43:54,080 lo recogeré 1982 01:43:54,080 --> 01:43:59,100 aquí en medio del océano 1983 01:43:59,100 --> 01:44:00,719 limpieza ligera 1984 01:44:00,719 --> 01:44:11,880 en el medio ahí estaba ella 1985 01:44:11,880 --> 01:44:13,500 y te digo algo hubo un 1986 01:44:13,500 --> 01:44:15,480 compañero masculino ella estaba tocando el piano 1987 01:44:15,480 --> 01:44:19,679 jugando con ella estaba enseñando a los peces 1988 01:44:19,679 --> 01:44:21,480 ¿Por qué no dices una cosa y otra? 1989 01:44:21,480 --> 01:44:23,400 Lo que sabes es que vi un pez afinando el 1990 01:44:23,400 --> 01:44:27,679 piano 1991 01:44:27,679 --> 01:44:34,139 un atún 1992 01:44:34,139 --> 01:44:35,280 educativo 1993 01:44:35,280 --> 01:44:37,739 Pig invitó a Keaton a unirse a ellos en 1933. 1994 01:44:37,739 --> 01:44:40,320 y sumergió su reputación en una serie 1995 01:44:40,320 --> 01:44:42,840 de dos bobinadores baratos fabricados en tres a 1996 01:44:42,840 --> 01:44:45,840 Cinco días dedicados a sus propias comedias. 1997 01:44:45,840 --> 01:44:51,659 más de un mes 1998 01:44:51,659 --> 01:44:54,480 Hizo una serie de unos 12 de los 1999 01:44:54,480 --> 01:44:57,780 películas educativas y la única que 2000 01:44:57,780 --> 01:44:59,040 realmente pensé que era bueno se llamaba 2001 01:44:59,040 --> 01:45:01,679 Grand Slam Opera Keaton fue acreditado 2002 01:45:01,679 --> 01:45:03,119 con el guión de 2003 01:45:03,119 --> 01:45:11,760 comida con su parodia de Fred Astaire 2004 01:45:11,760 --> 01:45:13,290 2005 01:45:13,290 --> 01:45:15,630 2006 01:45:15,630 --> 01:45:28,560 2007 01:45:28,560 --> 01:45:31,020 gracias 2008 01:45:31,020 --> 01:45:33,179 El director de Keaton sobre la educación. 2009 01:45:33,179 --> 01:45:34,800 era su amigo portátil de la infancia 2010 01:45:34,800 --> 01:45:37,800 Charles Lamont es un hombre fácil de llevar 2011 01:45:37,800 --> 01:45:38,940 eres un hombre muy inteligente 2012 01:45:38,940 --> 01:45:40,860 por cierto 2013 01:45:40,860 --> 01:45:43,980 Valoré sus pensamientos 2014 01:45:43,980 --> 01:45:46,560 porque sabia que el sabia lo que era 2015 01:45:46,560 --> 01:45:49,139 hablando y lo acepté 2016 01:45:49,139 --> 01:45:51,780 y eso me convirtió en un director inteligente. 2017 01:45:51,780 --> 01:45:53,400 ¿No fue uno de esos directores que dijo mira? 2018 01:45:53,400 --> 01:45:55,320 Soy el director, solo haz lo que te digo. 2019 01:45:55,320 --> 01:45:57,840 tu nunca le hice eso a una persona 2020 01:45:57,840 --> 01:45:59,520 ¿Quién se preguntó si Keaton se había quemado? 2021 01:45:59,520 --> 01:46:00,540 él mismo fuera 2022 01:46:00,540 --> 01:46:03,840 parecía contento con sacar provecho del pasado 2023 01:46:03,840 --> 01:46:06,420 30 años antes en Vaudeville tocó 2024 01:46:06,420 --> 01:46:08,380 este acto con su padre 2025 01:46:08,380 --> 01:46:20,100 2026 01:46:20,100 --> 01:46:21,900 un director que conoció a Keaton durante muchos años 2027 01:46:21,900 --> 01:46:24,179 más tarde fue Anthony Simmons 2028 01:46:24,179 --> 01:46:26,639 tomó prestado del gran tesoro de 2029 01:46:26,639 --> 01:46:27,840 rutinas 2030 01:46:27,840 --> 01:46:29,820 Keaton estaba dibujando todo el tiempo en su 2031 01:46:29,820 --> 01:46:32,040 viejas experiencias que no estaba buscando 2032 01:46:32,040 --> 01:46:33,960 nuevas ideas, quiero decir, en realidad discutiríamos una 2033 01:46:33,960 --> 01:46:35,639 escena él diría bueno, recuerdo que nosotros 2034 01:46:35,639 --> 01:46:38,280 hicimos esto y aquello en el pasado ¿por qué no lo hacemos? 2035 01:46:38,280 --> 01:46:39,659 intenta hacer eso aquí quiero decir que él estaba 2036 01:46:39,659 --> 01:46:41,040 buscando sus viejos éxitos su viejo 2037 01:46:41,040 --> 01:46:43,580 experiencia para re readaptar aquellos 2038 01:46:43,580 --> 01:46:48,199 botones 1918 2039 01:46:48,199 --> 01:46:52,350 Nido de amor sobre ruedas 1937. 2040 01:46:52,350 --> 01:46:53,600 2041 01:46:53,600 --> 01:47:00,000 la cabra 1921 2042 01:47:00,000 --> 01:47:02,410 quien arde 1936. 2043 01:47:02,410 --> 01:47:10,500 2044 01:47:10,500 --> 01:47:13,440 Bellboy, un caballo utilizado para tirar de un hotel. 2045 01:47:13,440 --> 01:47:19,980 ascensor 2046 01:47:19,980 --> 01:47:28,219 nido de amor sobre ruedas este 2047 01:47:28,219 --> 01:47:30,719 Louise, la hermana de Buster 2048 01:47:30,719 --> 01:47:33,119 desde la infancia Keaton había sentido que tenía que 2049 01:47:33,119 --> 01:47:35,159 mantener a su familia pero ahora estaba 2050 01:47:35,159 --> 01:47:38,159 En quiebra, a la familia le dieron trabajo. 2051 01:47:38,159 --> 01:47:41,340 dos fotos educativas 2052 01:47:41,340 --> 01:47:43,500 un anciano piensa en el pueblo 2053 01:47:43,500 --> 01:47:46,619 dice a menos que paguemos su hipoteca 350 2054 01:47:46,619 --> 01:47:50,159 nos estaremos moviendo mientras vamos a 2055 01:47:50,159 --> 01:47:52,920 conseguir 350 dolares 2056 01:47:52,920 --> 01:47:55,080 enfrentando facturas enormes que no podía 2057 01:47:55,080 --> 01:47:58,199 Keaton se volvió cada vez más bebedor. 2058 01:47:58,199 --> 01:48:00,179 ayudó a llevar su segundo matrimonio a 2059 01:48:00,179 --> 01:48:01,920 al final se divorció de mayo 2060 01:48:01,920 --> 01:48:05,940 garabatos en 1935. se fue para hacer un 2061 01:48:05,940 --> 01:48:08,280 característica en Inglaterra para un refugiado de 2062 01:48:08,280 --> 01:48:09,780 Europa Central 2063 01:48:09,780 --> 01:48:13,020 ese fue un Sam Spiegel uno de sus primeros 2064 01:48:13,020 --> 01:48:14,219 esfuerzos 2065 01:48:14,219 --> 01:48:15,780 y 2066 01:48:15,780 --> 01:48:17,580 Una vez más, al entrar en ello, lo sabía. 2067 01:48:17,580 --> 01:48:19,260 no iba a ser nada bueno y él simplemente 2068 01:48:19,260 --> 01:48:21,840 Lo hizo por dinero el director Adrian. 2069 01:48:21,840 --> 01:48:23,460 Brunell recibió esta nota sobre 2070 01:48:23,460 --> 01:48:25,860 Keaton por el asistente de Spiegel 2071 01:48:25,860 --> 01:48:28,560 no le dejes beber 2072 01:48:28,560 --> 01:48:30,960 y me temo que el Buster estaba en el 2073 01:48:30,960 --> 01:48:32,760 botella y había estado en la botella durante un 2074 01:48:32,760 --> 01:48:35,219 número de años y era bastante obvio 2075 01:48:35,219 --> 01:48:39,540 durante el rodaje que um él tenía un 2076 01:48:39,540 --> 01:48:42,420 pequeñas resacas todos los días que Keaton fue 2077 01:48:42,420 --> 01:48:44,100 regresar temprano a los Estados Unidos y 2078 01:48:44,100 --> 01:48:49,560 sufrió un colapso total 2079 01:48:49,560 --> 01:48:51,239 Los médicos le dieron la opción de rendirse. 2080 01:48:51,239 --> 01:48:53,000 alcohol 2081 01:48:53,000 --> 01:48:55,440 durante cinco años nunca tocó a otro 2082 01:48:55,440 --> 01:48:59,940 caída en 1937 regresó a MGM su 2083 01:48:59,940 --> 01:49:02,300 salario en marcado contraste con los viejos tiempos 2084 01:49:02,300 --> 01:49:06,980 y ahora él era sólo un humilde escritor de bromas 2085 01:49:06,980 --> 01:49:09,719 periodista que debería haberlo sabido mejor 2086 01:49:09,719 --> 01:49:10,800 le preguntó 2087 01:49:10,800 --> 01:49:13,260 cómo se sentía ganar 300 a la semana 2088 01:49:13,260 --> 01:49:15,360 donde solía ganar tres mil 2089 01:49:15,360 --> 01:49:17,460 y buster dijo bueno si valgo mas 2090 01:49:17,460 --> 01:49:19,440 me pagaran mas 2091 01:49:19,440 --> 01:49:23,580 No hay nada desagradable ni arrepentido en él. 2092 01:49:23,580 --> 01:49:26,639 él era simplemente uh cien por ciento justo 2093 01:49:26,639 --> 01:49:28,619 realmente intentando y realmente y haciendo 2094 01:49:28,619 --> 01:49:30,480 porque él, como digo, sabía exactamente 2095 01:49:30,480 --> 01:49:32,699 lo que estaba haciendo le dio chicos a todos 2096 01:49:32,699 --> 01:49:34,920 esos tipos a los hermanos Marx incluso 2097 01:49:34,920 --> 01:49:36,540 antes de que Keaton trabajara con Marx 2098 01:49:36,540 --> 01:49:38,639 Hermanos una secuencia del camarógrafo. 2099 01:49:38,639 --> 01:49:40,920 con él y Ed Brophy en un cambio 2100 01:49:40,920 --> 01:49:43,139 El cubículo había inspirado a uno de sus más 2101 01:49:43,139 --> 01:49:47,239 escenas famosas 2102 01:49:47,239 --> 01:50:00,980 ah, adelante 2103 01:50:00,980 --> 01:50:03,420 Fue un evento en el que podías conseguirlo todo. 2104 01:50:03,420 --> 01:50:04,679 tres de ellos en el set al mismo tiempo 2105 01:50:04,679 --> 01:50:06,659 tiempo 2106 01:50:06,659 --> 01:50:08,040 En el momento en que comenzó la foto con 2107 01:50:08,040 --> 01:50:09,239 Los hermanos Marsh contrataste a tres. 2108 01:50:09,239 --> 01:50:11,159 asistentes de dirección 2109 01:50:11,159 --> 01:50:13,920 uno para cada hermano de Mark 2110 01:50:13,920 --> 01:50:15,540 consigue dos de ellos mientras él iba a mirar 2111 01:50:15,540 --> 01:50:17,040 para el tercero de los dos primeros sería 2112 01:50:17,040 --> 01:50:19,320 desaparecer nunca les preocupó lo que el 2113 01:50:19,320 --> 01:50:20,940 La siguiente configuración iba a ser o cuál sería el 2114 01:50:20,940 --> 01:50:23,520 rutina o cualquier otra cosa es Agregaremos un 2115 01:50:23,520 --> 01:50:27,000 un poquito cuando lleguemos allí 2116 01:50:27,000 --> 01:50:28,440 que dicen cuando venimos y que 2117 01:50:28,440 --> 01:50:30,420 ¿Nos ponemos y luego descubren que 2118 01:50:30,420 --> 01:50:31,560 Comience a tomar la foto con el 2119 01:50:31,560 --> 01:50:33,659 El guión es sobre sí, no me preocupé por eso. 2120 01:50:33,659 --> 01:50:35,460 ellos no intentaron 2121 01:50:35,460 --> 01:50:37,199 Bueno, eso solía sacar a Mike porque 2122 01:50:37,199 --> 01:50:39,540 Dios mío cuando hicimos fotos nos comimos 2123 01:50:39,540 --> 01:50:43,340 las bofetadas los agotaron 2124 01:50:43,340 --> 01:50:44,900 ya 2125 01:50:44,900 --> 01:50:47,880 Esos días se acabaron cuando Hollywood pagaba. 2126 01:50:47,880 --> 01:50:49,619 su propio tipo de homenaje al silencio 2127 01:50:49,619 --> 01:50:51,960 era Keaton fue elegido como algo que él 2128 01:50:51,960 --> 01:50:54,540 Nunca fue solo otro lanzamiento de pastel 2129 01:50:54,540 --> 01:51:00,679 payaso 2130 01:51:00,679 --> 01:51:03,420 esta película dentro de una película fue dirigida por 2131 01:51:03,420 --> 01:51:05,699 malicia y Claire que trajeron a Keaton 2132 01:51:05,699 --> 01:51:08,760 tanto para actuar como para codirigir 2133 01:51:08,760 --> 01:51:11,119 la chica es alice faye 2134 01:51:11,119 --> 01:51:13,679 la secuencia fue un homenaje a la comedia 2135 01:51:13,679 --> 01:51:40,739 Ensalada Pioneer Max y sus Keystone Cops 2136 01:51:40,739 --> 01:51:42,659 extranjero 2137 01:51:42,659 --> 01:51:45,360 estaba feliz de ayudar, nunca pidió 2138 01:51:45,360 --> 01:51:45,850 credito 2139 01:51:45,850 --> 01:51:50,360 2140 01:51:50,360 --> 01:51:53,520 Keaton fue generoso con los chistes en el 2141 01:51:53,520 --> 01:51:55,619 Juegos benéficos de béisbol para Mount Sinai. 2142 01:51:55,619 --> 01:51:58,020 Hospital que siempre dirigió el comediante. 2143 01:51:58,020 --> 01:51:59,300 equipo 2144 01:51:59,300 --> 01:52:02,699 Buster llegaría al juego 2145 01:52:02,699 --> 01:52:05,400 con su gagman y 2146 01:52:05,400 --> 01:52:08,460 camión un camión con accesorios que tenía 2147 01:52:08,460 --> 01:52:11,639 arregló que había trabajado y 2148 01:52:11,639 --> 01:52:13,699 cosas pasarian 2149 01:52:13,699 --> 01:52:16,679 Empezó la pelota corriendo michelin 2150 01:52:16,679 --> 01:52:18,380 alrededor del otro bateador 2151 01:52:18,380 --> 01:52:33,080 esta bien 2152 01:52:33,080 --> 01:52:35,340 pero afortunadamente regresó para mantenerlo dentro del 2153 01:52:35,340 --> 01:52:39,659 campo de hecho él está en el Outfield 2154 01:52:39,659 --> 01:52:42,360 en 1939 Colombia lo empujó a hacer 2155 01:52:42,360 --> 01:52:44,520 pálidas limitaciones de Harold Lloyd y 2156 01:52:44,520 --> 01:52:46,860 otros comediantes 2157 01:52:46,860 --> 01:52:49,260 Jules white dirigió la serie y 2158 01:52:49,260 --> 01:52:50,880 A Keaton no le gustaban todos excepto el 2159 01:52:50,880 --> 01:52:53,760 primero un remake de The Invader en dos 2160 01:52:53,760 --> 01:52:55,400 carretes en lugar de seis 2161 01:52:55,400 --> 01:52:58,260 y dirigido por un viejo amigo Del Lord 2162 01:52:58,260 --> 01:53:00,480 Dell fue un director que se adaptó bien 2163 01:53:00,480 --> 01:53:04,020 a sonido y cabeza de lo que yo consideraba un 2164 01:53:04,020 --> 01:53:06,540 Muy buena relación con Buster Keaton. 2165 01:53:06,540 --> 01:53:10,679 conversaron parecían estar de acuerdo y en mi 2166 01:53:10,679 --> 01:53:12,600 opinión resultó una imagen bastante buena 2167 01:53:12,600 --> 01:53:14,940 teniendo en cuenta las limitaciones presupuestarias de 2168 01:53:14,940 --> 01:53:17,820 cualquier Columbia de dos carriles 2169 01:53:17,820 --> 01:53:19,410 mmm 2170 01:53:19,410 --> 01:53:35,340 2171 01:53:35,340 --> 01:53:37,800 en un pequeño pueblo español estaba en una noche 2172 01:53:37,800 --> 01:53:42,659 así 2173 01:53:42,659 --> 01:53:45,000 Estrellas donde la gente bajaba era todo A. 2174 01:53:45,000 --> 01:53:46,880 Noche como esta 2175 01:53:46,880 --> 01:53:48,010 2176 01:53:48,010 --> 01:53:51,659 2177 01:53:51,659 --> 01:53:57,560 verdadero momento y ella sonrió CC 2178 01:53:57,560 --> 01:53:59,520 Hombre, estos tipos se han vuelto geniales. 2179 01:53:59,520 --> 01:54:03,000 porque estamos muy separados 2180 01:54:03,000 --> 01:54:04,860 Muchas lunas han pasado y todavía 2181 01:54:04,860 --> 01:54:08,179 ella esta en mi corazon 2182 01:54:08,179 --> 01:54:16,850 hicimos una promesa 2183 01:54:16,850 --> 01:54:32,620 2184 01:54:32,620 --> 01:54:36,900 2185 01:54:36,900 --> 01:54:39,600 en un pequeño pueblo español estaba en una noche 2186 01:54:39,600 --> 01:54:43,739 así 2187 01:54:43,739 --> 01:54:46,619 En 1940 Keaton se casó con una joven MGM. 2188 01:54:46,619 --> 01:54:49,560 bailarina eleanor norris 2189 01:54:49,560 --> 01:54:52,020 El matrimonio transformó su vida. 2190 01:54:52,020 --> 01:54:57,179 esposa devota hace 16 años 2191 01:54:57,179 --> 01:55:00,719 risas 2192 01:55:00,719 --> 01:55:02,210 vamos, siéntense aquí todos 2193 01:55:02,210 --> 01:55:06,500 2194 01:55:06,500 --> 01:55:09,300 Arréglalo ahí mami ¿y si estos? 2195 01:55:09,300 --> 01:55:13,500 años de matrimonio con Buster men Eleanor 2196 01:55:13,500 --> 01:55:15,239 Bueno, hemos sido muy felices, por supuesto. 2197 01:55:15,239 --> 01:55:17,699 También hemos tenido algunos momentos difíciles, pero 2198 01:55:17,699 --> 01:55:19,560 Buster ha estado tan feliz que quería ir. 2199 01:55:19,560 --> 01:55:21,719 De vuelta al trabajo me he sentido muy orgulloso de 2200 01:55:21,719 --> 01:55:24,000 La forma en que ha vuelto a ser una promesa, puedes apostar. 2201 01:55:24,000 --> 01:55:26,400 Estados Unidos está feliz de tenerlo de regreso. 2202 01:55:26,400 --> 01:55:27,719 desarrolló un hacha para que Elder pudiera 2203 01:55:27,719 --> 01:55:29,460 aparecer contigo, ¿no es así, Buster? 2204 01:55:29,460 --> 01:55:35,219 tu ensayas esto 2205 01:55:35,219 --> 01:55:37,520 siempre parecía como si estuviera indefenso 2206 01:55:37,520 --> 01:55:40,080 y todos se asignaron a ser 2207 01:55:40,080 --> 01:55:44,420 su padre uh Joe skank hizo su médico 2208 01:55:44,420 --> 01:55:47,639 uh el tenia dos o tres madres 2209 01:55:47,639 --> 01:55:49,619 pero él simplemente parecía un tipo indefenso 2210 01:55:49,619 --> 01:55:51,900 que todos pensaban que necesitaba cuidados 2211 01:55:51,900 --> 01:55:55,139 porque en sus películas mudas Keaton usó esto 2212 01:55:55,139 --> 01:55:56,940 como parte de su personaje 2213 01:55:56,940 --> 01:56:00,719 parecía igualmente indefenso con el dinero 2214 01:56:00,719 --> 01:56:03,900 en Sherlock Jr encuentra el billete de un dólar 2215 01:56:03,900 --> 01:56:06,119 no llevaba dinero 2216 01:56:06,119 --> 01:56:08,060 necesariamente quiero llevar dinero 2217 01:56:08,060 --> 01:56:17,840 2218 01:56:17,840 --> 01:56:23,340 gracias 2219 01:56:23,340 --> 01:56:40,500 2220 01:56:40,500 --> 01:56:51,179 vamos 2221 01:56:51,179 --> 01:56:54,239 en realidad lo era, no era un hombre de negocios 2222 01:56:54,239 --> 01:56:56,100 él eh 2223 01:56:56,100 --> 01:56:58,139 él no quería tomar decisiones 2224 01:56:58,139 --> 01:56:59,520 no quería tomar decisiones comerciales 2225 01:56:59,520 --> 01:57:01,920 siempre hubo alguien haciendo eso por 2226 01:57:01,920 --> 01:57:04,920 él cuando decidimos casarnos 2227 01:57:04,920 --> 01:57:08,159 me llevaron el doctor y el otro amigo 2228 01:57:08,159 --> 01:57:10,619 aparte por separado 2229 01:57:10,619 --> 01:57:13,260 y durante unas dos horas cada uno 2230 01:57:13,260 --> 01:57:15,599 para convencerme de todas las razones por las que 2231 01:57:15,599 --> 01:57:17,699 no debería casarse con él 2232 01:57:17,699 --> 01:57:19,800 y lo escuché todo muy 2233 01:57:19,800 --> 01:57:20,880 cuidadosamente 2234 01:57:20,880 --> 01:57:23,699 y luego fuimos y nos casamos 2235 01:57:23,699 --> 01:57:26,820 pero lo estaban protegiendo de mi 2236 01:57:26,820 --> 01:57:28,679 ya has tenido suficientes problemas que él no necesitaba 2237 01:57:28,679 --> 01:57:31,380 yo 2238 01:57:31,380 --> 01:57:34,380 y 28 años después si hubieran existido 2239 01:57:34,380 --> 01:57:44,940 Se habrían sorprendido, creo. 2240 01:57:44,940 --> 01:57:47,639 las viejas películas con Red Skelton esto era 2241 01:57:47,639 --> 01:57:49,690 una nueva versión de El General 2242 01:57:49,690 --> 01:57:52,520 2243 01:57:52,520 --> 01:57:55,320 Keaton adaptó algunos de sus viejos chistes para 2244 01:57:55,320 --> 01:57:56,880 esta escena 2245 01:57:56,880 --> 01:58:13,200 2246 01:58:13,200 --> 01:58:20,159 2247 01:58:20,159 --> 01:58:22,500 una película anterior de Skelton se topó con el guión 2248 01:58:22,500 --> 01:58:23,280 problema 2249 01:58:23,280 --> 01:58:25,080 El esqueleto se encontró en Esther. 2250 01:58:25,080 --> 01:58:28,760 Casa de Williams atrapada por su perro 2251 01:58:28,760 --> 01:58:31,080 Estamos tratando de salir, el perro no lo haría. 2252 01:58:31,080 --> 01:58:33,599 que se vista bien la ropa de Esther 2253 01:58:33,599 --> 01:58:37,560 No lo dejaría salir y tuvo que hacerlo. 2254 01:58:37,560 --> 01:58:39,540 salir de alguna manera 2255 01:58:39,540 --> 01:58:42,420 y no sabíamos cómo trabajarlo así que 2256 01:58:42,420 --> 01:58:44,099 dijo que llamaremos a buster 2257 01:58:44,099 --> 01:58:46,199 y Buster bajó y lo miró 2258 01:58:46,199 --> 01:58:49,139 y así dijo te diré qué 2259 01:58:49,139 --> 01:58:49,850 tu puedes hacer 2260 01:58:49,850 --> 01:59:05,099 2261 01:59:05,099 --> 01:59:06,360 pero fue 2262 01:59:06,360 --> 01:59:09,199 como magia 2263 01:59:09,199 --> 01:59:12,780 1949 El Maestro Keaton volvió a ser noticia 2264 01:59:12,780 --> 01:59:15,239 fue redescubierto oficialmente 2265 01:59:15,239 --> 01:59:17,639 La revista Life publicó un homenaje al 2266 01:59:17,639 --> 01:59:22,260 grandes comediantes mudos de James Agee 2267 01:59:22,260 --> 01:59:24,599 De repente, Buster se vio solicitado por un nuevo 2268 01:59:24,599 --> 01:59:26,820 medio una vez hubo delicia en el 2269 01:59:26,820 --> 01:59:28,199 días cuando estaba en la búsqueda del 2270 01:59:28,199 --> 01:59:31,020 20 años y todavía es una delicia hoy en día. 2271 01:59:31,020 --> 01:59:32,760 aquí con nosotros esta noche y ahora se va 2272 01:59:32,760 --> 01:59:35,159 hacer en nuestro escenario la primera escena 2273 01:59:35,159 --> 01:59:36,960 que alguna vez hizo una foto emotiva 2274 01:59:36,960 --> 01:59:38,520 esta noche lo va a hacer con billy 2275 01:59:38,520 --> 01:59:39,050 gilvin 2276 01:59:39,050 --> 01:59:41,219 2277 01:59:41,219 --> 01:59:47,620 extranjero 2278 01:59:47,620 --> 01:59:51,920 2279 01:59:51,920 --> 01:59:54,960 como en el original la Melaza tiene 2280 01:59:54,960 --> 01:59:57,239 sido vertido en el sombrero y luego de regreso 2281 01:59:57,239 --> 02:00:00,320 sin que buster se dé cuenta 2282 02:00:00,320 --> 02:00:07,760 2283 02:00:07,760 --> 02:00:10,380 el evidente deleite de la audiencia en vivo 2284 02:00:10,380 --> 02:00:13,020 fue una inspiración para seguirlo le tomó 2285 02:00:13,020 --> 02:00:19,530 De vuelta a su juventud en Portugal. 2286 02:00:19,530 --> 02:00:23,699 2287 02:00:23,699 --> 02:00:35,880 oh 2288 02:00:35,880 --> 02:00:38,159 a pesar de que ahora tenía más de 50 años 2289 02:00:38,159 --> 02:00:40,560 Keaton agregó un truco que no estaba en el original. 2290 02:00:40,560 --> 02:00:41,840 película 2291 02:00:41,840 --> 02:00:47,099 2292 02:00:47,099 --> 02:00:49,080 fue mucho trabajo pero fue mucho 2293 02:00:49,080 --> 02:00:53,699 divertido 2294 02:00:53,699 --> 02:00:56,639 cuando Kiki comenzó su propia serie de televisión 2295 02:00:56,639 --> 02:00:58,320 estaba en vivo 2296 02:00:58,320 --> 02:01:01,380 luego le pidieron que hiciera un segundo y luego él 2297 02:01:01,380 --> 02:01:04,320 Comencé en la segunda serie y me enteré. 2298 02:01:04,320 --> 02:01:05,820 que lo vamos a hacer sólo a través de un 2299 02:01:05,820 --> 02:01:07,199 cámara cinematográfica sin 2300 02:01:07,199 --> 02:01:08,480 audiencia 2301 02:01:08,480 --> 02:01:11,040 y por alguna razón esto 2302 02:01:11,040 --> 02:01:13,440 Esto no se puede hacer con este tipo de 2303 02:01:13,440 --> 02:01:16,320 foto y yo no volvería a firmar 2304 02:01:16,320 --> 02:01:18,119 Al comienzo sabía lo que pasaba. 2305 02:01:18,119 --> 02:01:19,020 contra 2306 02:01:19,020 --> 02:01:21,780 tratando de hacer ese programa semanal y profundizar 2307 02:01:21,780 --> 02:01:24,060 nuevos materiales, bueno, simplemente no puede ser 2308 02:01:24,060 --> 02:01:25,860 hecho, no puedes desenterrarlo tan rápido y 2309 02:01:25,860 --> 02:01:27,599 No es un caso de cuántos jinetes puedes 2310 02:01:27,599 --> 02:01:28,320 contratar 2311 02:01:28,320 --> 02:01:31,080 así que me obligaron a no hacer nada más que 2312 02:01:31,080 --> 02:01:33,500 Adivina los tiros a partir de ese momento. 2313 02:01:33,500 --> 02:01:37,400 la televisión significaba que la audiencia en vivo 2314 02:01:37,400 --> 02:01:40,560 en sus apariciones en televisión Eleanor 2315 02:01:40,560 --> 02:01:43,270 ahora era su pareja habitual 2316 02:01:43,270 --> 02:01:53,540 2317 02:01:53,540 --> 02:01:56,400 él es muy preciso muy matemático en 2318 02:01:56,400 --> 02:01:57,659 su trabajo 2319 02:01:57,659 --> 02:02:03,010 y tuve que hacerlo ser lo mismo 2320 02:02:03,010 --> 02:02:12,560 2321 02:02:12,560 --> 02:02:15,599 al igual que todos los demás llamados líderes 2322 02:02:15,599 --> 02:02:18,480 Damas suyas, yo era solo un aviso más. 2323 02:02:18,480 --> 02:02:20,400 para ser manipulado y arrojado y 2324 02:02:20,400 --> 02:02:22,139 arrojado sobre mi cabeza o lo que sea que haya pasado 2325 02:02:22,139 --> 02:02:23,760 ser llamado para 2326 02:02:23,760 --> 02:02:26,099 Eleanor fue con Buster en dos de sus 2327 02:02:26,099 --> 02:02:28,260 compromisos en el Cirque Medrano en 2328 02:02:28,260 --> 02:02:33,060 París el circo como lo imaginé 2329 02:02:33,060 --> 02:02:37,739 un circo americano un gran giro para su 2330 02:02:37,739 --> 02:02:41,340 cinco o diez mil personas y él era 2331 02:02:41,340 --> 02:02:44,699 mucho miedo si pensaba en que estaba 2332 02:02:44,699 --> 02:02:48,000 Estaba asustado pero cuando vio un lugar 2333 02:02:48,000 --> 02:02:49,980 Cambió de opinión porque mi lugar era 2334 02:02:49,980 --> 02:02:54,380 muy pequeños en algunos lugares eran 1500 personas 2335 02:02:54,380 --> 02:02:56,639 pero los payasos del espectáculo solían 2336 02:02:56,639 --> 02:02:58,800 reunirse en la entrada del 2337 02:02:58,800 --> 02:03:01,699 Sombras mirándolo cada noche. 2338 02:03:01,699 --> 02:03:05,639 las almejas aprenden guardando for en cada 2339 02:03:05,639 --> 02:03:08,460 de sus actos el los dirigio oh si el 2340 02:03:08,460 --> 02:03:11,460 Dirigió que estaba tranquilo haciéndolo y él 2341 02:03:11,460 --> 02:03:12,900 más o menos envejecer, él no preferiría 2342 02:03:12,900 --> 02:03:14,400 que hablar, vendría y se apoderaría de él. 2343 02:03:14,400 --> 02:03:17,580 ponerte donde él te quería 2344 02:03:17,580 --> 02:03:20,599 y luego 2345 02:03:20,599 --> 02:03:23,639 todo es atraparte como una especie de 2346 02:03:23,639 --> 02:03:26,159 cosa cosas y muéveme dime 2347 02:03:26,159 --> 02:03:27,780 dónde caminar y dónde pararse qué 2348 02:03:27,780 --> 02:03:30,060 hombro para estar detrás 2349 02:03:30,060 --> 02:03:32,460 Yo y los otros payasos asombrados. 2350 02:03:32,460 --> 02:03:33,960 eso es lo único que puedo 2351 02:03:33,960 --> 02:03:35,000 ver 2352 02:03:35,000 --> 02:03:40,800 En Inglaterra, Keaton realizó una gira por los musicales. 2353 02:03:40,800 --> 02:03:42,659 apareció con Veteranos de los grandes 2354 02:03:42,659 --> 02:03:45,960 días como George Roby y Hetty King 2355 02:03:45,960 --> 02:03:47,880 el veterano más famoso de todos Charles 2356 02:03:47,880 --> 02:03:50,520 Chaplin le dio a Keaton un papel en su historia 2357 02:03:50,520 --> 02:03:54,480 de los musicales ingleses Limelight 2358 02:03:54,480 --> 02:03:56,460 fue la única vez que aparecieron 2359 02:03:56,460 --> 02:04:00,560 juntos 2360 02:04:00,560 --> 02:04:02,940 Paramount decidió que había una película en 2361 02:04:02,940 --> 02:04:09,020 La historia de vida de Keaton. 2362 02:04:09,020 --> 02:04:11,060 era una obra de ficcion 2363 02:04:11,060 --> 02:04:14,140 2364 02:04:14,140 --> 02:04:18,560 2365 02:04:18,560 --> 02:04:20,580 asesor que conoció 2366 02:04:20,580 --> 02:04:22,920 pero nadie siguió su consejo 2367 02:04:22,920 --> 02:04:24,900 aunque desde el principio lo que 2368 02:04:24,900 --> 02:04:26,280 Buster le estaba diciendo que iba a entrar 2369 02:04:26,280 --> 02:04:27,719 por un oído y por el otro y 2370 02:04:27,719 --> 02:04:29,639 Realmente no seguí nada de esto 2371 02:04:29,639 --> 02:04:32,159 magnífica historia de Buster ellos ellos 2372 02:04:32,159 --> 02:04:33,659 trabajado en la cosa de la bebida 2373 02:04:33,659 --> 02:04:35,400 punto Y creo que todos aquí tienen 2374 02:04:35,400 --> 02:04:36,780 Tuvo un problema con la bebida una vez o 2375 02:04:36,780 --> 02:04:38,639 otro como sabes se ha divertido mucho 2376 02:04:38,639 --> 02:04:40,500 con alcohol pero eso no fue el 2377 02:04:40,500 --> 02:04:42,840 Lo más importante para él eran 2378 02:04:42,840 --> 02:04:43,980 momentos en boston 2379 02:04:43,980 --> 02:04:46,139 en su Sherlock Jr para escapar de 2380 02:04:46,139 --> 02:04:48,540 mafiosos había usado un truco Old Stage 2381 02:04:48,540 --> 02:04:51,300 de los vestidos de su fiel ayuda de su padre 2382 02:04:51,300 --> 02:04:54,140 como mujer vendedora extranjera 2383 02:04:54,140 --> 02:04:55,420 2384 02:04:55,420 --> 02:05:01,280 2385 02:05:01,280 --> 02:05:09,920 O'Connor duplicó el truco 2386 02:05:09,920 --> 02:05:12,420 y fue un truco maravilloso y fue 2387 02:05:12,420 --> 02:05:14,460 muy peligroso tenia que pasar del 2388 02:05:14,460 --> 02:05:17,760 luz del sol en este agujero oscuro y diseñar 2389 02:05:17,760 --> 02:05:19,199 recto no habia forma de meterlo y 2390 02:05:19,199 --> 02:05:21,179 sal de ahí, tuviste que diseñar 2391 02:05:21,179 --> 02:05:23,520 derecho y preocuparse por atrapar el 2392 02:05:23,520 --> 02:05:25,020 detrás de tu cabeza 2393 02:05:25,020 --> 02:05:27,900 pasando por el agujero cuando me zambullí 2394 02:05:27,900 --> 02:05:30,840 a través de esta bandeja que sostenía 2395 02:05:30,840 --> 02:05:33,060 Le bajarían las piernas del 2396 02:05:33,060 --> 02:05:35,159 parte posterior de la pared y la pared 2397 02:05:35,159 --> 02:05:37,320 cerca de esta manera y había Buckshot en 2398 02:05:37,320 --> 02:05:39,060 la parte inferior de su falda y caminaba 2399 02:05:39,060 --> 02:05:40,800 lejos de la pared y la cámara 2400 02:05:40,800 --> 02:05:42,360 estar en esta pared negra 2401 02:05:42,360 --> 02:05:44,219 porque con Keaton cerca parado 2402 02:05:44,219 --> 02:05:46,080 viendo tendrás esto tendrás esto 2403 02:05:46,080 --> 02:05:47,340 sintiendo que nada te va a pasar 2404 02:05:47,340 --> 02:05:49,619 si el esta si el esta cerca 2405 02:05:49,619 --> 02:05:52,080 La historia del bastardo de Keaton pagó por un 2406 02:05:52,080 --> 02:05:54,119 casa modesta y un terreno en el 2407 02:05:54,119 --> 02:05:56,580 Valle de San Fernando donde Keaton iba a 2408 02:05:56,580 --> 02:05:59,699 pasar los últimos 10 años de su vida 2409 02:05:59,699 --> 02:06:02,699 lo llamó su rancho 2410 02:06:02,699 --> 02:06:04,920 se rodeó de artilugios y 2411 02:06:04,920 --> 02:06:06,060 maquinaria 2412 02:06:06,060 --> 02:06:08,280 Mucha gente decía que si Keaton no hubiera 2413 02:06:08,280 --> 02:06:10,260 Si hubiera sido actor, podría haber sido un civil. 2414 02:06:10,260 --> 02:06:12,960 ingeniero la primera vez que conocí a Buster fui 2415 02:06:12,960 --> 02:06:14,940 Fue a su casa y Eleanor dijo que está 2416 02:06:14,940 --> 02:06:16,800 en el garaje y al instante está 2417 02:06:16,800 --> 02:06:19,440 tratando de dejar de fumar realmente lento 2418 02:06:19,440 --> 02:06:21,960 Está bien, entonces no fumaré cerca de él, así que 2419 02:06:21,960 --> 02:06:23,820 Fui al garaje y este era el de Buster. 2420 02:06:23,820 --> 02:06:25,440 idea de dejar de fumar tenía una 2421 02:06:25,440 --> 02:06:26,580 pequeño tren en el que estaba trabajando 2422 02:06:26,580 --> 02:06:28,320 algo en el banco tenia un poco 2423 02:06:28,320 --> 02:06:29,580 tren que dio la vuelta completa 2424 02:06:29,580 --> 02:06:31,440 alrededor del interior del garaje 2425 02:06:31,440 --> 02:06:34,500 así que cuando entré él acababa de tomar un 2426 02:06:34,500 --> 02:06:36,179 sopló un cigarrillo y se lo puso 2427 02:06:36,179 --> 02:06:38,760 el tren y lentamente dio la vuelta a todo 2428 02:06:38,760 --> 02:06:41,820 el camino por dentro y cuando él es él 2429 02:06:41,820 --> 02:06:43,260 lo detuvo y luego dio otra bocanada 2430 02:06:43,260 --> 02:06:44,940 en el cigarrillo pero este era suyo 2431 02:06:44,940 --> 02:06:46,500 idea que estaba tomando todo este tiempo para 2432 02:06:46,500 --> 02:06:48,000 moverse esa fue su idea darse por vencido 2433 02:06:48,000 --> 02:06:49,920 fumar 2434 02:06:49,920 --> 02:06:53,040 Tenía huellas que corrían hechas un gigante. 2435 02:06:53,040 --> 02:06:55,440 dar vueltas alrededor de una mesa de picnic y regresar 2436 02:06:55,440 --> 02:06:57,900 En el garaje de nuevo un coche 2437 02:06:57,900 --> 02:06:59,580 llevar tres huevos duros y otro 2438 02:06:59,580 --> 02:07:01,880 llevaría un hot dog y pepinillos y 2439 02:07:01,880 --> 02:07:04,139 rábanos y aceitunas y toda clase de 2440 02:07:04,139 --> 02:07:05,580 cosas y él tenía toda esta carga 2441 02:07:05,580 --> 02:07:06,900 tren que estaba lleno de comida y él 2442 02:07:06,900 --> 02:07:08,520 sácalo alrededor de la mesa de picnic y 2443 02:07:08,520 --> 02:07:10,619 detenerlo para que todos puedan tomar lo que 2444 02:07:10,619 --> 02:07:12,430 ellos querían 2445 02:07:12,430 --> 02:07:14,580 2446 02:07:14,580 --> 02:07:16,800 A veces es bastante extraño que abras 2447 02:07:16,800 --> 02:07:19,080 mi refrigerador en la cocina y 2448 02:07:19,080 --> 02:07:20,400 no habría nada allí excepto 2449 02:07:20,400 --> 02:07:22,619 Tren de carga lleno de comida esperando para ir 2450 02:07:22,619 --> 02:07:24,480 fuera 2451 02:07:24,480 --> 02:07:26,460 el nuevo propietario de la villa italiana 2452 02:07:26,460 --> 02:07:29,099 La casa anterior de Buster, James Mason, quien 2453 02:07:29,099 --> 02:07:30,719 hizo un descubrimiento sorprendente en el 2454 02:07:30,719 --> 02:07:33,360 sótano un montón de películas que Keaton 2455 02:07:33,360 --> 02:07:34,800 había dejado atrás 2456 02:07:34,800 --> 02:07:36,599 Esto puso a Keaton en contacto con 2457 02:07:36,599 --> 02:07:38,520 Raymond Rojas 2458 02:07:38,520 --> 02:07:40,739 Roja dirigió su propio Teatro de Arte en Los 2459 02:07:40,739 --> 02:07:41,460 Ángeles 2460 02:07:41,460 --> 02:07:43,679 y una noche Keaton asistió a una proyección 2461 02:07:43,679 --> 02:07:44,880 del general 2462 02:07:44,880 --> 02:07:47,460 El encuentro inició una nueva carrera para la Roja. 2463 02:07:47,460 --> 02:07:49,920 y una nueva aventura para Keaton que nunca 2464 02:07:49,920 --> 02:07:52,679 Pensé que sus viejas películas sobrevivirían. 2465 02:07:52,679 --> 02:07:54,840 Nunca noté que Preston Keating tuviera un 2466 02:07:54,840 --> 02:07:55,619 águila 2467 02:07:55,619 --> 02:07:59,400 el solo sentia que el publico no estaba 2468 02:07:59,400 --> 02:08:02,340 interesado en sí mismo más 2469 02:08:02,340 --> 02:08:04,619 y él no podía entender por qué estaba 2470 02:08:04,619 --> 02:08:08,400 interesado en Salvar las películas 2471 02:08:08,400 --> 02:08:10,560 las películas estaban en stock de nitrato, que es 2472 02:08:10,560 --> 02:08:12,420 inflamables y sujetos a sustancias químicas. 2473 02:08:12,420 --> 02:08:13,699 descomposición 2474 02:08:13,699 --> 02:08:15,960 este hubiera sido el destino de sus dos 2475 02:08:15,960 --> 02:08:21,679 enrollar el barco 2476 02:08:21,679 --> 02:08:24,300 Roja lo transfirió al stock de Seguridad en 2477 02:08:24,300 --> 02:08:27,420 el último momento 2478 02:08:27,420 --> 02:08:28,560 extranjero 2479 02:08:28,560 --> 02:08:31,260 momento clásico de la comedia cinematográfica casi 2480 02:08:31,260 --> 02:08:33,960 perdido por descomposición es el gran día 2481 02:08:33,960 --> 02:08:46,670 del lanzamiento 2482 02:08:46,670 --> 02:08:55,550 2483 02:08:55,550 --> 02:09:05,550 2484 02:09:05,550 --> 02:09:11,850 2485 02:09:11,850 --> 02:09:24,000 2486 02:09:24,000 --> 02:09:27,300 En la década de 1950 se abrió un nuevo campo para 2487 02:09:27,300 --> 02:09:28,530 Keaton 2488 02:09:28,530 --> 02:09:33,650 2489 02:09:33,650 --> 02:09:38,530 2490 02:09:38,530 --> 02:09:41,040 2491 02:09:41,040 --> 02:09:43,530 extranjero 2492 02:09:43,530 --> 02:10:04,159 2493 02:10:04,159 --> 02:10:07,980 en el lado azul del petróleo puro cuando 2494 02:10:07,980 --> 02:10:11,460 pedir una cerveza pedirle al hombre que dibuje a Simon 2495 02:10:11,460 --> 02:10:12,679 puro 2496 02:10:12,679 --> 02:10:17,639 la cerveza más feliz y lupulada y hoy mi 2497 02:10:17,639 --> 02:10:20,040 la mascota está haciendo comerciales 2498 02:10:20,040 --> 02:10:22,980 trabajo fácil para mi 2499 02:10:22,980 --> 02:10:25,739 Soy rápido y me quedo en casa aquí y disfruto. 2500 02:10:25,739 --> 02:10:31,560 vida 2501 02:10:31,560 --> 02:10:33,659 esta parodia del estilo comercial Barbara 2502 02:10:33,659 --> 02:10:35,400 felden nunca fue mostrado 2503 02:10:35,400 --> 02:10:39,179 estaba destinado a los champús hudnut el 2504 02:10:39,179 --> 02:10:42,320 erupciones cuando se ha descubierto 2505 02:10:42,320 --> 02:10:51,780 gracias 2506 02:10:51,780 --> 02:10:54,119 Keaton fue invitado a ser invitado en 2507 02:10:54,119 --> 02:10:58,340 cámara oculta 2508 02:10:58,340 --> 02:11:00,960 ahora mira la pimienta que viene la capilla 2509 02:11:00,960 --> 02:11:01,570 encima 2510 02:11:01,570 --> 02:11:04,199 2511 02:11:04,199 --> 02:11:06,820 su reloj de pulsera se fue a la sopa 2512 02:11:06,820 --> 02:11:08,219 2513 02:11:08,219 --> 02:11:10,860 lo primero que dijo fue que podía 2514 02:11:10,860 --> 02:11:12,719 hacer algunas cosas divertidas mientras estoy teniendo 2515 02:11:12,719 --> 02:11:14,760 desayuno y dije bueno eso es 2516 02:11:14,760 --> 02:11:17,760 maravilloso, ¿necesitas algún accesorio? 2517 02:11:17,760 --> 02:11:20,940 dijo que no nada cero 2518 02:11:20,940 --> 02:11:24,300 Dije bien, ¿por qué no lo intentas una vez? 2519 02:11:24,300 --> 02:11:27,360 y tengo una idea de como se ve 2520 02:11:27,360 --> 02:11:31,880 rodamos esa cámara 2521 02:11:31,880 --> 02:11:34,880 Me di cuenta de esta señora 2522 02:11:34,880 --> 02:11:37,380 tiene un marido sentado a su lado 2523 02:11:37,380 --> 02:11:39,119 No lo veo ahora pero me lo está diciendo. 2524 02:11:39,119 --> 02:11:41,219 ella que esta pasando 2525 02:11:41,219 --> 02:11:42,780 ¿Todavía le da vergüenza mirar? 2526 02:11:42,780 --> 02:12:03,480 iremos 2527 02:12:03,480 --> 02:12:05,460 y por supuesto a Buster le encantaba que hubiera 2528 02:12:05,460 --> 02:12:08,940 no estaba trabajando en el escenario sino 2529 02:12:08,940 --> 02:12:11,340 fue una broma pesada y sabes que él 2530 02:12:11,340 --> 02:12:13,679 Me encantaban las bromas pesadas y así es. 2531 02:12:13,679 --> 02:12:15,730 lo consideró 2532 02:12:15,730 --> 02:12:18,540 2533 02:12:18,540 --> 02:12:21,540 extranjero 2534 02:12:21,540 --> 02:12:29,840 mira atentamente cuidadosamente 2535 02:12:29,840 --> 02:12:32,280 una mordaza tras otra y luego una 2536 02:12:32,280 --> 02:12:36,060 toma una toma y eso fue todo 2537 02:12:36,060 --> 02:12:39,840 él es realmente un genio 2538 02:12:39,840 --> 02:12:42,060 aparte de la televisión, Keaton volvió a 2539 02:12:42,060 --> 02:12:44,400 el teatro para una serie de Road shows 2540 02:12:44,400 --> 02:12:46,739 en el Merton del cine había que hacer una película 2541 02:12:46,739 --> 02:12:48,239 mostrado en el escenario 2542 02:12:48,239 --> 02:12:51,659 comenzaron intentando despotricar sobre algunos 2543 02:12:51,659 --> 02:12:53,340 tipo de película a utilizar en el segundo 2544 02:12:53,340 --> 02:12:55,560 Actué y no tenía ningún sentido. 2545 02:12:55,560 --> 02:12:58,139 No tuvo nada que ver con Buster o lo que nosotros 2546 02:12:58,139 --> 02:12:59,040 estaban haciendo 2547 02:12:59,040 --> 02:13:01,560 Entonces conseguimos a mi gato. Tenía mi cámara de cine. 2548 02:13:01,560 --> 02:13:03,480 conmigo mi pequeña cámara de 16 milímetros 2549 02:13:03,480 --> 02:13:05,520 Así que salimos e hicimos nuestra propia casa. 2550 02:13:05,520 --> 02:13:07,320 película con el número de Slate encendido y 2551 02:13:07,320 --> 02:13:09,659 todo porque en la obra estaban 2552 02:13:09,659 --> 02:13:12,440 Se supone que debería estar mirando las prisas. 2553 02:13:12,440 --> 02:13:25,260 Esta película no se ha visto en 30 años. 2554 02:13:25,260 --> 02:13:26,400 oh 2555 02:13:26,400 --> 02:13:44,579 extranjero 2556 02:13:44,579 --> 02:13:48,179 En 1959 Keaton recibió un Oscar por su 2557 02:13:48,179 --> 02:13:50,040 talentos únicos que trajeron a Immortal 2558 02:13:50,040 --> 02:13:51,840 comedias a la pantalla 2559 02:13:51,840 --> 02:13:54,179 Hollywood podría darle un premio por película 2560 02:13:54,179 --> 02:13:56,099 era otro asunto 2561 02:13:56,099 --> 02:13:58,139 Anthony Simmons intentó montar un 2562 02:13:58,139 --> 02:14:00,780 característica con Keaton el mismo año nadie 2563 02:14:00,780 --> 02:14:04,260 en el Reino Unido querían saber algo y nosotros 2564 02:14:04,260 --> 02:14:06,719 Nos acercamos a United Artists y conseguimos 2565 02:14:06,719 --> 02:14:09,239 su respaldo de Nueva York si 2566 02:14:09,239 --> 02:14:11,040 podrían descartarlo contra Europa, ellos 2567 02:14:11,040 --> 02:14:13,139 No podía garantizar una película con Keaton. 2568 02:14:13,139 --> 02:14:16,739 por 22 000 libras en el mercado del Reino Unido 2569 02:14:16,739 --> 02:14:18,719 la película finalmente se hizo con Peter 2570 02:14:18,719 --> 02:14:21,420 Vendedores y no fui yo, no fue el 2571 02:14:21,420 --> 02:14:23,579 guión al que tenían miedo era Keaton 2572 02:14:23,579 --> 02:14:25,920 tenían miedo y eso me parece muy 2573 02:14:25,920 --> 02:14:27,860 triste 2574 02:14:27,860 --> 02:14:31,440 En 1960 Keaton y Roja visitaron 2575 02:14:31,440 --> 02:14:33,780 el cine francés en París donde un 2576 02:14:33,780 --> 02:14:39,540 El camarógrafo aficionado tomó estas fotos. 2577 02:14:39,540 --> 02:14:41,460 y llenas de películas de Keaton fueron proyectadas por 2578 02:14:41,460 --> 02:14:44,159 archivos y sociedades cinematográficas y Keaton 2579 02:14:44,159 --> 02:14:48,800 tenía un grupo pequeño pero leal de seguidores 2580 02:14:48,800 --> 02:14:51,739 la calidez y entusiasmo que recibieron 2581 02:14:51,739 --> 02:14:54,659 animó a valhara a planificar el lanzamiento de 2582 02:14:54,659 --> 02:14:59,320 la primera reedición de Keaton en Europa 2583 02:14:59,320 --> 02:15:07,940 2584 02:15:07,940 --> 02:15:11,460 organizó una gira por Alemania en 1962 para 2585 02:15:11,460 --> 02:15:17,159 La película favorita de Keaton, El General. 2586 02:15:17,159 --> 02:15:20,099 y la revista fue seleccionada por Buster 2587 02:15:20,099 --> 02:15:20,940 él mismo 2588 02:15:20,940 --> 02:15:24,780 como la película porque sintió que por 2589 02:15:24,780 --> 02:15:28,739 muchas razones por las que si el público fuera 2590 02:15:28,739 --> 02:15:30,719 van a aceptarlo en absoluto que ellos 2591 02:15:30,719 --> 02:15:33,179 Lo aceptaría en esa película y él era 2592 02:15:33,179 --> 02:15:35,880 esta bien 2593 02:15:35,880 --> 02:15:37,560 A Buster le encantaba todo lo que 2594 02:15:37,560 --> 02:15:41,520 mecánico en la planificación de la gira, fue un 2595 02:15:41,520 --> 02:15:44,280 parte de su planificación y el hecho de que 2596 02:15:44,280 --> 02:15:46,800 Traje este motor, es un motor viejo. 2597 02:15:46,800 --> 02:15:50,820 de Viena y de repente lo despiden 2598 02:15:50,820 --> 02:15:53,280 con la idea de que podría estrangular 2599 02:15:53,280 --> 02:15:56,219 el tren mismo en cada tren 2600 02:15:56,219 --> 02:15:59,219 estación porque tuvimos un recorrido de 20 2601 02:15:59,219 --> 02:16:00,599 ciudades alemanas 2602 02:16:00,599 --> 02:16:02,520 el del tren eran los que lo harian 2603 02:16:02,520 --> 02:16:04,380 entrar en shock cuando una vez que subimos al tren 2604 02:16:04,380 --> 02:16:06,420 y decir ¿estás listo? Bien, vamos y 2605 02:16:06,420 --> 02:16:09,000 ellos van ya sabes 2606 02:16:09,000 --> 02:16:10,739 conduciendo nuestro tren se va a estrellar 2607 02:16:10,739 --> 02:16:11,610 nuestro tren 2608 02:16:11,610 --> 02:16:17,280 2609 02:16:17,280 --> 02:16:19,500 el general ahora confundiría su 2610 02:16:19,500 --> 02:16:21,719 críticos originales fue instantáneamente 2611 02:16:21,719 --> 02:16:24,719 reconocido por el clásico fue el 2612 02:16:24,719 --> 02:16:27,300 El primer show fue en Munich y pudimos escuchar 2613 02:16:27,300 --> 02:16:29,400 la risa de la gente en el 2614 02:16:29,400 --> 02:16:30,480 calle 2615 02:16:30,480 --> 02:16:32,939 y buster dijo ¿de qué se ríen? 2616 02:16:32,939 --> 02:16:37,760 en yo digo que tu foto 2617 02:16:37,760 --> 02:16:40,320 no podía creerlo, no podía 2618 02:16:40,320 --> 02:16:42,058 Créanlo, esta es la reacción del 2619 02:16:42,058 --> 02:16:43,019 gente 2620 02:16:43,019 --> 02:16:47,398 así que dije bueno, vayamos a ver 2621 02:16:47,398 --> 02:16:49,260 él dijo oh no, no quiero entrar 2622 02:16:49,260 --> 02:16:51,599 el teatro no yo no dije yo nunca 2623 02:16:51,599 --> 02:16:53,459 entrar a ver mis propias películas en una audiencia 2624 02:16:53,459 --> 02:16:54,540 alguna vez 2625 02:16:54,540 --> 02:16:57,599 y ella dijo que él tiene razón, que no lo hará 2626 02:16:57,599 --> 02:17:00,359 Ella dijo Ray, puedes hablar todo el día. 2627 02:17:00,359 --> 02:17:01,558 no lo haré 2628 02:17:01,558 --> 02:17:03,660 así que dije bien Eleanor, ¿por qué no lo haces tú y 2629 02:17:03,660 --> 02:17:06,000 Me acerqué y el autobús acaba de decir todo. 2630 02:17:06,000 --> 02:17:07,320 cierto te esperare asi que teniamos 2631 02:17:07,320 --> 02:17:09,120 asientos reservados en el balcón y el 2632 02:17:09,120 --> 02:17:10,920 Dos de nosotros subimos corriendo las escaleras para 2633 02:17:10,920 --> 02:17:13,260 Mira lo que estaba causando todos los disturbios y 2634 02:17:13,260 --> 02:17:15,420 Eran policías, estaban corriendo policías delante de ellos. 2635 02:17:15,420 --> 02:17:17,280 el general y nunca escuché tal 2636 02:17:17,280 --> 02:17:19,558 gritando en mi vida no lo podía creer 2637 02:17:19,558 --> 02:17:22,250 les encantó cada centímetro 2638 02:17:22,250 --> 02:17:40,450 2639 02:17:40,450 --> 02:17:52,740 2640 02:17:52,740 --> 02:17:53,370 2641 02:17:53,370 --> 02:17:56,160 2642 02:17:56,160 --> 02:17:58,439 y luego, cuando volvemos a Buster y 2643 02:17:58,439 --> 02:18:00,179 Una Eleanor estaba lo suficientemente entusiasmada. 2644 02:18:00,179 --> 02:18:01,859 ella dijo oh tetona es difícil de creer 2645 02:18:01,859 --> 02:18:04,939 con ellos realmente se están riendo de ti y 2646 02:18:04,939 --> 02:18:07,320 tu comedia y tu sabes que es suya 2647 02:18:07,320 --> 02:18:09,478 propio no dijo nada el solo 2648 02:18:09,478 --> 02:18:10,558 escuchado 2649 02:18:10,558 --> 02:18:13,439 y luego volvimos al hotel 2650 02:18:13,439 --> 02:18:15,840 entonces le dije ese mismo día le dije 2651 02:18:15,840 --> 02:18:17,340 ¿Alguna vez creíste que verías? 2652 02:18:17,340 --> 02:18:19,799 Tu nombre en una marquesina que conoces como 2653 02:18:19,799 --> 02:18:21,359 estrella así otra vez 2654 02:18:21,359 --> 02:18:22,740 dijo que no dijo que nunca lo pensé 2655 02:18:22,740 --> 02:18:23,120 sucedería 2656 02:18:23,120 --> 02:18:25,308 2657 02:18:25,308 --> 02:18:27,359 2658 02:18:27,359 --> 02:18:29,280 el general inspiró a un joven británico 2659 02:18:29,280 --> 02:18:30,780 director que trabaja para el cine nacional 2660 02:18:30,780 --> 02:18:33,599 Junta de Canadá Gerald Potterton conoció 2661 02:18:33,599 --> 02:18:36,058 Keaton en un hotel de Nueva York 2662 02:18:36,058 --> 02:18:38,160 y dije bueno, básicamente queremos que lo hagas. 2663 02:18:38,160 --> 02:18:39,840 súbete a uno de estos pequeños vagones de ferrocarril 2664 02:18:39,840 --> 02:18:42,478 y pasar del Océano Atlántico al 2665 02:18:42,478 --> 02:18:43,439 Pacífico 2666 02:18:43,439 --> 02:18:46,500 dijo que suena loco 2667 02:18:46,500 --> 02:18:48,240 lo haré 2668 02:18:48,240 --> 02:18:50,218 y hay mucho ruido proveniente de 2669 02:18:50,218 --> 02:18:52,920 afuera del Central Park y se levanto 2670 02:18:52,920 --> 02:18:55,620 Se acercó a la ventana y levantó la 2671 02:18:55,620 --> 02:18:59,160 abrió la ventana y gritó en silencio al 2672 02:18:59,160 --> 02:19:01,500 Todo Manhattan cierra la ventana. 2673 02:19:01,500 --> 02:19:16,679 abajo y dijo ¿cuándo empezamos? 2674 02:19:16,679 --> 02:19:18,420 el consejo nacional de cine tuvo la buena 2675 02:19:18,420 --> 02:19:19,859 sentido hacer una película sobre 2676 02:19:19,859 --> 02:19:22,019 producción y captaron la intensidad 2677 02:19:22,019 --> 02:19:24,840 con que Keaton trató su obra 2678 02:19:24,840 --> 02:19:26,760 por el peligro que acaba de correr 2679 02:19:26,760 --> 02:19:29,340 le dijeron que su mordaza cruzaba un caballete 2680 02:19:29,340 --> 02:19:32,218 Puente a 200 pies de altura envuelto por un enorme 2681 02:19:32,218 --> 02:19:35,218 El mapa ha sido eliminado a favor de otro. 2682 02:19:35,218 --> 02:19:37,558 instintivamente habla el lenguaje de un 2683 02:19:37,558 --> 02:19:40,040 director de cine 2684 02:19:40,040 --> 02:19:44,760 no puedo igualar escenas 2685 02:19:44,760 --> 02:19:47,519 No lo tenía en mente de esa manera. 2686 02:19:47,519 --> 02:19:49,200 No sé si volví ahora a proteger 2687 02:19:49,200 --> 02:19:51,540 este Chase y primeros planos de testigos presenciales y 2688 02:19:51,540 --> 02:19:53,220 la más mínima idea de lo que estaba haciendo en 2689 02:19:53,220 --> 02:19:55,380 el momento en que debería estar haciéndolo para no poder 2690 02:19:55,380 --> 02:19:57,620 Hacer que las escenas coincidan 2691 02:19:57,620 --> 02:19:59,760 todavía hay otras dos tomas aquí que haremos 2692 02:19:59,760 --> 02:20:01,020 comer la secuencia pero dije que hay un 2693 02:20:01,020 --> 02:20:03,240 posibilidad remota en el puente con ellos yendo 2694 02:20:03,240 --> 02:20:04,000 encima 2695 02:20:04,000 --> 02:20:05,280 2696 02:20:05,280 --> 02:20:07,020 ahí está el ese es el todo el 2697 02:20:07,020 --> 02:20:08,460 El centro de la mordaza es esa posibilidad remota. 2698 02:20:08,460 --> 02:20:09,899 el puente conozco el puente el puente 2699 02:20:09,899 --> 02:20:12,979 no estoy seguro si 2700 02:20:12,979 --> 02:20:16,680 Eh, echó un pequeño vistazo. Keaton no era un 2701 02:20:16,680 --> 02:20:19,200 hombre testarudo pero muy de vez en cuando 2702 02:20:19,200 --> 02:20:21,899 Clava sus talones y cuando eso sucedió 2703 02:20:21,899 --> 02:20:24,899 nadie podía convencerlo, eso era 2704 02:20:24,899 --> 02:20:27,540 demasiado peligroso, dice quien sugirió el 2705 02:20:27,540 --> 02:20:29,040 juego asi que tus diferencias yo en general 2706 02:20:29,040 --> 02:20:35,359 se lo que estoy haciendo 2707 02:20:35,359 --> 02:20:38,220 eso no es tan peligroso como un juego de niños 2708 02:20:38,220 --> 02:20:40,680 por la lava Mike no me hables de eso 2709 02:20:40,680 --> 02:20:43,100 no me río 2710 02:20:43,100 --> 02:20:45,780 ¿Piensas cosas peores mientras duermo? 2711 02:20:45,780 --> 02:20:49,460 que eso 2712 02:20:49,460 --> 02:20:52,740 cualquier juego de dinosaurios o parirlos en 2713 02:20:52,740 --> 02:20:55,920 Te adelanto tan seguido que me toparé 2714 02:20:55,920 --> 02:20:57,420 conjeturas o tal vez su manera es mejor 2715 02:20:57,420 --> 02:21:00,060 que hacerlo mío solo trato de vender 2716 02:21:00,060 --> 02:21:01,500 usted mismo de una forma u otra porque 2717 02:21:01,500 --> 02:21:04,200 hay una cierta cantidad de conjeturas 2718 02:21:04,200 --> 02:21:07,260 ser pero de vez en cuando no es no 2719 02:21:07,260 --> 02:21:09,300 conjeturas 2720 02:21:09,300 --> 02:21:12,359 es uno de ellos 2721 02:21:12,359 --> 02:21:31,330 comiendo uno hoy 2722 02:21:31,330 --> 02:21:38,939 2723 02:21:38,939 --> 02:21:42,000 chistes fantásticos personales si 2724 02:21:42,000 --> 02:21:43,680 estás parado junto a una locomotora que viene 2725 02:21:43,680 --> 02:21:47,100 se detiene lentamente, se agarrará al 2726 02:21:47,100 --> 02:21:48,120 barra 2727 02:21:48,120 --> 02:21:50,880 y detenlo y se veía realmente 2728 02:21:50,880 --> 02:21:52,920 parecía él 2729 02:21:52,920 --> 02:21:56,340 se había detenido, ya sabes, 150 toneladas 2730 02:21:56,340 --> 02:21:58,979 locomotora y creo que esa es la cosa 2731 02:21:58,979 --> 02:22:00,240 eso 2732 02:22:00,240 --> 02:22:02,399 realmente afectó a la gente que trabajaba 2733 02:22:02,399 --> 02:22:05,040 con y era su habilidad natural para 2734 02:22:05,040 --> 02:22:10,080 pensar en chistes naturales 2735 02:22:10,080 --> 02:22:12,920 hoy 4 de octubre 2736 02:22:12,920 --> 02:22:16,520 1964. también el sentido reina en lo que respecta 2737 02:22:16,520 --> 02:22:18,740 si 2738 02:22:18,740 --> 02:22:21,720 gracias señor presidente pero no soy muy 2739 02:22:21,720 --> 02:22:24,420 bueno en el hablar en publico asi pero 2740 02:22:24,420 --> 02:22:26,100 destruyó que mis corazones en el derecho 2741 02:22:26,100 --> 02:22:28,020 lugar donde encontraré a cualquier hombre en el 2742 02:22:28,020 --> 02:22:31,760 casa Amaba a Keaton él era todo 2743 02:22:31,760 --> 02:22:34,740 que te sentiste un gran comediante de cine 2744 02:22:34,740 --> 02:22:36,479 debería ser 2745 02:22:36,479 --> 02:22:38,700 tanto dentro como fuera de la pantalla y eso fue 2746 02:22:38,700 --> 02:22:41,819 fue fantástico descubrirlo 2747 02:22:41,819 --> 02:22:43,740 conoces a alguien que fue un dios para ti 2748 02:22:43,740 --> 02:22:47,520 en realidad era un dios 2749 02:22:47,520 --> 02:22:50,220 un experimento 2750 02:22:50,220 --> 02:22:52,560 dirigida por Alan Schneider destacada 2751 02:22:52,560 --> 02:22:53,760 Keaton 2752 02:22:53,760 --> 02:22:56,399 estaba prácticamente sin sonido 2753 02:22:56,399 --> 02:22:59,280 pero ahora Buster tenía casi 70 años y su 2754 02:22:59,280 --> 02:23:01,439 la salud estaba fallando rápidamente 2755 02:23:01,439 --> 02:23:03,720 el parque le exigía que llevara un pesado 2756 02:23:03,720 --> 02:23:06,420 Abrigo en el verano de Nueva York o en el 2757 02:23:06,420 --> 02:23:09,660 las condiciones de trabajo eran abominables y malas 2758 02:23:09,660 --> 02:23:11,700 Buster, hacía 110 grados bajo el 2759 02:23:11,700 --> 02:23:13,200 Puente de Brooklyn y no estábamos bajo el 2760 02:23:13,200 --> 02:23:14,819 Puente de Brooklyn estábamos al lado de él. 2761 02:23:14,819 --> 02:23:18,600 y Buster estaba corriendo corriendo corriendo 2762 02:23:18,600 --> 02:23:25,859 todo eran ladrillos rotos 2763 02:23:25,859 --> 02:23:29,100 él nunca se quejó el hombre que no soy 2764 02:23:29,100 --> 02:23:30,899 convirtiéndolo en un estado en el que simplemente era 2765 02:23:30,899 --> 02:23:33,540 Es cierto que simplemente podría tomar cualquier 2766 02:23:33,540 --> 02:23:36,120 cantidad de dolor y aflicción 2767 02:23:36,120 --> 02:23:38,280 La película Beckage fue invitada a Venecia. 2768 02:23:38,280 --> 02:23:39,780 Festival de Cine 2769 02:23:39,780 --> 02:23:45,000 y también Keaton Bruno 2770 02:23:45,000 --> 02:23:47,520 Roja lo convenció de soportar el bombardeo. 2771 02:23:47,520 --> 02:23:49,439 de publicidad por el bien de la reedición 2772 02:23:49,439 --> 02:23:50,600 de las peliculas 2773 02:23:50,600 --> 02:23:53,399 cuando se te ocurre la idea por primera vez 2774 02:23:53,399 --> 02:23:54,420 que 2775 02:23:54,420 --> 02:23:56,399 aparece su voz nos dice lo enfermo que esta 2776 02:23:56,399 --> 02:24:00,240 Bueno, no fue una idea, pero mira, lo era. 2777 02:24:00,240 --> 02:24:02,399 nacido con un espectáculo 2778 02:24:02,399 --> 02:24:05,479 mmm 2779 02:24:05,479 --> 02:24:07,920 Helena sabía que demasiadas entrevistas 2780 02:24:07,920 --> 02:24:11,420 lo agotaría rápidamente 2781 02:24:11,420 --> 02:24:14,760 y ella conocía su aversión a las multitudes 2782 02:24:14,760 --> 02:24:17,399 el era muy timido 2783 02:24:17,399 --> 02:24:20,100 y simplemente no podía soportar las multitudes. 2784 02:24:20,100 --> 02:24:22,439 Entraría absolutamente en pánico si viera multitudes 2785 02:24:22,439 --> 02:24:25,319 viniendo hacia él, pero lo que no sabía era 2786 02:24:25,319 --> 02:24:27,060 que cuanto es realmente la prensa 2787 02:24:27,060 --> 02:24:30,240 interesado en Keaton porque el de 2788 02:24:30,240 --> 02:24:34,080 Por supuesto que no lo supimos hasta que llegaron. 2789 02:24:34,080 --> 02:24:37,439 maestro y Ellen acordaron roja en Venecia 2790 02:24:37,439 --> 02:24:39,240 el año anterior el festival había 2791 02:24:39,240 --> 02:24:42,240 organizó una retrospectiva de su obra para que 2792 02:24:42,240 --> 02:24:45,300 fue muy esperado en el Sally Grande 2793 02:24:45,300 --> 02:24:47,760 entonces cuando llegamos al auditorio 2794 02:24:47,760 --> 02:24:50,340 Dije bueno, tenemos que entrar aquí así que 2795 02:24:50,340 --> 02:24:52,319 Iremos allí por nosotros, eh, él. 2796 02:24:52,319 --> 02:24:53,399 dije que pensé que íbamos a ir al 2797 02:24:53,399 --> 02:24:55,920 hotel dije si bueno pero tenemos que 2798 02:24:55,920 --> 02:24:57,420 parada y saludar al director 2799 02:24:57,420 --> 02:24:58,500 de la fiesta 2800 02:24:58,500 --> 02:25:00,780 él está en este edificio, dije solo vete 2801 02:25:00,780 --> 02:25:03,359 a través de esta puerta así que abrí la puerta 2802 02:25:03,359 --> 02:25:07,020 y todos en la sala se pusieron de pie 2803 02:25:07,020 --> 02:25:09,240 Se giró hacia la puerta trasera y 2804 02:25:09,240 --> 02:25:12,240 Comencé a aplaudir al autobús para que siguiera y yo tenía 2805 02:25:12,240 --> 02:25:14,819 Empujarlo porque él no iba. 2806 02:25:14,819 --> 02:25:16,560 Lo empujé por la espalda hacia el 2807 02:25:16,560 --> 02:25:19,500 auditorio así que no teníamos elección Keaton 2808 02:25:19,500 --> 02:25:21,240 Subió al escenario rodeado de 2809 02:25:21,240 --> 02:25:23,580 Varios funcionarios del Festival se sentaron en 2810 02:25:23,580 --> 02:25:24,899 la mesa en medio del escenario y 2811 02:25:24,899 --> 02:25:27,600 solo nos miró fijamente mientras sonreía 2812 02:25:27,600 --> 02:25:30,660 luego, por una especie de masa curiosa 2813 02:25:30,660 --> 02:25:34,020 todos nos levantamos y bajamos al 2814 02:25:34,020 --> 02:25:35,880 frente al teatro conoces a alguien 2815 02:25:35,880 --> 02:25:38,760 gritó el fotógrafo Carl Buster. 2816 02:25:38,760 --> 02:25:40,080 Gritó y miró hacia aquí. 2817 02:25:40,080 --> 02:25:41,520 Subió al escenario como todos los 2818 02:25:41,520 --> 02:25:44,040 Los fotógrafos italianos de Keaton se quedaron 2819 02:25:44,040 --> 02:25:48,080 pasivo en el escenario los aplausos 2820 02:25:48,080 --> 02:25:50,160 de gritar todo fue gozo 2821 02:25:50,160 --> 02:25:53,939 pandemonium y luego lentamente un poco 2822 02:25:53,939 --> 02:25:56,220 Una sonrisa apareció en su rostro y se inclinó. 2823 02:25:56,220 --> 02:25:58,920 adelante y dijo: "me alegro de verte y 2824 02:25:58,920 --> 02:26:00,780 A partir de ese momento todo fue 2825 02:26:00,780 --> 02:26:06,240 sabes muy suave y agradable 2826 02:26:06,240 --> 02:26:08,220 y entonces caminamos hacia el hotel y 2827 02:26:08,220 --> 02:26:09,960 Busters comenzó a tener un ataque de tos. 2828 02:26:09,960 --> 02:26:13,439 y su tos empeoró 2829 02:26:13,439 --> 02:26:16,680 Y nos sentamos allí durante unos minutos. 2830 02:26:16,680 --> 02:26:20,100 y um dijo uh cuando quiero que lo hagas 2831 02:26:20,100 --> 02:26:23,040 Elige y elige con quién tengo que hablar. 2832 02:26:23,040 --> 02:26:24,720 dijo bueno no puedo hacer muchos 2833 02:26:24,720 --> 02:26:25,920 entonces 2834 02:26:25,920 --> 02:26:29,280 uh la primera persona que vino a mí fue 2835 02:26:29,280 --> 02:26:30,840 James azul 2836 02:26:30,840 --> 02:26:33,420 y John Kelly uh terminamos el 2837 02:26:33,420 --> 02:26:34,979 entrevista y estábamos a punto de irnos 2838 02:26:34,979 --> 02:26:37,859 Y Keaton se acercó a la puerta. 2839 02:26:37,859 --> 02:26:39,540 El final de este romance como paso hacia 2840 02:26:39,540 --> 02:26:42,060 el bar sacó su pañuelo y 2841 02:26:42,060 --> 02:26:44,760 simplemente comenzaron a limpiar cuidadosamente el 2842 02:26:44,760 --> 02:26:47,420 Vidrio en la parte superior de la puerta. 2843 02:26:47,420 --> 02:26:50,220 y otra vez nos despedimos y entonces el 2844 02:26:50,220 --> 02:26:52,920 nos dio una mirada bastante malvada a nuestro 2845 02:26:52,920 --> 02:26:55,200 sótano metió la cabeza por donde estaba el 2846 02:26:55,200 --> 02:26:56,760 El vaso debería haber sido su mano y 2847 02:26:56,760 --> 02:26:58,439 Abrió la puerta desde el otro lado no 2848 02:26:58,439 --> 02:26:59,420 vidrio allí en absoluto 2849 02:26:59,420 --> 02:27:09,359 2850 02:27:09,359 --> 02:27:11,640 el mismo año que Keaton actuó en una comedia. 2851 02:27:11,640 --> 02:27:13,560 de la antigua Roma sucedió algo curioso 2852 02:27:13,560 --> 02:27:15,840 en el Camino al Foro dirigido por 2853 02:27:15,840 --> 02:27:18,180 Richard Lester fue solo el primero 2854 02:27:18,180 --> 02:27:19,620 persona 2855 02:27:19,620 --> 02:27:25,620 eso me encantó totalmente en términos de 2856 02:27:25,620 --> 02:27:27,720 Sentarse en el cine y ver películas. 2857 02:27:27,720 --> 02:27:31,740 y realmente no sabía nada sobre 2858 02:27:31,740 --> 02:27:33,660 lo que el cine tenía para ofrecer hasta que 2859 02:27:33,660 --> 02:27:36,240 Empecé a ver las películas de Keaton y estaba 2860 02:27:36,240 --> 02:27:39,600 simplemente abrumado por lo que hizo 2861 02:27:39,600 --> 02:27:43,319 cuando surgió la oportunidad de tener la 2862 02:27:43,319 --> 02:27:45,240 oportunidad de trabajar con él lo dejé ahí 2863 02:27:45,240 --> 02:27:47,660 porque el para mi era el maestro 2864 02:27:47,660 --> 02:27:50,640 una conferencia de prensa hizo más demandas 2865 02:27:50,640 --> 02:27:52,439 sobre la resistencia de Keaton 2866 02:27:52,439 --> 02:27:56,420 El hecho de que estuviera muriendo fue un shock. 2867 02:27:56,420 --> 02:27:58,620 2868 02:27:58,620 --> 02:28:00,960 pero nadie parecía darse cuenta de lo que 2869 02:28:00,960 --> 02:28:03,180 estado en el que se encontraba y de hecho no 2870 02:28:03,180 --> 02:28:05,220 ¿Acaso tampoco pensó que tenía una 2871 02:28:05,220 --> 02:28:08,040 Caso avanzado de asma sólo por 2872 02:28:08,040 --> 02:28:10,200 Dick Leicester me dio permiso para 2873 02:28:10,200 --> 02:28:12,540 decir esto que lo incursioné porque el 2874 02:28:12,540 --> 02:28:14,340 el hombre estaba enfermo 2875 02:28:14,340 --> 02:28:17,340 Quiero decir que se estaba muriendo, ¿sabes? 2876 02:28:17,340 --> 02:28:19,380 mmm 2877 02:28:19,380 --> 02:28:21,120 Nunca lo hubiera dicho porque 2878 02:28:21,120 --> 02:28:24,479 de todos modos si lo dije a sangre fría a um 2879 02:28:24,479 --> 02:28:26,340 Cualquiera con quien trabajo sabes oh 2880 02:28:26,340 --> 02:28:28,380 Sí, dupliqué la llave maestra, ¿sabes? 2881 02:28:28,380 --> 02:28:30,540 encerrarte 2882 02:28:30,540 --> 02:28:32,640 este es Mick Dillon evitando el 2883 02:28:32,640 --> 02:28:33,979 carros 2884 02:28:33,979 --> 02:28:38,690 este es keaton dylan 2885 02:28:38,690 --> 02:28:42,780 2886 02:28:42,780 --> 02:28:45,060 son el clima más refrescante del 2887 02:28:45,060 --> 02:28:45,720 mundo 2888 02:28:45,720 --> 02:28:49,200 2889 02:28:49,200 --> 02:28:51,600 Como una pared de ladrillos, chocó directamente contra 2890 02:28:51,600 --> 02:28:53,819 el árbol y lo sabes tomó 2891 02:28:53,819 --> 02:28:56,280 Todos se quedaron sin aliento, bueno, ¿qué es? 2892 02:28:56,280 --> 02:28:58,260 pensábamos que no lo había visto pero eso 2893 02:28:58,260 --> 02:28:59,580 fue la forma en que lo hizo, simplemente corrió 2894 02:28:59,580 --> 02:29:01,979 Directo a él con la cabeza. 2895 02:29:01,979 --> 02:29:04,080 explosión 2896 02:29:04,080 --> 02:29:07,800 maravilloso 2897 02:29:07,800 --> 02:29:09,660 La última aparición de Keaton en la pantalla. 2898 02:29:09,660 --> 02:29:12,420 estaba en una película de seguridad industrial hecha en 2899 02:29:12,420 --> 02:29:18,180 Canadá describe 2900 02:29:18,180 --> 02:29:20,819 estamos resfriados haciendo un comercial 2901 02:29:20,819 --> 02:29:21,899 en Canadá 2902 02:29:21,899 --> 02:29:24,600 pensó que eso era lo que era un fuerte resfriado 2903 02:29:24,600 --> 02:29:27,120 y dolores y dolores bronquiales y uno 2904 02:29:27,120 --> 02:29:29,280 Otra cosa, en realidad era cáncer de 2905 02:29:29,280 --> 02:29:31,319 el pulmón estaba tan lejos que estaba 2906 02:29:31,319 --> 02:29:32,640 inoperable 2907 02:29:32,640 --> 02:29:34,560 uh nunca le dijimos lo que importaba 2908 02:29:34,560 --> 02:29:36,000 con el pensaba que tenia cronica 2909 02:29:36,000 --> 02:29:37,680 bronquitis 2910 02:29:37,680 --> 02:29:41,220 y uh fuera de pasarlo muy mal 2911 02:29:41,220 --> 02:29:43,560 ataques de tos en los que estaría casi 2912 02:29:43,560 --> 02:29:46,979 totalmente sin aliento uh 2913 02:29:46,979 --> 02:29:48,120 todo 2914 02:29:48,120 --> 02:29:49,439 ya sabes 2915 02:29:49,439 --> 02:29:51,660 él simplemente siguió poniéndose progresivamente 2916 02:29:51,660 --> 02:29:52,979 más débil 2917 02:29:52,979 --> 02:29:56,399 y 2918 02:29:56,399 --> 02:29:58,380 Jugamos Bridge toda la tarde del día. 2919 02:29:58,380 --> 02:30:06,260 antes de morir 2920 02:30:06,260 --> 02:30:08,280 un corazon 2921 02:30:08,280 --> 02:30:10,380 cuando estaba listo para 2922 02:30:10,380 --> 02:30:12,479 ser enterrado 2923 02:30:12,479 --> 02:30:14,640 tenía un Rosario en un bolsillo y su 2924 02:30:14,640 --> 02:30:16,080 la muerte y una baraja de cartas en el otro 2925 02:30:16,080 --> 02:30:18,060 así que estaba preparado para cualquier dirección que tomara. 2926 02:30:18,060 --> 02:30:20,800 iba 2927 02:30:20,800 --> 02:30:27,359 2928 02:30:27,359 --> 02:30:34,200 oh 2929 02:30:34,200 --> 02:30:38,100 A menudo he dicho que si alguna vez tuviera 2930 02:30:38,100 --> 02:30:40,500 Hasta las Puertas del Cielo yo mismo y miré 2931 02:30:40,500 --> 02:30:41,220 en 2932 02:30:41,220 --> 02:30:43,140 y solo habia una persona alli 2933 02:30:43,140 --> 02:30:44,939 Sería mi abuela pero tenía que hacerlo. 2934 02:30:44,939 --> 02:30:46,740 corregir eso 2935 02:30:46,740 --> 02:30:48,660 Tendrían que haber dos personas allí. 2936 02:30:48,660 --> 02:30:49,920 porque uno de ellos seria mi 2937 02:30:49,920 --> 02:30:51,060 abuela y el otro seria 2938 02:30:51,060 --> 02:30:53,760 Buster Keaton era un 2939 02:30:53,760 --> 02:30:56,220 por mi dinero el de los hombres más grandes 2940 02:30:56,220 --> 02:31:00,540 que alguna vez fue puesto en esta Tierra 2941 02:31:00,540 --> 02:31:02,260 extranjero 2942 02:31:02,260 --> 02:31:03,540 2943 02:31:03,540 --> 02:31:21,750 2944 02:31:21,750 --> 02:31:48,000 2945 02:31:48,000 --> 02:31:52,350 seguro que lo era 2946 02:31:52,350 --> 02:32:13,930 2947 02:32:13,930 --> 02:32:15,220 2948 02:32:15,220 --> 02:32:24,140 2949 02:32:24,140 --> 02:32:26,290 esta bien 2950 02:32:26,290 --> 02:32:39,790 2951 02:32:39,790 --> 02:32:41,399 2952 02:32:41,399 --> 02:32:42,930 extranjero 2953 02:32:42,930 --> 02:32:55,430 2954 02:32:55,430 --> 02:32:56,680 2955 02:32:56,680 --> 02:32:57,690 2956 02:32:57,690 --> 02:33:00,839